Blake Nicholas - Splątana sieć.pdf - Blake Nicholas - ssonja

Dla A.D. Peters

NICHOLAS

BLAKE

Przekład:

Agata Szczepanowska

C&T

TORUŃ

Tytuł oryginału: A TANGLED WEB

Opracowanie graficzne:

MAŁGORZATA SOBECKA

Redaktor wydania:

PAWEŁ MARSZAŁEK

Korekta:

MAGDALENA MARSZAŁEK

Skład i łamanie:

KUP „BORGIS” Toruń,

tel. (56) 654-82-04

ISBN 83-89064-78-2

Wydawnictwo „C&T”

ul. Św. Józefa 79,

87-100 Toruń,

tel./fax (56) 652-90-17

Toruń 2004.

Wydanie I.

Ark, wyd. 11; ark, druk. 12,5.

Druk i oprawa:

Wąbrzeskie Zakłady Graficzne Sp, z o.o.,

ul. Mickiewicza 15,

87-200 Wąbrzeźno.

CZĘŚĆ PIERWSZA

Przedostatnia scena

D laczego to zrobił? Dlaczego? Nijak nie mogę tego pojąć...

Kochanek Daisy Bland i ojciec jej dziecka został skazany na śmierć za

umyślne zabójstwo. Nie myślała jednak o kochanku. Łzy niewyczerpanego

nieszczęścia napełniały jej oczy i spływały po policzkach. Choć zdawało się, że

to nie jej łzy ‒ pomyślał Bruce Rogers ‒ przypominały raczej krople deszczu

na twarzy posągu. Była to najpiękniejsza twarz, jaką kiedykolwiek widział.

Niewiele jej było trzeba, by się rozpłakać. Należała do tego rodzaju stworzeń,

które szybko płaczą, śmieją się, kochają ‒ dziecię natury. A w tej chwili z taką

samą łatwością poddawała się rozpaczy.

Po raz setny w ciągu ostatnich kilku miesięcy Bruce Rogers poczuł się, jakby

tracił grunt pod nogami. Rozejrzał się po dobrze znanym mu biurze w poszukiwa-

niu otuchy, normalności. Akta, segregatory, papiery na biurku przepełnione były

ludzkimi emocjami, ale wyabstrahowanymi, jakby zasuszonymi: nie były w stanie

wywołać w sercu współczucia tak silnego, że aż nie do wytrzymania, ani sprawić,

że ściskało się ono, nie mogąc znieść własnej słabości. Jest coś upokarzającego w

tym, że w obliczu czyjejś tragedii człowiek kurczy się i maleje, pomyślał.

‒

Jak można być tak podłym? ‒ powiedziała Daisy. ‒ Jak on mógł to zro-

bić?

Blake Nicholas - Splątana sieć.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: