{1}{1}23.976 {1}{72}movie info: MKV 1920x816 23.976fps Blade.1998.1080p.x264.DTS-NiX {76}{76}Synchro made by j%j |Blade.1998.1080p.x264.DTS-NiX 7,86 GB {1393}{1488}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1489}{1577}Leżała na ulicy. Chyba pogryzło jš jakie zwierzę. {1587}{1669}Odeszły jej wody! Zaczyna mieć skurcze macicy. {1679}{1730}Trzeba jej zrobić cesarskie cięcie! {2288}{2367}W rolach głównych {2508}{2587}BLADE {2712}{2789}W pozostałych rolach {3136}{3209}- Pokaż, co tam masz.|- To mój wykrywacz ciepła {3219}{3243}Faktycznie. {3333}{3357}Dokšd jedziemy? {3372}{3440}- To niespodzianka.|- Lubię niespodzianki {3596}{3632}Boże! {3660}{3704}Co my tu robimy? {3769}{3814}Spójrz. {3872}{3910}Co to jest? {4166}{4210}Co mówisz? {5483}{5537}Muzyka {5547}{5583}Co słychać? {6103}{6180}Zdjęcia {7130}{7172}Scenariusz {7183}{7240}Muszę się napić. {7448}{7522}Reżyseria {8564}{8610}Co się stało chłopcze? {9978}{10035}- To on?|- Tak, to on. {10073}{10102}To Blade. Dzienny Marek! {11153}{11197}Rozszarpię cię na kawałki! {12519}{12537}To on! {12557}{12610}Łapać go! Zabić go! {12620}{12686}Załatwimy cię. Dowalcie mu! {14258}{14281}Quinn. {14363}{14406}Znowu mam cię ršbać? {14526}{14606}Może dzi dla odmiany cię spalę. {14679}{14725}Pozdrów ode mnie Frosta. {14821}{14865}Proszę, nie zabijaj mnie. {15210}{15247}Uga go. {15829}{15911}Mam tu zwęglone zwłoki. Jeszcze ciepłe. {16087}{16130}Ale smród! {16154}{16225}Podobno jeszcze krzyczał, gdy go znaleli... {16235}{16287}przyszpilonego do ciany. {16298}{16336}liczniutki. {16654}{16687}Zrobiła badanie krwi? {16711}{16777}Cukier, wapń i kwas moczowy dużo ponad normę. {16787}{16833}To na pewno krew tego nieboszczyka? {16873}{16902}Tak. {16928}{16967}To bez sensu. {17062}{17121}Erytrocyty sš dwuwypukłe, to niemożliwe. {17136}{17170}Leukocyty majš dwa jšdra. {17283}{17317}Dobra, Curtis... {17328}{17368}Jest 3 nad ranem. {17378}{17431}To nie żarty. Ciało jest już w kostnicy. {17485}{17541}Mylałam, że z nami koniec. {17572}{17613}Chciałem, żeby zobaczyła ciało. {17781}{17839}Dobra. Obejrzę je. {17870}{17918}I ani słowa na nasz temat. {17928}{17977}Jasne. To już postanowione. {18086}{18131}Zaczšłe już sekcję? {18141}{18176}Pobrałem krew z osierdzia. {18333}{18384}Wokół kłów dziwna warstwa mięni. {18591}{18624}Powiedz mi co. {18666}{18696}Tak szczerze... {18731}{18810}Czy mylisz czasami o nas? {18843}{18867}Czasami. {18934}{18984}Ale wtedy przypominam sobie,|jakim dupkiem jeste. {18984}{19082}Chciała ode mnie odpoczšć. Zgodziłem się. {19113}{19157}- Staram się...|- Z nami koniec. {20328}{20356}Stać! {20403}{20462}Jasna cholera. Całkiem wam odbiło? {21747}{21776}Nie ruszaj się! {25361}{25380}Whistler. {25660}{25693}Odprowadzasz zbłškane zwierzęta? {25758}{25782}Została pogryziona. {25886}{25928}Powiniene był jš zabić. {25938}{26051}Wiem. Ale nie zrobiłem tego. {26227}{26274}Uważnie jš obserwuj. {26288}{26426}Jeli zacznie się przemieniać|zabij jš. {26448}{26485}Albo ja to zrobię. {26665}{26700}Niewiele jej brakuje. {26747}{26820}Jeszcze godzina i zaczęłoby się. {26872}{26942}Dr Karen Jenson, proszę posłuchać uważnie. {26961}{27031}Zamierzam pani wstrzyknšć Allium Sativum. {27036}{27120}Czosnek. Będzie bolało, bardzo. {27122}{27167}Był tam. {27168}{27253}Frost, ten cholerny gnojek? {27254}{27308}- Wiesz, gdzie on jest?|- Nie. {27333}{27364}Szkoda. {27436}{27464}Trzymaj jš. {27730}{27851}Daję jej pięćdziesišt procent. {28477}{28555}Blade. Dzienny Marek. {28567}{28621}Nadal prowadzi tę miesznš walkę. {28716}{28752}Ilu nie żyje? {28777}{28820}Nie wiemy dokładnie. {28832}{28884}Musiał użyć dużo srebra. {28924}{28967}Wezwij Frosta. {29173}{29197}Diakonie Frost. {29293}{29327}Możesz wejć. {29570}{29668}Przynosisz wstyd wszystkim wampirom, Frost. {29690}{29722}Jeli złamiemy traktat, {29736}{29785}jeli będziemy się gromadzić, {29804}{29880}politycy bardzo utrudniš nam życie. {29905}{29965}Zrozumiałby to, {29982}{30028}majšc czystszš krew! {30076}{30125}Mamy kłopoty z Blade'em. {30165}{30217}Twoje kluby nocne sš niebezpieczne. {30227}{30255}Czyżby? {30265}{30346}Zwracajš na nas uwagę. Znasz naszš politykę. {30355}{30398}Waszš, nie mojš. {30417}{30550}Nasz byt zależy od umiejętnoci kamuflażu. {30576}{30609}I od ostrożnoci. {30640}{30697}Może pora zapomnieć o ostrożnoci. {30730}{30844}Powinnimy rzšdzić ludmi, a nie tracić czas na zbędne układy. {30854}{30931}Ludzie to nasz pokarm, a nie sprzymierzeńcy. {30941}{30987}- Poniosło cię, Frost.|- Czyżby? {31014}{31094}Może wymówiłem to, o czym wszyscy mylimy. {31104}{31191}Żyjemy tak od tysięcy lat. {31216}{31312}Za kogo się masz, że chcesz to zmieniać? {31333}{31377}Nie jeste czystej krwi. {31461}{31488}To nieistotne. {31521}{31605}Ja urodziłem się wampirem, {31618}{31680}jak pozostali członkowie tej społecznoci. {31705}{31732}Ale ty, Frost... {31821}{31877}Zmieniłe się w wampira. {31933}{32061}wiat należy do nas, nie do ludzi. Wiesz o tym. {32186}{32246}Mamy jeszcze co do omówienia? {32308}{32366}Pozostała sprawa naszych zagranicznych kont. {32383}{32442}- Zrobiłe przelew?|- Gaetano! {32455}{32525}Pewnego dnia obudzisz się martwy. {33103}{33167}WYClĽG Z CZOSNKU {33342}{33373}Jeste o tydzień za wczenie. {33590}{33649}Whistler mówi, że robię się odporny na surowicę. {33735}{33787}Przewidywałem to. {34013}{34046}Trzymaj się! {36632}{36706}Chyba słabnę z wiekiem, skoro jš tu wpuciłem. {36716}{36812}To było głupie, ale może nie jest aż tak le. {36863}{36906}Sprawdziłem jš. {36979}{37034}Jest hematologiem. {37074}{37112}Może się nam przydać. {37155}{37188}Wštpię. {37225}{37245}Poważnie. {37273}{37314}Przejrzałem jej notes. {37333}{37368}Domyla się czego. {37434}{37467}Musiałem zwiększyć dawkę. {37509}{37589}Ponad 50 mg. To już niebezpieczne. {37599}{37672}Rób zastrzyk... staruszku. {39125}{39169}Zgubiła się pani? {39218}{39258}Kim wy jestecie? {39268}{39362}Nazywam się Abraham Whistler. Blade'a pani zna. {39758}{39795}Jestem waszym więniem? {39833}{39868}Skšdże. {39884}{39964}Musimy być ostrożni, zanim paniš wypucimy. {39997}{40063}Oni sš wszędzie. {40073}{40107}Wampiry. {40121}{40154}Hominis nocturna. {40189}{40229}Polujemy na nich. {40239}{40312}ledzimy ich wędrówki, kršżšc po kraju. {40322}{40397}Trudno ich zniszczyć, odradzajš się. {40407}{40436}Mam w to uwierzyć? {40446}{40554}W szpitalu poznała pana Skwarkę. I co ty na to? {40620}{40696}Jak ich zabijacie? Kołkiem? Krzyżem? {40706}{40797}Krzyże nic nie dajš, ale niektóre legendy mówiš prawdę. {40825}{40895}Wampiry sš chronicznie uczulone na srebro. {40915}{40985}Czosnek wywołuje u nich wstrzšs anafilaktyczny. {40995}{41061}A także słońce i promienie ultrafioletowe. {41098}{41177}Uruchomiłem go. Wypróbujesz? {41344}{41443}- Doć ciężki.|- Poradzisz sobie. {41516}{41587}Jeli chcesz żyć, wyjed z miasta przed nocš. {41597}{41633}Dokšd? {41728}{41777}Widzieli cię. {41794}{41866}I tak cię znajdš i zabijš. {41982}{42031}Tu toczy się wojna. {42062}{42192}Blade, ja i kilku innych chcemy ich powstrzymać. {42207}{42289}Czasem w wir walki wpadajš tacy jak ty. {42318}{42376}Mogę zanieć próbki krwi na policję. {42387}{42488}I tam majš swoich. Oni sš wszędzie. {42514}{42617}Pewnie ich widziała w metrze lub w barze. {42677}{42810}To wszystko? Opatrzylicie mnie i mam sobie pójć? {42911}{42981}Proszę. Gaz przeciw wampirom. {43030}{43070}Azotan srebra, czosnek. {43098}{43135}Miej oczy otwarte. {43157}{43195}Uważaj na siebie. {43284}{43326}Jeszcze co. {43346}{43391}Kup sobie broń. {43428}{43475}Jeli zaczniesz unikać wiatła... {43511}{43609}i poczujesz niezaspokojone pragnienie... {43640}{43720}to skieruj lufę ku sobie. {43811}{43861}To najlepsze wyjcie. {45264}{45309}Ostrzegałem cię. {45319}{45396}Dostęp majš tylko członkowie Domu Erebus. {45463}{45512}Tracisz czas. {45526}{45565}To martwy język. {45575}{45630}Starożytnych tekstów nie da się przetłumaczyć. {45683}{45732}Nie zrozumiałby ich. {45793}{45844}Frost, mówię do ciebie! {45947}{45997}Trochę ciszej, Gaetano. {46051}{46111}Nie krzycz, jestemy w bibliotece. {46149}{46189}Co ty knujesz? {46480}{46547}Co możesz mi zrobić? {46662}{46697}Co? {46816}{46860}Nudzisz mnie. {47696}{47739}Pamiętaj, co ci mówilimy. {47767}{47839}Pamiętaj, co ci mówilimy. Oni sš wszędzie. {47888}{47923}Przecież jest dzień. {49361}{49386}Co słychać? {51326}{51345}Przepraszam. {51383}{51412}Jestem z policji. {51422}{51515}Przepraszam, jestem policjantem. Drzwi były otwarte. {51525}{51592}- Co pan tu robi?|- To tylko rutynowa kontrola. {51619}{51656}Jestem Krieger. {51670}{51761}Posterunek 42. Pani Karen Jenson? {51815}{51897}W szpitalu twierdzš, że wczoraj paniš porwano. {51933}{51967}Wszystko w porzšdku? {51991}{52045}Co się stało z lekarzem, z którym pracowałam? {52085}{52151}Z Curtisem Webbem? Nie żyje. {52208}{52297}- Proszę się tym teraz martwić.|- Dlaczego? {52316}{52359}Bo też już nie żyjesz, suko! {52447}{52490}Jasna cholera! {52569}{52596}To czosnek? {52610}{52696}- Podobno działa na wampiry.|- Na wampiry? {52734}{52775}Kto powiedział, że jestem wampirem? {52829}{52858}Nikt. {52977}{53016}Czeka na transformację. {53045}{53088}Wampir z wyboru. {53112}{53237}Jeli będzie lojalny i sprawdzi się, może jego mistrz go przemieni. {53310}{53386}- Użyłe mnie jako przynęty?|- Uspokój się. {53508}{53527}To konieczne? {53663}{53739}Ten tatuaż, to znak przynależnoci. {53749}{53813}Sierżant Krieger jest czyjš własnociš. {53822}{53912}Kolejny wampir wysysa swojš utrzymankę. {53970}{54019}Diakon Frost. {54029}{54079}Od dawna go szukamy. {54125}{54207}Sierżancie Krieger, będziesz psem pocigowym? {54234}{542...
kamelus91