full.pdf

Wzory wypracowaƒ

• Wzory wypracowaƒ z t∏umaczeniami

• Rozprawki, recenzje,

opisy, opowiadania

• Wszystkie wypracowania opatrzone

komentarzem i s∏owniczkiem

wydawnictwo LINGO

Beata Czerwiakowska

Repetytorium

NIEMIECKI

Wzory wypracowaƒ

Konsultacja j´zykowa:

Reinhold Utri

Projekt ok∏adki serii: Marcin Rojek, 2-arts.com

Projekt makiety i opracowanie graficzne: Studio 27, studio27@qdnet.pl

Zdj´cie na ok∏adce: Stockxpert

Redakcja i korekta: Pawe∏ Pokora

ISBN-10: 83-60287-14-7

ISBN-13: 978-83-60287-14-9

www.WydawnictwoLingo.pl

Sk∏ad i ∏amanie: Studio 27

Druk i oprawa: Opolgraf

Spis treÊci

Wst´p

............................................................................................................................ 7

1. Rozprawki

1.1

Was verstehst du unter dem Begriff Freundschaft?

Co ro zu miesz pod po j´ ciem przy jaêƒ?........................................................................... 8

1.2

Wo möchtest du lieber wohnen, in der Stadt oder auf dem Lande?

Gdzie wola∏byÊ mieszkaç – w mieÊcie czy na wsi? ........................................................ 10

1.3

Gesunde Ernährung. Essen oder nicht essen?

Zdrowe od˝ywianie. JeÊç czy nie jeÊç? ........................................................................ 12

1.4

Sym bo le, Re ize und Si gna le

Sym bo le, bodê ce i sy gna ∏y ....................................................................................... 14

1.5

Ist Malerei ein Buch mit sieben Siegeln?

Czy ma lar stwo jest za gad kà? ..................................................................................... 16

1.6

Welche Bedeutung hat die Liebe für das menschliche Leben?

Ja kie zna cze nie ma mi ∏oÊç w ˝y ciu cz∏o wie ka? ............................................................. 18

1.7

Muss das Älter wer den ein trau ma ti sches Er leb nis se in?

Czy sta rze nie si´ mu si byç trau ma tycz nym prze ˝y ciem? ................................................. 20

1.8

Wie sind die Deutschen?

Jacy sà Niemcy? ..................................................................................................... 22

1.9

Geld allein macht nicht glücklich. Was ist Glück?

Same pieniàdze szcz´Êcia nie dajà. Czym jest szcz´Êcie? ............................................... 24

1.10

Der Unterricht an polnischen Schulen beginnt zu früh

Lek cje w pol skich szko ∏ach za czy na jà si´ za wcze Ênie .................................................... 26

1.11

„Die Zeit ist viel zu wertvoll, als dass man sie vor dem Fernseher verbringen sollte”

„Czas jest zbyt cenny, aby go sp´dzaç przed telewizorem”.............................................. 28

1.12

Körperkult. Es stärkt das Ego. Blanke Haut ist out

Kult cia∏a. To umacnia ego. Naga skóra jest passe......................................................... 30

1.13

Durch die Sinne in die Seele. Die Kraft der Schönheit

Poprzez zmys∏y do duszy. Si∏a pi´kna.......................................................................... 32

1.14

Sind Wohn ge me in scha ften gut für Stu den ten?

Czy wspól no ty miesz ka nio we sà do bre dla stu den tów? ................................................... 34

1.15

Unse re He imat

Na sza oj czy zna ....................................................................................................... 36

1.16

Sind wir tolerant?

Czy je ste Êmy to le ran cyj ni?........................................................................................ 38

1.17

„Liebe ist wie ein Roulette – es gibt keine Glücksgarantie”

„Mi∏oÊç jest jak ruletka, nie ma gwarancji szcz´Êcia”..................................................... 40

www.WydawnictwoLingo.pl

Spis treÊci

2. Recenzje

2.1

„Ca sa blan ca” – Kult film in der Film ge schich te

„Ca sa blan ca”– kul to wy film w hi sto rii ki na................................................................... 42

2.2

Die Verfilmung des Romans „Das Parfum” von Patrick Süskind

Ekra ni za cja po wie Êci „Pach ni d∏o” Pa tricka Süskin da ..................................................... 44

2.3

„Ca si no Roy ale”

„Ca si no Roy ale” ..................................................................................................... 46

2.4

„1984” Geo r ge Or well

„1984” Geo r ge Or well ............................................................................................. 48

2.5

„Die unerträgli che Le ich tig ke it des Se ins“ von Mi lan Kun de ra

„Nie zno Êna lek koÊç by tu” Mi la na Kun de ry .................................................................. 50

2.6

„Stolz und Vorurteil” von Jane Austen

„Du ma i uprze dze nie” Ja ne Au sten............................................................................. 52

2.7

„Unter Fe in den”

„In fil tra cja” ............................................................................................................ 54

3. Opisy

3.1

Pieter Bruegel „Bauernhochzeit”

Pieter Bruegel „Ch∏opskie wesele” ............................................................................ 56

3.2

Sydney, die Stadt, die gute Laune macht

Sydney, miasto, które wprawia w dobry nastrój ............................................................ 58

3.3

Wie sieht eine moderne Frau aus?

Jak wyglàda nowoczesna kobieta? ............................................................................. 60

3.4

Liebeserklärung an den ältesten und aktuellsten Trend-Sport

Pochwa∏a najstarszego i wcià˝ uprawianego sportu ....................................................... 62

3.5

Heidelberg- eine romantische Stadt

Heidelberg – romantyczne miasto ............................................................................. 64

3.6

Tageszeitungen in Deutschland

Gazety codzienne w Niemczech ................................................................................ 66

3.7

Schön, klug und reich, trotzdem Single

Pi´kna, màdra i bogata, mimo to singiel ..................................................................... 68

3.8

Mein Chef ist einzigartig

Mój szef jest jedyny w swoim rodzaju ........................................................................ 70

3.9

Meine Strasse

Moja ulica ............................................................................................................ 72

3.10

Yoga macht glücklich

Joga uszcz´Êliwia ................................................................................................... 74

3.11

Ein Zimmer

Pokój ................................................................................................................... 76

3.12

Tina Turner

Tina Turner ............................................................................................................ 78

3.13

Die Beschreibung „Mona Lisa”

Opis „Mona Lisy” ................................................................................................... 80

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: