Este producto de Cisco-Linksys LLC o de su filial Cisco Systems-Linksys (Asia) Pte Ltd. (“Linksys”) contiene software (que incluye firmware) creado por Linksys y sus proveedores. También es posible que contenga software de la comunidad de código abierto. Cualquier software creado por Linksys y sus proveedores está cubierto por el Acuerdo de licencia de software Linksys que se presenta en el anexo 1 que aparece más abajo. También es posible que se le solicite revisar y aceptar este Acuerdo de licencia de software de Linksys al instalar el software.
Cualquier software de la comunidad de código abierto está cubierto por los términos específicos de la licencia aplicables a dicho software que Linksys ha puesto a disposición en www.linksys.com/gpl o como se detalla en el Anexo 2 que se inlcuye más abajo.
En caso de que los términos específicos de la licencia le den derecho a disponer del código fuente del software, dicho código fuente está disponible para su adquisición a Linksys durante al menos tres años desde la fecha de compra del producto, o también para su descarga en www.linksys.com/gpl. Parar obtener los términos de la licencia en detalle o información adicional relacionada con el software de código abierto de los productos de Linksys, consulte el sitio web público de Linksys en: www.linksys.com/gpl/ o el Anexo 2 que se muestra más abajo, según proceda.
AL DESCARGAR O INSTALAR EL SOFTWARE, O AL UTILIZAR EL PRODUCTO QUE CONTIENE EL SOFTWARE, EL USUARIO CONSIENTE EN QUEDAR OBLIGADO POR EL ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE QUE SE INCLUYE MÁS ADELANTE. SI EL USUARIO NO ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS, NO PUEDE DESCARGAR, INSTALAR NI UTILIZAR EL SOFTWARE. EL USUARIO PUEDE DEVOLVER EL SOFTWARE SIN HABERLO UTILIZADO (O, SI EL SOFTWARE SE SUMINISTRA COMO PARTE DE OTRO PRODUCTO, SIN HABER UTILIZADO DICHO PRODUCTO) PARA OBTENER UN REEMBOLSO TOTAL EN UN PLAZO MÁXIMO DE 30 DÍAS DESPUÉS DE LA COMPRA ORIGINAL, SEGÚN LAS DIRECTRICES Y EL PROCESO DE DEVOLUCIÓN DEL VENDEDOR DE DICHO PRODUCTO O SOFTWARE.
Las licencias de software aplicables al software de Linksys están disponibles en el sitio web público de Linksys en: www.linksys.com y en www.linksys.com/gpl/. Para que le sirvan de referencia, los Anexos que aparecen a continuación incluyen una copia del Acuerdo de licencia del software de Linksys y la licencia principal del software de código abierto utilizado por Linksys en sus productos.
Anexo 1
Acuerdo de licencia de software de Linksys
ESTE ACUERDO DE LICENCIA SE ESTABLECE ENTRE EL USUARIO Y CISCO-LINKSYS LLC O SU FILIAL CISCO SYSTEMS-LINKSYS (ASIA) PTE LTD. (“LINKSYS”) QUE OTORGA LA LICENCIA DE ESTE SOFTWARE EN NOMBRE DE CISCO-LINKSYS LLC. AL DESCARGAR O INSTALAR EL SOFTWARE, O AL UTILIZAR EL PRODUCTO QUE CONTIENE EL SOFTWARE, EL USUARIO CONSIENTE EN QUEDAR OBLIGADO POR ESTE ACUERDO. SI EL USUARIO NO ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS, NO PUEDE DESCARGAR, INSTALAR NI UTILIZAR EL SOFTWARE. EL USUARIO PUEDE DEVOLVER EL SOFTWARE SIN HABERLO UTILIZADO (O, SI EL SOFTWARE SE SUMINISTRA COMO PARTE DE OTRO PRODUCTO, SIN HABER UTILIZADO DICHO PRODUCTO) PARA OBTENER UN REEMBOLSO TOTAL EN UN PLAZO MÁXIMO DE 30 DÍAS DESPUÉS DE LA COMPRA ORIGINAL, SEGÚN LAS DIRECTRICES Y EL PROCESO DE DEVOLUCIÓN DEL VENDEDOR DE DICHO PRODUCTO O SOFTWARE.
Licencia. En virtud de los términos y condiciones de este Acuerdo, Linksys concede al comprador y usuario final original del producto Linksys que contiene el software (“Usuario”) una licencia no exclusiva para utilizar el Software únicamente tal como está incorporado en dicho producto o, si se autoriza en la documentación correspondiente, para establecer comunicación con el mismo. No se pueden conceder sublicencias de esta licencia, ni se puede transferir, salvo a una persona o entidad a la que el Usuario transfiera la propiedad del producto Linksys completo que contiene el Software, siempre que transfiera permanentemente todos los derechos del presente Acuerdo y no conserve ninguna copia total o parcial del Software, y el beneficiario acepte los términos de este Acuerdo.
El “Software” incluye, y el presente Acuerdo se aplica a: (a) el software Linksys proporcionado o incluido en el producto Linksys correspondiente y (b) cualquier actualización, mejora, corrección de errores o versión modificada (“Actualización”) o copia de seguridad del Software que Linksys o un proveedor autorizado haya suministrado al Usuario, siempre que éste ya posea una licencia válida del software original y haya pagado la tarifa correspondiente de la Actualización.
Protección de la información. El Software y la documentación contienen secretos comerciales o materiales con copyright de Linksys o sus distribuidores. El Usuario no copiará, modificará, descompilará, descifrará, aplicará ingeniería inversa o desensamblará el Software (salvo hasta el grado que permita expresamente la ley, sin perjuicio de esta disposición) ni revelará o divulgará los secretos comerciales o materiales con derechos de autor de ninguna forma a terceras personas. La titularidad y propiedad del Software y la documentación, así como cualquier parte de los mismos, corresponderá exclusivamente a Linksys o a sus distribuidores.
Software de código abierto. El código GPL o cualquier otro código fuente de tipo abierto incorporado en el Software y la licencia de código abierto para dicho código se pueden descargar de forma gratuita en http://www.linksys.com/gpl. Si el Usuario desea una copia del código fuente GPL o cualquier otro tipo de código abierto de este Software en un CD, Linksys le enviará por correo un CD con dicho código por 9,99 dólares, más gastos de envío, tras recibir la solicitud correspondiente.
Período de vigencia y finalización. El Usuario puede finalizar esta Licencia en cualquier momento mediante la destrucción de todas las copias del Software y la documentación. Los derechos del Usuario en virtud de la presente Licencia finalizarán inmediatamente sin previo aviso por parte de Linksys si el Usuario no cumple alguna disposición de este Acuerdo.
Garantía limitada. Los términos y el periodo de garantía especificados en la guía del usuario del producto Linksys correspondiente también se aplicarán al Software.
Renuncia de responsabilidades. LINKSYS NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO POR PÉRDIDAS DE DATOS, INGRESOS O BENEFICIOS NI POR DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, DERIVADOS O PUNITIVOS, SEA CUAL SEA LA CAUSA (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), RESULTANTES DE O RELACIONADOS CON EL USO DEL SOFTWARE O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZARLO, AUNQUE SE HAYA ADVERTIDO A LINKSYS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE LINKSYS SUPERARÁ EL IMPORTE QUE EL USUARIO HAYA PAGADO POR EL PRODUCTO. Las limitaciones precedentes serán aplicables aunque alguna garantía o algún recurso de este Acuerdo no cumpla con su finalidad esencial. En algunas jurisdicciones no está permitido excluir o limitar los daños derivados o indirectos, por lo que la limitación o exclusión mencionada quizá no sea aplicable en su caso.
Exportación. El Software, incluidos los datos técnicos, puede estar sujeto a la legislación y normativa de control de exportación de EE.UU. o la normativa de exportación o importación de otros países. El Usuario acepta cumplir estrictamente dicha legislación y normativa.
EE.UU. Usuarios gubernamentales El Software y la documentación se consideran "artículos comerciales" según se define en 48 C.F.R. 2.101 y 48 C.F.R. 12.212. Todos los usuarios gubernamentales adquieren el Software y la documentación únicamente con los derechos estipulados en este documento que se apliquen a los usuarios no gubernamentales.
Términos generales. Este Acuerdo se regirá e interpretará según las leyes del estado de California, sin referencia al conflicto de principios legales. No se aplicará la convención de Naciones Unidas sobre contratos para la venta internacional de mercancías. Si se considera que alguna parte de este Acuerdo es nula o no se puede aplicar, las demás disposiciones seguirán siendo vigentes y efectivas. Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre las partes con respecto al Software y reemplaza cualquier término contradictorio o adicional que se incluya en cualquier orden de compra u otro documento.
FIN DEL ANEXO 1
Anexo 2
Si este producto de Linksys contiene software de código abierto cubierto por una licencia anterior a la versión 2 de la "Licencia Pública General de GNU", los términos de la licencia que se muestran más adelante en este Anexo se aplicarán a este software de código abierto. Los términos de la licencia que se muestran más adelante en este Anexo están extraídos del sitio web público disponible en http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
Versión 2, junio de 1991
Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, EE.UU.
Se permite la copia y distribución de copias literales
de este documento de licencia, pero no se permite su modificación.
Las licencias que cubren la mayor parte del software están diseñadas para privarle de la libertad de compartirlo o modificarlo. Por el contrario, la Licencia Pública General de GNU tiene como objetivo garantizar la libertad de compartir y modificar software libre, para garantizar que el software sea libre para todos sus usuarios. Esta Licencia Pública General se aplica a la mayor parte del software de la Free Software Foundation y a cualquier otro programa si sus autores se comprometen a utilizarla. (Existe otro software de la Free Software Foundation cubierto por la Licencia Pública General Reducida de GNU.) Si lo desea, también puede aplicarla a sus propios programas.
Cuando hablamos de software libre, estamos refiriéndonos a libertad, no a precio. Nuestras Licencias Públicas Generales están diseñadas para garantizar que dispone de libertad para distribuir copias de software libre (y cobrar por ese servicio si así lo desea), que recibe el código fuente o que puede conseguirlo si lo desea, que puede modificar el software o utilizar fragmentos de él en nuevos programas libres, y que tiene conocimiento de que puede realizar todo ello.
Para proteger sus derechos necesitamos establecer algunas restricciones que aseguren que nadie pueda negarle tales derechos o pedirle que renuncie a ellos. Estas restricciones se traducen en ciertas obligaciones que le afectan si distribuye copias del software, o si lo modifica..
Por ejemplo, si distribuye copias de uno de estos programas, ya sea gratuitamente, o a cambio de una contraprestación, debe ceder a los receptores todos los derechos que usted tiene. Debe asegurarse de que ellos también reciben, o pueden conseguir, el código fuente. Asímismo, debe mostrarles estas condiciones de forma que conozcan sus derechos.
Protegemos sus derechos mediante la combinación de dos medidas: 1. Protegemos el software con derechos de autor y 2. Le ofrecemos esta licencia, que le da permiso legal para copiar, distribuir o modificar el software.
También, para la protección de cada autor y la nuestra propia, queremos asegurarnos de que todos los usuarios comprenden que no se proporciona ninguna garantía para este software libre. Si cualquiera modifica este software y lo distribuye, queremos que sus receptores sepan que lo que tienen no es el original, de forma que cualquier problema que otros hayan introducido no afecte a la reputación de los autores originales.
Por último, cualquier programa libre está constantemente amenazado por patentes sobre el software. Queremos evitar el peligro de que los redistribuidores de un programa libre obtengan patentes por su cuenta, pudiendo así patentar el programa. Para evitar esto, hemos querido aclarar que cualquier patente que pueda obtenerse debe ponerse a disposición para el uso libre de cualquiera o, en caso contrario, no debe obtenerse en absoluto.
Los términos exactos y las condiciones para la copia, distribución y modificación se exponen a continuación.
0. Esta Licencia se aplica a cualquier programa u otro tipo de trabajo que contenga una nota colocada por el titular del derecho de autor que especifique que puede ser distribuido bajo los términos de esta Licencia Pública General. En adelante, «Programa» se referirá a cualquier programa o trabajo que cumpla esa condición y «trabajo basado en el Programa» se referirá a cualquier Programa o a cualquier trabajo derivado de él según la ley de derechos de autor. Esto es, un trabajo que contenga el Programa o una parte del mismo, ya sea de forma literal, con modificaciones o traducido a otro idioma. (Por lo tanto, la traducción está incluida sin limitaciones en el término «modificación».) Cada concesionario (persona autorizada) será denominado en la licencia «usted».
Cualquier otra actividad que no sea la copia, distribución o modificación no está cubierta por esta Licencia y está fuera de su ámbito. El acto de ejecutar el Programa no está restringido, y los resultados del Programa están cubiertos únicamente si el contenido de los mismos constituye un trabajo basado en el Programa, que es diferente a que se hayan producido mediante la ejecución del Programa. El cumplimiento de esta disposición depende de las funciones que realice el Programa.
1. Usted puede copiar y distribuir copias literales del código fuente del Programa tal y como las recibe, a través de cualquier medio, a condición de que usted publique de forma manifiesta y apropiada, en cada una de las copias, un aviso de derechos de autor adecuado y una renuncia de garantía, así como de que mantenga intactos todos los avisos que se refieran a esta Licencia y a la ausencia de cualquier garantía; y distribuya una copia de esta Licencia junto con el Programa.
Puede cobrar un importe por el acto físico de traspasar una copia y, si lo desea, puede ofrecer una protección de garantía a cambio de un importe.
2. Puede modificar su copia o copias del Programa o de cualquier parte de él, formando así un trabajo basado en el Programa, y copiar y distribuir tales modificaciones o trabajo bajo los términos del apartado 1 de arriba, siempre que usted también cumpla con todas estas condiciones:
a. Debe hacer que los archivos modificados lleven avisos llamativos que indiquen que usted cambió los archivos y la fecha de cualquier cambio.
b. Debe hacer que a todo el trabajo que distribuya o publique, que contenga al Programa en su totalidad o en parte o que sea derivado del mismo o de cualquier parte de él, le sea concedida una licencia, sin cargo a terceras partes, bajo los términos de esta Licencia.
c. Si el programa modificado lee normalmente órdenes interactivamente cuando se ejecuta, debe hacer que, cuando comience su ejecución para ese uso interactivo de la forma más habitual, muestre o escriba un mensaje que incluya el aviso de derechos de autor pertinente y un aviso de que no se ofrece ninguna garantía (o de que, por el contrario, sí se ofrece garantía) y de que los usuarios pueden redistribuir el programa bajo estas condiciones, y que indique al usuario cómo ver una copia de esta Licencia. (Excepción: si el Programa en sí es interactivo y normalmente no muestra este mensaje, no es necesario que su trabajo basado en el Programa muestre ningún mensaje).
Estos requisitos se aplican al trabajo modificado como un todo. Si hay secciones identificables de ese trabajo que no derivan del Programa, y que pueden ser consideradas como claramente independientes y como trabajos separados por sí mismas, esta Licencia y sus términos no se aplicarán a aquellas secciones cuando usted las distribuya como trabajos separados. Sin embargo, cuando usted distribuya estas mismas secciones como parte de un todo que sea un trabajo basado en el Programa, la distribución del todo debe realizarse bajo los términos de esta Licencia, cuyos permisos para otros concesionarios se extienden a todo el conjunto y, por tanto, a todas y cada una de las partes, independientemente de quién las escribiera.
Así pues, la intención de este apartado no es reclamar derechos o discutir los derechos sobre un trabajo escrito completamente por usted, sino que, más bien, su intención es ejercer el derecho a controlar la distribución de trabajos derivados o colectivos basados en el Programa.
Además, el simple hecho de reunir un trabajo no basado en el Programa con el Programa (o con un trabajo basado en el Programa) en un volumen de almacenamiento o en un medio de distribución no hace que dicho trabajo entre dentro del ámbito cubierto por esta Licencia.
3. Puede copiar y distribuir el Programa (o un trabajo basado en él, según se especifica en el apartado 2) como código objeto o en formato ejecutable según los términos de los...
kwakmx