{1}{1}23.976 {54}{100}{Y:i}Gdy miałam 16 lat... {100}{223}{Y:i}...sięgnęłam po papierosy|{Y:i}Seven Stars, bo palił je Ren. {252}{311}{Y:i}Tak samo jak on przebiłam uszy. {311}{372}{Y:i}Nosiłam te same buty. {372}{409}{Y:i}Spalimy w jednym łóżku. {409}{458}{Y:i}Mielimy te same sny. {482}{564}{Y:i}Mimo to Ren mnie zranił. {604}{755}{Y:i}Gdzie w głębi serca nadal powštpiewam,|{Y:i}czy już mu to wybaczyłam. {794}{882}{Y:i}Tak jak nie wybaczyłam własnej matce. {1173}{1273}{Y:i}Blask twoich oczu przyzywa wiatr... {1273}{1460}{Y:i}Umiech na twarzy wycisza zgiełk... {1460}{1625}{Y:i}Anioł w twoich oczach szepcze... {1625}{1738}{Y:i}"To dopiero poczštek." {1738}{1794}{Y:i}Czy czujesz to, czy czujesz to... {1794}{1883}{Y:i}Jak zanurzasz się w głębokiej fali... {1883}{1934}{Y:i}Podšżajšc za sercem, podšżajšc za sercem... {1934}{2023}{Y:i}Wstrzymaj oddech i wznie swe dłonie... {2023}{2199}{Y:i}Kochanie, wiat się zmieni... {2199}{2305}{Y:i}Lecz ty pozostaniesz taki sam... {2305}{2405}{Y:i}Kochanie, moje marzenie ubiorę w skrzydła... {2405}{2596}{Y:i}I wylę je wprost do niebios... {2706}{2801}Odcinek 34|"Rozbita szklanka." {3340}{3402}{Y:i}Mam słabš wolę. {3402}{3441}{Y:i}To już pišty z kolei. {3456}{3507}{Y:i}Rzuciłam tylko na 3 miesišce. {3531}{3609}{Y:i}Ale palenie mnie uspokaja. {3680}{3734}{Y:i}Ciekawe co zamierza Nobu. {3768}{3827}{Y:i}Wykrzyczałam wiele niepotrzebnych słów. {3857}{3920}{Y:i}Gdy spotkamy się w pracy,|{Y:i}za wszystko go przeproszę. {3939}{4024}{Y:i}Ale czy przyjdzie? {4269}{4316}{Y:i}Jestem pišca. {4341}{4389}{Y:i}Nie chce mi się ić do roboty. {4406}{4462}{Y:i}Ale muszę mieć za co żyć. {4477}{4543}{Y:i}Kamień z serca, że nie musimy|{Y:i}na razie płacić za studio. {4558}{4632}{Y:i}Ile jeszcze czasu upłynie|{Y:i}do naszego debiutu? {4710}{4782}{Y:i}Ciekawe czy Hachi pi. {4813}{4862}{Y:i}Takumi ma w planach nagrania... {4882}{4941}{Y:i}...więc pewnie już wyszedł. {4999}{5035}Witamy. {5304}{5337}Nie ignoruj mnie! {5414}{5467}Wyła i siadaj z nami. {5467}{5500}Musimy przedyskutować co istotnego. {5500}{5591}- Zmieniam łachy i lecę do roboty.|- Przyjd, jak się przebierzesz. {5591}{5642}To nie potrwa długo. {5725}{5823}I odstaw papieroski.|Zaszkodzisz dziecku. {5918}{5945}{Y:i}Tylko spokojnie. {5980}{6101}{Y:i}Zdecydowałam się wesprzeć Hachi|{Y:i}bez względu na jej decyzję. {6483}{6530}Chcesz co do picia? {6927}{6989}Pobieramy się. {7073}{7100}{Y:i}lub? {7126}{7265}Jeszcze nie wiem,|czy to przejdzie w agencji... {7282}{7372}...ale chcę znaleć|dla niej nowe mieszkanie. {7385}{7455}Brakuje tu bolenie windy,|co stawia ciężarnš w trudnej sytuacji. {7455}{7551}Poza tym nie macie ochrony. {7551}{7653}Przykro mi, ale musisz poszukać|sobie nowej współlokatorki. {7712}{7743}{Y:i}Co to ma znaczyć? {7769}{7816}{Y:i}Czy to nie toczy się zbyt szybko? {7845}{7924}{Y:i}Nawet nie powiedziała mi,|{Y:i}że będziesz mieć dziecko. {7961}{8003}{Y:i}A co z Nobu? {8031}{8079}{Y:i}Dlaczego milczysz? {8090}{8134}{Y:i}Niczego nie rozumiem. {8134}{8222}Wiem, że trudno jest|znaleć nowš lokatorkę... {8222}{8297}...dlatego będę dorzucał się do czynszu,|dopóki kogo nie znajdziesz. {8297}{8322}Łaski bez. {8322}{8409}Na pewno? A nie będzie ci trudno? {8409}{8456}Poszedłe mi na rękę. {8468}{8531}I tak zamierzałam wyprowadzić się do Rena. {8553}{8617}Dlatego wszyscy opucimy to mieszkanie. {8721}{8761}Chwila... {8761}{8825}O tym też chciałem z tobš pomówić. {8825}{8911}Pomyl w końcu o położeniu Rena. {8911}{9090}Jeli twoja przeszłoć wyjdzie na jaw,|brukowce rozpętajš burzę. {9090}{9126}I co z tego? {9126}{9212}Mam w nosie, jeli wywołam skandal,|który zniszczy Trapnest. {9244}{9337}Nie, w ten sposób znowu będzie o nas głono. {9369}{9416}Gdy będziemy się pišć po szczeblach sławy... {9416}{9528}...ludziom przestanie wystarczać muzyka.|Zacznš szukać głodnych kawałków. {9528}{9601}Lepiej działać profilaktycznie. {9626}{9793}Chcę, żeby kojarzono nas wyłšcznie z muzykš.|Inny rodzaj popularnoci tylko nam zaszkodzi. {9806}{9895}Skandal wywoła tylko burzę w szklance wody. {9915}{9975}Ty też jeste zwišzana z rynkiem muzycznym,|więc musisz zdawać sobie z tego sprawę. {10048}{10109}A twój lub nie stanowi problemu? {10109}{10189}Raczej nie przycišgnie masowej uwagi. {10189}{10257}Ludzie widzš mnie inaczej niż Rena. {10276}{10330}Co więcej, ty też wkrótce zadebiutujesz. {10330}{10391}Chcesz w ten sposób przypodobać się publice? {10418}{10459}To nie tak. {10459}{10548}- W życiu bym tego nie chciała.|- Więc bšd bardziej przezorna. {10548}{10600}Oczywicie możesz się z nim widywać. {10645}{10705}Dobra, od teraz będę czujniejsza. {10722}{10778}Lubię kobietki, które rozumiejš,|co się do nich mówi. {10778}{10851}Na okršgło powtarzam to Renowi,|ale ten w ogóle nie chce mnie słuchać. {10851}{10880}Dlatego uderzyłem do ciebie. {10928}{11003}Muszę już lecieć. {11145}{11167}{Y:i}Co ty wyprawiasz? {11205}{11258}{Y:i}Nie jeste jego zwierzakiem. {11403}{11459}W czasie nagrań nie będziemy się widzieć... {11470}{11545}...ale gdy się uporam,|pojedziemy do twoich rodziców. {11545}{11627}A ty tu odpoczywaj|i niczym się nie przejmuj. {11627}{11686}Nie muszę cały czas leżeć w łóżku. {11686}{11758}Może odwiedzę agencję nieruchomoci? {11758}{11800}Poszukam jakiego mieszkania, co? {11835}{11879}Ale ty w goršcej wodzie kšpana. {11879}{11934}Jeste aż tak łasa|na weselicho i własny kšt? {11934}{12025}Przecież będziesz zajęty,|więc chciałam cię w czym odcišżyć. {12065}{12157}Zdaje mi się, że chcesz się wyprowadzić,|bo nie możesz spojrzeć w oczy Nanie? {12174}{12275}Ona jest przyjaciółkš Nobu,|więc sytuacja się komplikuje. {12275}{12313}To jasne, że jest wpieniona. {12333}{12418}[Czeć. Mam już tekst piosenki.|O niewinnej miłoci. Całuję. Reira.] {12452}{12580}Od razu skonsultuję się z dyrektorem,|bym wiedział, na czym stoimy. {12580}{12679}Dopiero gdy poczujesz się lepiej,|porozglšdasz się za mieszkaniem. {12763}{12840}Poprawiła ci się cera.|Minęły już poranne mdłoci? {12840}{12908}No, dziękuję. {13108}{13195}Takumi, spónisz się na nagranie. {13225}{13267}Mam jeszcze chwilę. {13267}{13344}Ale to może zaszkodzić dziecku. {13344}{13380}Nie bój się. {13380}{13424}Nana nas usłyszy. {13424}{13494}Spokojnie. Wystarczy, że zamilkniesz. {13494}{13559}I tak jest już wystarczajšco wkurzona. {13559}{13613}To mnie nie powinna wkurzać! {13685}{13749}Zbyt długo była z innym.|Przez to odchodzę od zmysłów. {13822}{13941}Jedyne, na czym powinno|ci zależeć, sš moje uczucia. {13985}{14038}{Y:i}Łóżko, które kupiłymy u Mizukoshiego,|{Y:i}przeraliwie skrzypiało. {14052}{14126}{Y:i}Sprężyny były już stare. {14175}{14247}{Y:i}Zaraz oszaleję. {14257}{14321}{Y:i}Jeste dla mnie ważniejsza|{Y:i}niż niejeden chłopak. {14344}{14375}{Y:i}Kłamała! {14379}{14475}{Y:i}Zakochałam się w Nobu po uszy. {14479}{14521}{Y:i}Zdrajczyni! {14605}{14660}{Y:i}Musisz poszukać sobie nowej współlokatorki. {14685}{14727}{Y:i}Niech przynajmniej usłyszę to od ciebie. {14847}{14907}{Y:i}Skoro tobie się nie podobajš,|{Y:i}nie ma co przepłacać. {14916}{14957}{Y:i}Fajnie, jakbymy piły z nich razem. {14966}{15030}{Y:i}Dlaczego nie pijesz|{Y:i}z truskawkowych szklanek? {15051}{15095}{Y:i}Bo mamy je tylko dwie. {15103}{15129}{Y:i}A jeli się stłukš? {15136}{15203}{Y:i}Po co kupowała,|{Y:i}skoro ich nie używasz? {15210}{15272}{Y:i}Gdyby jedna z nich się rozbiła,|{Y:i}byłoby mi strasznie przykro. {15399}{15472}{Y:i}Możesz ich używać, ale uważaj,|{Y:i}by się nie stłukły. {15899}{15956}{Y:i}Gdyby jedna z nich się rozbiła,|{Y:i}byłoby mi strasznie przykro. {16812}{16866}- Nana?|- Zostaw jš. {16901}{16933}{Y:i}Dzięki Bogu. {16964}{17006}{Y:i}Razem wyglšdajš przepięknie. {17053}{17131}{Y:i}Już nie będę się smucić. {17601}{17646}{Y:i}Kiedy przyszła? {17860}{18047}"Nie widzę czerwonej nici przeznaczenia,|która zwišzałaby nasze serca." {18072}{18138}Przepraszam, gdzie jest ta niewinnoć? {18138}{18185}Mnie to wyglšda na historię|o burzliwym romansie. {18213}{18253}Ale tam było co o dotyku przeznaczenia. {18253}{18334}Raczej o odbijaniu komu partnera. {18364}{18471}Jak bardzo nie starałaby się wybielić,|czuję, że uwikłała się w skandaliczny romans. {18471}{18528}Nie o tym mowa. {18528}{18606}Skandaliczne piosenki sš na topie! {18606}{18659}To nie tak, Mari. Nie o to chodzi. {18659}{18738}To piosenka o tym,|jak miłoć wišże dwoje ludzi. {18738}{18792}Skoro mowa o zwišzkach, Take... {18806}{18875}Biorę lub. Zgadzasz się? {18894}{18921}lub? {18921}{18982}Nie wypadaj z durnymi newsami, Takumi! {18982}{19092}- I to w takim miejscu.|- Ufam mojemu zespołowi. {19092}{19130}Co powiedział? {19141}{19249}Twój lub jest równie kosmiczny jak to,|że ten singiel pójdzie w miliony. {19249}{19291}Moja kobieta spodziewa się dziecka. {19291}{19351}- Hachiko?|- Sporo wiesz. {19351}{19393}Zalepiło cię, Takumi. {19393}{19424}Zalepiło cię! {19438}{19501}{Y:i}Gorzej, jeli to bachor Nobu. {19501}{19584}Jakim cudem tak łatwo|wpadłe w sidła, które zastawiła? {19584}{19608}Sidła? {19608}{19683}Hachiko zależy tylko na sławie|i twojej forsie. {19683}{19733}Zrobiła to specjalnie. {19781}{19829}{Y:i}Takumi, muszę się z tobš zobaczyć!|[Przyjeżdżaj w tej chwili!] {19870}{19941}Nie sšdzę, by to była prawda... {19941}{19997}...choć niewykluczone, że co knuje. {19997}{20028}Można to tak bez miłoci? {20063}{20117}Miłoć przyjdzie póniej. {20117}{20204}Zresztš wszyscy kochajš|tylko siebie samych. {20204}{20310}Znajd jak najszybciej kogo,|kto zrobi ci dobrze. {20310}{20366}więte słowa.|[Kasai Hideki (45)] {20396}{20480}Daj mu się chajtnšć, Take. {20480}{20554}Playboy i laska, która leci na jego kasę... {20554}{20594}Muszę to zobaczyć! {20594}{20654}Mylałem, że będzie próbował|pan wybić mu to z głow...
ola-osa1