7 Cudow Świata instrukcja.pdf

ANTOINE BAUZA

ZASADY GRY

Zostań przywódcą jednego z siedmiu wielkich miast świata

antycznego. Zbieraj surowce ze swoich ziem, weź udział w

odwiecznym wyścigu cywilizacyjnym, nawiąż kontakty handlowe i

stwórz militarną potęgę.

Pozostaw ślad na kartach historii budując cud architektury, który

przetrwa wieki!

Zawartość

• 7 plansz Cudów Świata

• 7 kart Cudów Świata

• 49 kart I Era

• 49 kart II Era

• 50 kart III Era

• 42 żetony Kon ﬂ ikt

• 20 monet o wartości 3

• 30 monet o wartości 1

• 1 notes punktacji

• 1 instrukcja

• 2 karty wariantu dla 2 graczy

Opis i cel gry

„7 Cudów Świata” rozgrywa się przez trzy Ery, z których każda używa

swojej talii (od kart I Ery, przez II, aż po III Erę)

Każda Era rozgrywana jest w bardzo podobny sposób: każdy z graczy

ma możliwość zagrania 6 kart na Erę by rozwinąć swoje miasto i

zbudować swój Cud Świata.

Na koniec każdej Ery gracze porównują wartości swojej potęgi militarnej

z sąsiednimi miastami (należącymi do gracza po lewej i prawej stronie).

Na koniec trzeciej Ery gracze liczą punkty zwycięstwa. Ten z nich, który

zbierze ich najwięcej – wygrywa grę.

· 2 ·

Komponenty gry

Przygotowanie do gry

Plansze Cudów Świata

Każda plansza reprezentuje Cud Świata, który może wybudować gracz

oraz symbol surowca, który produkuje od początku gry (w lewym gór-

nym rogu). Na obu stronach planszy pokazane są dwie różne wersje

Cudu Świata. Składają się one z dwóch, trzech lub czterech etapów

pokazanych na planszy. Każdy etap ma swój koszt budowy i daje

graczowi specjalne bonusy gdy je ukończy.

Talia kart dla każdej Ery

Złóż talię dla każdej Ery odkładając do pudełka te karty, które nie

zostaną użyte ze względu na liczbę graczy.

Przykład: W grze na 6 osób używane są karty oznaczone 3+, 4+, 5+

i 6+, zaś karty 7+ zostają odłożone do pudełka.

Następnie, w talii dla III Ery:

• Potasuj 10 kart Gildii ( ﬁ oletowych) i wylosuj tyle ile jest wyma-

gane dla danej liczby graczy. Nie pokazuj kart wylosowanych

ani odrzuconych.

• Wtasuj wylosowane karty Gildii w talię III Ery.

Koszt karty

W górnym, lewym rogu karty umieszczone są symbole oznaczające

koszt wystawienia danej budowli. Jeśli pole to jest puste, budowlę

można wystawić bez zużywania surowców.

Przykład: Targowisko można wystawić za darmo, Kopalnia kosztuje

jedną monetę, Termy wymagają jednego kamienia zaś Arena dwóch

kamieni i jednej rudy.

Monety

Monety są używane, gdy zostają nawiązane kontakty handlowe między

sąsiadującymi miastami.

Gracz może zebrać dowolną ilość monet w ciągu gry.

Zebrane monety mają wartość w punktach zwycięstwa na końcu gry.

3 graczy : 5 Gildii

4 graczy : 6 Gildii

5 graczy : 7 Gildii

6 graczy : 8 Gildii

7 graczy : 9 Gildii

Żetony Kon ﬂ iktu

Żetony Kon ﬂ iktu używane są by odwzorować zwycięstwa i porażki w

walkach między sąsiadującymi miastami.

W grze występują 4 rodzaje żetonów:

• Żeton Porażka o wartości -1 używany na końcu każdej Ery.

• Żeton Zwycięstwo o wartości +1 używany na końcu I Ery

• Żeton Zwycięstwo o wartości +3 używany na końcu II Ery

• Żeton Zwycięstwo o wartości +5 używany na końcu III Ery.

Od II Ery niektóre budowle mogą zostać wystawione za wymagany

surowiec (bądź surowce) lub za darmo jeśli w poprzedniej Erze gracz

zbudował określoną na karcie budowlę.

Przykład: By zbudować Stajnie gracz musi dysponować jedną gliną,

jednym drewnem i jedną rudą LUB mieć wybudowaną Aptekę.

Uwaga:

- Jeśli właściwie złożyłeś talię Ery, to z początkiem każdej Ery, gdy

rozdane zostaną wszystkie karty, każdy gracz powinien mieć ich 7

- Dla dociekliwych umysłów: ilość Gildii w grze jest równa liczbie

graczy +2.

Cuda Świata

Potasuj karty 7 Cudów Świata i rozdaj po jednej każdemu graczowi.

Karta i jej ułożenie wskazują, którą planszę Cudu dostanie gracz i która

jej strona będzie używana w grze.

Karty

W grze 7 Cudów Świata wszystkie karty w taliach Ery reprezentują budowle.

Jest 7 typów budowli, które można rozpoznać po kolorze obramowania kart.

• Surowce (karty brązowe): Budowle te produkują surowce:

y ą ą ą ą ą

• Dobra (karty szare): Budowle te wytwarzają dobra:

W prawym dolnym rogu karty pokazane są budowle, które można

dzięki niej zbudować za darmo w następnej Erze.

Przykład: Jeśli w pierwszej Erze gracz zbuduje Skryptorium będzie

mógł w drugiej Erze wybudować za darmo Bibliotekę i Sąd.

(

• Budowle cywilne (karty niebieskie): są warte punkty zwycięstwa.

• Budowle naukowe (karty zielone): dają ilość punktów zwycięstwa

odpowiadającą poziomowi roz woju gracza na trzech polach nauki:

Uwagi:

- W pierwszych kilku rozgrywkach najlepiej używać strony A plansz

Cudów, gdyż są prostsze.

- Jeśli wszyscy gracze się zgodzą Cuda Świata mogą być nie losowane,

a wybierane na początku rozgrywki.

ją ą ąp

ąp

• Budowle handlowe (karty żółte): dzięki tym budynkom można

zdobywać monety, wytwarzać surowce, zmieniać zasady handlu,

a czasem nawet zdobywać punkty zwycięstwa.

• Budowle wojskowe (karty czerwone) zwiększają współczynnik

potęgi militarnej gracza, który ma znaczenie przy rozstrzyga-

niu Kon ﬂ iktów.

• Gildie (karty ﬁ oletowe): budynki te pozwalają graczom zdobywać

punkty według opisanych na nich zasad.

Uwaga: Talia III Ery nie zawiera budowli z grupy Surowców (karty

brązowe) i Dóbr (karty szare), ale zawiera Gildie (karty ﬁ oletowe).

Monety

Każdy gracz rozpoczyna z trzema monetami o wartości 1, które

umieszcza na odpowiednim miejscu swojej planszy.

Pozostałe monety tworzą bank (gracze mogą dowolnie rozmieniać

monety o wartości 3 i 1 w zależności od swoich potrzeb).

W środkowej, dolnej części kar t y zaznaczona jest ilość graczy, od jakiej

można stosować kartę w rozgrywce.

Przykład: W grze na 4 graczy używa się kart oznaczonych 3+ i 4+

j g

Żetony Kon ﬂ iktów

Żetony Kon ﬂ iktów należy położyć obok banku monet.

· 3 ·

- gracz do którego należy Giza może wybudować Baraki (koszt

1 Ruda) lub Skryptorium (koszt 1 Papirus), gdyż jego miasto

wytwarza potrzebne surowce.

• aby kupić surowce gracz musi posiadać monety na początku

tury. Monety zarobione w czasie tury na działaniach handlowych

mogą być wykorzystane do kupowania surowców dopiero w

następnej turze.

• gracz może kupić maksymalnie tyle sztuk danego surowca od

jednego gracza ile wytwarza miasto tego konkretnego gracza.

Oczywiście można kupić od drugiego sąsiada kolejne surowce.

Stawianie budowli w 7

Cudach Świata

W każdej z trzech Er gracze będą mieli możliwość konstruowania

budowli (karty) i Cudów Świata (plansza).

• Większość budowli ma swój koszt w surowcach. Niektóre można

wystawić za darmo, jeszcze inne za monety. Budowle mogą mieć

również koszt w surowcach oraz warunek wystawienia za darmo.

• Wszystkie CudaŚwiata mają swój koszt w surowcach.

Przykład A: gracz chce wybudować Uniwersytet (koszt 2

Drewna, 1 Szkło, 1 Papirus). Jego miasto produkuje tylko jedno

Drewno i jedno Szkło. Jeden z jego sąsiadów produkuje drewno zaś

drugi papirus. Gracz płaci po dwie monety każdemu z sąsiadujących

graczy by uzyskać brakujące surowce i wystawić swoją budowlę.

- gracz, do którego należy Giza nie może wybudować Akweduktu

(koszt 3 Kamienie), jako że jego miasto produkuje tylko dwa z

trzech wymaganych do wystawienia budowli kamieni.

Budowa za Monety

Niektóre brązowe karty mają koszt w monetach, które trzeba wpłacić

do banku w turze, w której zostają wystawione.

Przykład: zbudowanie Eksploatacji Drzewa kosztuje 1 monetę.

Przykład B: w czasie jednej tury obydwa sąsiadujące miasta

odkupują od niego po 2 Kamienie za w sumie 8 Monet (po 2 Monety

za 1 surowiec). W tej samej turze gracz może zbudować Bibliotekę

(koszt 2 Kamienie i 1 Tkanina) ze swoich surowców, pomimo że

sprzedał je do sąsiadujących miast.

Ważne: surowce nie zostają zużyte podczas budowania. Mogą

być wykorzystywane w każdej turze, przez całą rozgrywkę.

Produkcja surowców w mieście nigdy nie zostaje zmniejszona

(zagrane karty nigdy nie są odrzucane).

Przykład C: wcześniej wymieniony gracz chciałby wybudować

Rynek (koszt 2 Gliny). Jego miasto produkuje 1 Glinę, podob-

nie jak sąsiadujące miasto. Na początku swojej tury gracz nie

ma wystarczającej ilości Monet by za nią zapłacić. Nawet jeżeli

sąsiadujące miasta odkupią jeden z jego surowców w tej turze,

nie będzie on mógł wykorzystać właśnie otrzymanych monet by

kupić od razu brakującą 1 Glinę. Te monety gracz będzie mógł

wykorzystać w handlu dopiero w następnej turze. Jako że nie uda

się mu wybudować Rynku, będzie musiał wymyślić inny ruch na

obecną turę....

Budowa za darmo

Niektóre karty nie mają kosztu w surowcach i można je wystawić za darmo.

Przykład: Wybudowanie Handlu Wschodniego nic nie kosztuje.

Handel

Często zdarzy się sytuacja, w której gracz będzie chciał wystawić budowlę,

która wymaga surowców nie produkowanych przez jego (lub jej) miasto.

Jeśli wymagane surowce są produkowane przez jedno z sąsiadujących

miast (czyli należących do gracza siedzącego po lewej lub prawej

stronie), gracz może zakupić brakujący surowiec (lub surowce) dzięki

kontaktom handlowym.

Gracz może odkupić od sąsiadujących miast następujące surowce:

• surowce wytwarzane przez miasto (jakie zaznaczono na plansz y

Cudu)

• surowce z jego brązowych kart

• dobra z jego szarych kart

Nie można jednak odkupić surowców wytwarzanych przez budowle

handlowe (żółte) albo przez Cuda – są one zarezerwowane dla ich

właściciela.

Za każdą jednostkę zakupionych surowców gracz musi zapłacić 2

monety ich właścicielowi.

Budowa za darmo (powiązania)

Niektóre budowle z II Ery i III Ery mają, po prawej stronie od kosztu w

surowcach, nazwę budowli z poprzedniej Ery.

Jeśli gracz wystawił wskazaną budowlę w poprzedniej Erze, może teraz

wystawić nową budowlę za darmo.

Przykład: Biblioteka może zostać wybudowana za darmo w II Erze,

jeśli w I Erze gracz wybudował Skryptorium.

Budowa za Surowce

Niektóre karty mają koszt w surowcach.

By zbudować dany budynek gracz musi wyprodukować potrzebne

surowce lub odkupić je od jednego lub dwóch sąsiadujących miast.

Produkcja surowców

Surowce są wytwarzane w każdym mieście poprzez jego planszę Cudu

Świata, brązowe, szare i niektóre żółte karty.

By wystawić budowlę, miasto gracza musi wyprodukować wskazane

na karcie surowce.

Przykłade: Giza wytwarza 2 Kamienie, 1 Glinę, 1 Rudę, 1 Papirus i

1 Tkaninę:

Wyjaśnienie:

• sprzedaż surowca do sąsiadującego miasta NIE powoduje, że

gracz nie będzie mógł z niego skorzystać w tej samej turze do

wystawienia własnej budowli.

• w czasie jednej tury można kupić jeden lub więcej surowców od

obu sąsiadujących miast.

• surowce zakupione w ten sposób muszą zostać wykorzystane w

tej samej turze, inaczej przepadają.

• gracz nie może odmówić sprzedania surowców.

• niektóre budowle handlowe (żółte karty) redukują koszt zakupu

surowców z 2 do 1 monety.

• jeśli obydwa sąsiadujące miasta wytwarzają potrzebny surowiec,

gracz może dowolnie wybrać od którego z nich będzie kupował.

Przykład: Teatr wybudowany w I Erze pozwala wybudować za

darmo Posąg w II Erze, który z kolei pozwala w III Erze wybudować

Ogrody bez wydawania surowców.

· 4 ·

3. Przekazanie kart sąsiadowi

Każdy z graczy bierze karty z ręki od swojego sąsiada.

Uwaga: kierunek podawania kart zmienia się w zależności od Ery:

• w I Erze karty przekazywane są graczowi po lewej

(zgodne z ruchem wskazówek zegara).

• w II Erze karty przekazywane są graczowi po prawej

(przeciwnie do ruchu wskazówek zegara).

• w III Erze karty przekazywane są graczowi po lewej

(zgodne z ruchem wskazówek zegara).

2.b. Zbuduj etap Cudu Świata

Do budowy etapu Cudu Świata wybraną wcześniej kartę wykorzystuje

się tylko jako znacznik postępu budowy.

Gracz musi zapłacić koszt wymieniony na planszy Cudu, a nie ten

wymieniony na karcie budowli, którą będzie wykorzystywał.

Następnie należy włożyć kartę rewersem do góry, do połowy, pod

planszę Cudu Świata, aby zaznaczyć na jakim etapie znajduje się jego

budowa. Karta nie ma innego efektu i nie jest traktowana jako budowla.

Przykład: gracz chce zbudować drugi etap swojego Cudu Świata,

Latarni Morskiej w Aleksandrii. Wybiera jedną z kart na ręce. Jego

Miasto daje mu 2 jednostki Rudy potrzebne dla tego etapu budowy,

a zatem umieszcza kartę pod planszą Cudu przy odpowiednim eta-

pie aby zaznaczyć, iż został on ukończony.

Przebieg Rozgrywki

Gra zaczyna się w I Erze, trwa przez II Erę i kończy się po III Erze. Pun-

kty Zwycięstwa liczone są tylko na końcu III Ery.

d Ery:

Przebieg jednej Ery

Na początku każdej Ery każdy z graczy otrzymuje 7 kart rozdawanych

losowo z odpowiedniej talii.

Każda Era składa się z 6 tur. W każdej turze gracze równocześnie

wystawiają po jednej karcie.

Tura Gry przebiega następująco:

• 1. Wybór karty

• 2. Akcja

• 3. Przekazanie kart sąsiadowi

Wyjątek: szósta tura

Na początku szóstej (ostatniej) tury każdej Ery gracze otrzymają dwie

karty od swojego sąsiada.

Każdy gracz wybiera jedną z kart (jak w poprzednich turach), zaś drugą

odkłada na stos kart odrzuconych, awersem do dołu.

Gracz normalnie zagrywa wybraną kartę.

Następuje koniec Ery.

Wyjaśnienie: nie wybrana karta zostaje odrzucona, ale gracz nie uzys-

kuje z tego tytułu 3 monet.

Przykład: Zosia dostaje 7 kart na początku I Ery. W pierwszej turze

wystawia jedną z kart.

Następnie przekazuje pozostałe 6 kart graczowi po lewej i dostaje 6

kart od gracza po prawej.

Następnie, w szóstej turze gry, otrzymuje 2 karty od gracza po prawej.

Odrzuca jedną z nich, a drugą zagrywa zgodnie z regułami gry.

1. Wybór karty

Każdy gracz patrzy na swoje karty na ręce bez pokazywania ich innym

graczom i wybiera kartę, kładąc ją awersem do dołu.

Pozostałe karty należy położyć między sobą a graczem po lewej stro-

nie (patrz koniec Ery).

2. Akcja

Gdy każdy z graczy wybrał już swoją kartę, gracze równocześnie

wykonują swoje akcje.

Za pomocą wybranej karty można zrobić jedną z trzech rzeczy:

• a. Wystawić Budowlę

• b. Wybudować jeden z etapów Cudu Świata

• c. Odrzucić kartę by zyskać 3 Monety

Uwaga: podczas pierwszej rozgrywki można akcje rozpatrywać

gracz po graczu, aby wszyscy zaznajomili się z przebiegiem

rozgrywki.

Koniec Ery

Każda Era kończy się po swojej szóstej turze.

Gracze muszą teraz rozstrzygnąć wynik kon ﬂ iktów zbrojnych.

Każdy z graczy porównuje sumę tarcz przedstawionych na swoich budowlach

militarnych (czerwonych kartach) z sumami obu sąsiadujących miast:

• Jeśli gracz ma wyższą sumę niż sąsiednie miasto, bierze Żeton

Zwycięstwa odpowiadający Erze która się właśnie skończyła (I

Era: +1, II Era +3, III Era +5)

• Jeśli gracz ma niższą sumę niż sąsiadujące miasto, zabiera Żeton

Porażki (-1 punkt zwycięstwa).

• Jeśli gracz ma sumę równą sumie sąsiadującego miasta, nie

bierze żadnego żetonu.

Zatem każdy z graczy bierze, w zależności od sytuacji, 0, 1 lub 2 żetony,

które umieszcza na swojej planszy Cudu Świata.

Przykład: Skończyła się II Era. Aleksandria (3 Tarcze) po prawej

sąsiaduje z Rodos (5 Tarcz), zaś z lewej z Efezem (2 Tarcze).

Aleksandria bierze Żeton Porażki i kładzie go na lewej stronie

planszy Cudu, oraz Żeton Zwycięstwa (+3 – II Era) i kładzie go na

prawej stronie planszy.

Wyjaśnienie:

• Etapy budowy Cudu Świata MUSZĄ być ukończone w kolejności

od lewej do prawej.

• wybudowanie Cudu Świata nie jest konieczne. Gracz może

wygrać nie ukończywszy (a nawet nie zacząwszy) budowy

swojego Cudu Świata.

• karta wykorzystana do zaznaczenia etapu budowy Cudu Świata

pozostaje ukryta. Dobrze jest użyć w tym celu karty, której

nie chcemy dać następnemu graczowi (patrz Przekazanie kart

następnemu sąsiadowi).

• większość Cudów Świata ma trzy etapy budowy, chociaż nie

należy ich kojarzyć z Erami w grze. Możliwe jest ukończenie

kilku etapów budowy Cudu Świata w jednej Erze lub nawet

rozpoczęcie budowy Cudu Świata w III Erze.

• każdy etap może zostać wybudowany tylko raz w ciągu gry.

2.a. Wystawienie Budowli

Najczęściej gracz wystawia Budowlę przedstawioną na w ybranej karcie

(patrz Stawianie Budowli w 7 Cudach Świata).

Ważne: gracz nie może wystawić dwóch identycznych budowli

(tzn. mających taką samą nazwę / tę samą ilustrację).

UŁOŻENIE KART

Brązowe i szare karty należy położyć jedna pod drugą w lewym gór-

nym rogu planszy Cudu. Dzięki temu wszyscy gracze łatwo zobaczą

ilości i surowce produkowane przez pozostałych.

Pozostałe karty należy wystawić przed planszą Cudu – ta przestrzeń

reprezentuje miasto należące do gracza.

Aby zaoszczędzić miejsce układaj karty w tym samym kolorze w stosy

tak, aby ich nazwy były widoczne.

2.c. Wyrzuć kartę i otrzymaj 3 Monety

Gracz może zdecydować, że odrzuci swoją kartę by pobrać 3 monety

z banku i dodać je do swojego skarbca.

Karty odrzucone pozostają zakryte (układa się je rewersem do góry)

i tworzą stos kart odrzuconych na środku stołu. Dobrą strategią jest

odrzucanie kart, których sami nie możemy wybudować, ale które

przydałyby się sąsiadowi.

Uwaga: jeśli gracz wybrał kartę, lecz nie może postawić budowli

ani wbudować etapu Cudu Świata, musi odrzucić kartę na stos kart

odrzuconych i pobrać z banku 3 Monety.

· 5 ·

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: