00:00:01:Słyszelicie już? 00:00:02:Nie! Co? 00:00:03:Kto? 00:00:04:Romeo! 00:00:05:Co? 00:00:06:I córka Capuletich! 00:00:08:Nie, to nie możliwe! 00:00:09:Zdrada! 00:00:10:Tak! 00:00:13:Benvolio się o tym dowiedział! 00:00:15:Zdrada! 00:00:31:Na ulicach mówiš, 00:00:33:że Romeo jest zgubiony 00:00:36:Że zasługuje na ostrze ludzi, 00:00:38:którzy sprzedajš swoje serca 00:00:41:Na ulicach mówiš, 00:00:43:że syn Motegue 00:00:46:Zdradził swoich rodziców, 00:00:49:splamił honor swej rodziny 00:00:52:Ale ty, który żyjesz jak anioł, 00:00:54:nic ci nie przeszkadza 00:00:57:Wierzysz, że wszystko jest słuszne, 00:01:00:ale pewnego dnia życie zemci się 00:01:02:Nie masz prawa! 00:01:03:Nie mówcie mi o prawie 00:01:05:Nie masz prawa! 00:01:06:Nic na mnie nie macie 00:01:07:Nie masz prawa! 00:01:08:Mam nadzieję, że nigdy nie pokochacie 00:01:10:Nie masz prawa! 00:01:11:Przed wami nie mam sekretów 00:01:12:Nie masz prawa! 00:01:13:Kiedy patrzę na was czuję się zawstydzony 00:01:15:Nie masz prawa! 00:01:16:Mam doć tego, co mówiš 00:01:17:Nie masz prawa! 00:01:18:Jedyna rzecz, jaka ma dla mnie znaczenie 00:01:20:Nie masz prawa! 00:01:21:To, to, że wy również jš kochacie 00:01:23:Na ulicach mówiš, 00:01:25:że odbierajšc jej cnotę 00:01:28:Zgubiłe siebie 00:01:31:i naraziłe na nienawić 00:01:34:Na ulicach mówiš, 00:01:36:że nie masz już drogi ucieczki 00:01:39:Aby uratować swój honor 00:01:41:musisz zostawić ten kwiat 00:01:44:Ale ty, który żyjesz jak anioł, 00:01:47:nic ci nie przeszkadza 00:01:49:Wierzysz, że wszystko jest słuszne, 00:01:52:ale pewnego dnia życie zemci się 00:01:55:Nie masz prawa! 00:01:56:Co chcecie abym wam powiedział? 00:01:57:Nie masz prawa! 00:01:58:Za co chcecie mnie ukarać? 00:02:00:Nie masz prawa! 00:02:01:Wštpicie, dlaczego? 00:02:02:Nie masz prawa! 00:02:03:Dlaczego mnie osšdzacie? 00:02:05:Nie masz prawa! 00:02:06:Dlaczego tak się zachowujecie? 00:02:07:Nie masz prawa! 00:02:08:Wy, moi bracia, moi przyjaciele 00:02:10:Nie masz prawa! 00:02:11:Jestem wolny, jak wy kiedy 00:02:12:Nie masz prawa! 00:02:13:Zanim zaczęlicie osšdzać mnie 00:02:16:Oczywicie, to życie wybrało 00:02:18:Oczywicie, to życie wybrało 00:02:21:Ale dlaczego córka twoich wrogów? 00:02:23:Nic nie mogę zrobić, tak było zapisane 00:02:26:Kiedy wszystkie kobiety chcš cię mieć w swoich łóżkach 00:02:28:Nie, nie! O, nie! 00:02:31:Dlaczego to jš musiałe wybrać? 00:02:33:Żyję moim życiem, jaki jestem, 00:02:38:mówię to wam, 00:02:42:o tak!!! 00:02:45:Nie masz prawa! 00:02:46:Dalej, spójrzcie na siebie 00:02:47:Nie masz prawa! 00:02:48:Jestecie po prostu zazdroni 00:02:50:Nie masz prawa! 00:02:51:Zapomnielicie już te noce 00:02:52:Nie masz prawa! 00:02:53:Z dziewczynami, 00:02:55:Nie masz prawa! 00:02:56:które nas nudziły 00:02:57:Nie masz prawa! 00:02:58:Które otaczały nas od dzieciństwa 00:03:00:Nie masz prawa! 00:03:01:Kiedy kto modlił się w ciszy 00:03:02:Nie masz prawa! 00:03:03:O szansę, która w końcu nadeszła 00:03:05:Nie masz prawa 00:03:06:Nie, nie zdradziłem nikogo 00:03:07:Nie masz prawa! 00:03:08:Nie chcę niczyjego przebaczenia 00:03:10:Nie masz prawa! 00:03:11:Z wami byłem kim 00:03:12:Nie masz prawa! 00:03:13:Ale bez niej jestem nikim! 00:03:15:Nie masz prawa! 00:03:16:Nie, nie zdradziłem nikogo! 00:03:20:Nie chcę niczyjego przebaczenia! 00:03:22:Ale bez niej, bez niej, jestem nikim! 00:03:33:Jestem nikim!!! 00:03:40:Nie masz prawa 00:03:42:Nie masz prawa 00:03:44:Nie masz prawa!!! 00:03:54:Kobiety sš tylko naukš 00:03:58:pobrałem pierwsze przy ojcu|majšc piętnacie lat 00:04:05:Pożšdanie, przyjemnoć,|znam je bardzo dobrze 00:04:10:Jestem wspaniałym kochankiem 00:04:17:Blondynki,brunetki,|lubię wszystkie 00:04:21:Ale tylko jedna liczy się 00:04:23:Ale tylko jedna liczy się 00:04:26:Kuzyn,kuzynka wspaniały żart 00:04:31:patrzyłem jak dorasta,|widziałem jak z nim odchodzi 00:04:38:Jak może kochać tego syna Montague? 00:04:43:To małżeństwo przez występek i cnotę 00:04:48:To ten dzień,|ten dzień, 00:04:52:ten dzień,|ten dzień 00:04:58:Dzi napiszę list 00:05:02:Drodzy przyjaciele,|tak, zabiję was 00:05:05:Zabiję go, nie zranię 00:05:10:chociaż ona zraniła mnie 00:05:12:Julio,|on zapłaci za twojš słaboć 00:05:16:Kobiety sš więzieniem 00:05:20:zostałem zamknięty w sercu Julii|w wieku piętnastu lat 00:05:28:nigdy nie miałem,|nigdy nie omielę się 00:05:32:powiedzieć jej,|że jest kochana przez Tybalta, ale 00:05:36:to ten dzień,|ten dzień, 00:05:41:ten dzień,|ten dzień 00:05:47:dzień kiedy mężczyni walczš 00:05:51:dzień szalejšcej burzy 00:05:55:Zabiję go, nie zranię 00:05:59:chociaż ona zraniła mnie 00:06:01:Romeo,|zapłacisz za jej słaboć 00:06:06:Moje serce zdradziło mnie 00:06:08:Nawet jeli boję się nocy 00:06:10:Umrzeć z zazdroci 00:06:12:to także umrzeć z miłoci 00:06:15:Nie mów mi o honorze 00:06:19:bo to z miłoci umierajš mężczyni 00:06:23:Znajdę cię, Romeo! 00:06:25:Zabiję cię, Romeo! 00:06:27:I wtedy będziesz wiedział, że 00:06:29:każdy mężczyzna ma rozdarte serce!!! 00:06:38:Proszę, proszę, proszę... 00:06:41:Tybalt! 00:06:45:Mercutio! 00:06:48:Jeste nic nie wartym psem.... 00:06:53:Szukam Romea. 00:06:54:Szukasz Romea? 00:06:56:On szuka... 00:06:58:Romea! 00:07:03:A po co go szukasz, Tybalcie? 00:07:07:Dla wiary? 00:07:08:Dla szczęcia? 00:07:09:Może dla NIEJ? 00:07:11:Romeo jest zakochany...| Nie ma teraz czasu. 00:07:14:Ale ty masz czas!|Z tobš też mam do pogadania! 00:07:18:Tybalt, Tybalt, 00:07:20:już jeste martwy 00:07:22:Tybalt, Tybalt, 00:07:24:przestań się miać 00:07:26:Nie jeste słaby, 00:07:28:jeste jeszcze gorszy 00:07:29:Twoja dusza jest miękka 00:07:35:a ty uciekasz 00:07:37:Twój widok przyprawia mnie o mdłoci 00:07:41:Tybalt, Tybalt, 00:07:43:zabiję cię!!! 00:07:45:Mercutio, popatrz na siebie 00:07:49:Masz ducha, ale to wszystko 00:07:52:Jeste bufonem, upadłym poetš 00:07:55:I kiedy słyszę twe imię 00:07:57:Zatykam nos. 00:07:59:Teraz koniec!! 00:08:01:Teraz moja cierpliwoć 00:08:04:zostanie nagrodzona 00:08:08:Mercutio, 00:08:10:zabiję cię!!! 00:08:12:Stójcie! Jestecie głupcami, 00:08:14:nie macie prawa 00:08:16:zabijać się, zabijać nasze ideały 00:08:18:i nasze prawa 00:08:20:Stójcie! 00:08:22:Żyć, 00:08:23:my wszyscy chcemy żyć 00:08:25:Bez nienawici, 00:08:27:która powadzi do mierci 00:08:30:Żyć, 00:08:31:mówić, szanować, 00:08:34:a nawet lubić się nawzajem 00:08:38:Wolni, 00:08:39:jestemy wolni, 00:08:41:możemy odmawiać 00:08:45:Dla tych, któryh kochasz, 00:08:47:dla matek, dla żon! 00:08:49:Zapomnijcie o nienawici, 00:08:51:porzućcie broń! 00:08:53:Aby żyć 00:08:54:i skorzystać z szansy 00:08:57:Żyć, ale.... 00:09:01:Żyć, 00:09:02:my wszyscy chcemy żyć 00:09:04:Bez nienawici, 00:09:06:która powadzi do mierci 00:09:09:Żyć, 00:09:10:mówić, szanować, 00:09:13:a nawet lubić się nawzajem 00:09:16:Stójcie! Jestecie głupcami, 00:09:18:nie macie prawa 00:09:24:mierć czeka na swojš godzinę, 00:09:27:Nie popełnijcie błędu, 00:09:30:nie pomylcie się 00:09:32:Żyjcie, 00:09:33:aby zrozumieć się nawzajem, 00:09:35:żyjcie, 00:09:36:aby zestarzeć się razem, 00:09:40:oh, oh... 00:09:47:On mnie tak bardzo nienawidzi, 00:09:49:od bardzo dawna, 00:09:51:nie, Romeo, 00:09:53:Jego łaska jest zbyt wielka, 00:09:55:jest jak wciekły pies 00:09:59:Tchórz, 00:10:00:który wierzy w swoje męstwo! 00:10:02:A w co ty wierzysz? 00:10:05:nie jestes królem, nie 00:10:07:Jeste taki jak my, 00:10:10:a nawet gorszy 00:10:12:Teraz jeste pełen miłoci, 00:10:14:Jeste jak sęp 00:10:16:czekajšcy na chwilę słaboci 00:10:18:Życie to walka! 00:10:22:życie to nie teatr! 00:10:26:Żyć! 00:10:28:Żyć! 00:10:30:Żyć! 00:10:32:Żyć! 00:10:34:Żyć! 00:10:36:Żyć! 00:10:38:Żyć! 00:10:40:Żyć! 00:10:41:Żyć, 00:10:42:my wszyscy chcemy żyć 00:10:44:Bez nienawici, 00:10:46:która powadzi do mierci 00:10:49:Żyć, 00:10:50:mówić, szanować, 00:10:54:a nawet lubić się nawzajem 00:10:57:Wolni, 00:10:59:jestemy wolni, 00:11:01:Żyć!!! 00:11:08:Mercutio! 00:11:09:Mercutio! 00:11:10:Mercutio... 00:11:11:Nieee!!! 00:11:14:Romeo!!! 00:11:15:Mecutio... 00:11:16:Mercutio!jeste ranny?! 00:11:18:Nie! 00:11:20:cóż jeszcze może zranić Mercutia? 00:11:26:Ale życie, Romeo, spójrz, 00:11:28:ono ucieka, 00:11:30:opuszcza nas... 00:11:31:Ty krwawisz! 00:11:32:Nie! 00:11:33:ja odchodzę 00:11:36:Zawsze byłe niezdarny, Romeo 00:11:38:Dlaczego ona musiała wejć pomiędzy nas? 00:11:40:Och, Mercutio, przepra... 00:11:42:Nie przepraszaj! 00:11:44:to jest dobre dla dzieci, 00:11:48:a przecież Julia kocha mężczyznę? 00:11:52:Mercutio... 00:11:55:Nie płacz... 00:11:56:kochaj jš, Romeo 00:11:58:Mercutio! 00:11:59:Kochaj jš z całej duszy, 00:12:00:z całej siły 00:12:02:Ona da ci to czego nigdy żadna kobieta mi nie dała 00:12:06:Kochaj jš, Romeo,|kochaj jš 00:12:07:Mercutio!!! 00:12:08:Umieram, w kurzu, 00:12:11:umieram w twoich ramionach 00:12:15:Romeo, mój bracie, 00:12:19:co zrobisz beze mnie? 00:12:23:Umieram, aby ty mógł żyć, 00:12:27:ale ty zginiesz 00:12:31:Przekraczam drugi brzeg, 00:12:35:poczekam tam na ciebie 00:12:38:Kontynuuj swojš wojnę, 00:12:42:ale beze mnie! 00:12:46:Umieram, w kurzu, 00:12:50:ale umieram jak król! 00:12:54:Przeklinam twojš rodzinę! 00:12:58:Przeklinam wasze domy! 00:13:02:Romeo, 00:13:06:jeste taki wrażliwy... 00:13:11:Mercutio... 00:13:14:Mercutio! 00:13:18:Mercutio, Mercutio... 00:13:20:Mercutio! 00:13:22:Nie opuszczaj mnie... 00:13:23:Mercutio! 00:13:25:Błagam cię, Mercutio, 00:13:29:Mercutio!!! 00:13:31:Czy kto kiedy dowie się, 00:13:36:ile miłoci miałe w sobie? 00:13:44:Boże, życie na ziemi 00:13:50:to jedno piekło 00:13:54:Och, 00...
Fidello88