{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.975fps 182.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {363}{418}Dziesięć tysięcy mil przejdę, {421}{494}Dziesięć tysięcy mil by cię ujrzeć. {523}{653}Każdy mój oddech był po tylko by cię znaleć. {687}{823}Wspišłem się na wszystkie wzgórza by dotrzeć do ciebie, {848}{985}Przemierzałem ziemie stare by tylko ciebie mieć w ramionach mych. {1012}{1097}I za każdy krok niosšcy mnie, {1112}{1173}Płacę chętnie... {1179}{1354}Przez wszystkie noce i dnie, {1366}{1458}Szukałem cię. {1476}{1569}Przez piaskowe burze i wschody słońca mętne, {1580}{1608}Zmierzałem... {1629}{1727}... do ciebie. {2655}{2687}W porzšdku. {2690}{2755}Doktor odwiedza teraz mojš babcię. {2790}{2875}Widzisz, a nie mówiłem, że jest tutaj wiele rzadkich dziwów. {2939}{2962}Jejku. {2983}{3029}Jej, a to co? {3068}{3088}Heh? {3334}{3394}Jej, jaki ładny kamień atramentowy. {3503}{3617}: BIEL W TAFLI ATRAMENTU : {3805}{3823}Doktorze! {3898}{3940}Doktorze! Proszę podejć! {3942}{3958}Doktorze! {3971}{3982}Doktorze! {3985}{4001}Heh? {4025}{4046}Moje dziecko...! {4179}{4279}W nocy ni stšd ni zowšd zaczęła skarżyć się, że jest jej zimno... {4293}{4379}Dzieci sšsiadów, z którymi się bawiła cierpiš na to samo. {4423}{4444}Co się dzieje? {4458}{4489}Temperatura jej ciała jest niesamowicie niska. {4549}{4599}Mamusiu, zimno mi. {4611}{4652}Chcę jeszcze jeden koc. {4654}{4671}Poczekaj chwilkę. {4686}{4724}Nawet jej oddech jest chłodny. {4797}{4816}Doktorze... {4952}{4969}Lód? {4983}{5025}Przepraszam doktorze. {5045}{5123}Dzisiaj weszlimy do twojego składziku... {5177}{5211}Czy czego tam dotykalicie? {5243}{5268}Przepraszam. {5284}{5299}Kamienia atramentowego. {5332}{5359}Kamień atramentowy... {5617}{5664}Hej, już jestem. {5667}{5701}Tutaj, Ginko. {5762}{5797}Dziękuję, że przybyłe. {5854}{5881}Byłem nieostrożny. {5903}{5982}Starałem się nie pokazywać ludziom z |wioski niczego z mojego magazynu. {6045}{6063}A pacjenci? {6066}{6111}Sš coraz słabsi. {6111}{6177}Podaję im do picia ciepłš wodę, by ich ogrzać, ale... {6229}{6252}Oto i on. {6273}{6329}Kupiłem go od przyjaciela. {6331}{6442}Jest ładny, ale najwyraniej zrobiono go ze |skamienieliny jakiego rodzaju Mushi. {6489}{6514}Skamienielina Mushi? {6558}{6593}Czy to w ogóle możliwe? {6614}{6679}One zazwyczaj nie zostawiajš zwłok. {6702}{6793}Nie kupuj rzeczy, o których nie masz bladego pojęcia. {6809}{6824}To przycišga kłopoty. {6864}{6979}Czyżby zapomniał, że to, co zbierasz| pochodzi z innego obszaru bytnoci? {7019}{7065}Tak mi przykro. {7235}{7307}To nie skamienielina. {7329}{7362}Wyglšda na to, że ten Mushi wcišż żyje. {7393}{7459}I tamte dzieci powiedziały, że co z nim zrobiły? {7498}{7554}Co zrobilicie z kamieniem atramentowym? {7582}{7642}Postanowilimy wetrzeć w niego kostkę atramentu... {7700}{7743}Co nie tak? {7762}{7779}A to co? {7792}{7821}Wyglšda jak zwyczajny kamień atramentowy. {7845}{7918}Założę się, że ten kamień jest wyjštkowy. {7920}{7966}Hej, tam jest trochę wody. {7968}{8002}Chcecie wetrzeć trochę atramentu? {8078}{8101}Nie powiniene. {8120}{8147}Doktor będzie zły. {8161}{8189}Tylko trochę. {8247}{8263}Heh? {8288}{8352}Czy przed chwilš nie ulotniło się co zimnego? {8376}{8440}Acha, połknęłam to co. {8557}{8647}Przez pocieranie rozmnaża się, dostaje się do| twojego ciała i zamraża ja od rodka {8665}{8728}Wiedzšc tylko tyle, trudno domylić się, jaki to Mushi. {8773}{8790}Rozumiem. {8836}{8879}Czy poprzedni właciciel wie o tym cokolwiek? {8892}{8942}Mój przyjaciel nie wie nic więcej. {8957}{9083}Wszyscy poprzedni właciciele tego kamienia...| zmarli po jego użyciu. {9124}{9191}Więc zostaje nam jedynie osoba, która go stworzyła. {9241}{9313}Jest na nim inskrypcja. Jeli poszperasz, |powiniene znaleć adres. {9348}{9368}Wyruszam. {9392}{9423}Pożyczę to od ciebie. {9468}{9489}Dziękuję. {9491}{9505}Pewnie. {9938}{9970}Już blisko. {10013}{10048}Powinno to być gdzie tu. {10140}{10241}Oh, to tam, ale ona już nie tworzy kamieni atramentowych. {10296}{10318}A to dlaczego? {10323}{10343}Sama nie wiem. {10361}{10400}Pewnego dnia po prostu przestała. {10416}{10487}Nie ma rodziny, ale miała talent. {10927}{10961}Kto ty? {11036}{11081}Czy to twoje dzieło? {11163}{11205}To mój podpis. {11248}{11302}A o co chodzi? {11332}{11403}W tej chwili pewni ludzie cierpiš z powodu tego kamienia. {11488}{11534}Chcę, by powiedziała mi, co wiesz. {11707}{11765}Dziękuję, że przyszedłe. {11790}{11905}Tego kamienia atramentowego szukałam od dawna. {11990}{12087}Z tego, co mi wiadomo, trzej ludzie użyli tego kamienia. {12141}{12226}Słyszałam, że wszyscy zmarli w cišgu miesišca. {12257}{12403}Miało to miejsce jaki czas po tym, jak ojciec mój, |znany wytwórca kamieni atramentowych zachorował. {12468}{12511}Miałam narzeczonego. {12564}{12615}Żył w miecie o jednš górę stšd. {12630}{12682}Był klientem mojego ojca. {12720}{12852}Lecz zarówno on jak i jego rodzice nie |chcieli bym przejęła interes Ojca. {12899}{12939}Naprawdę musisz, Tagane? {12977}{13020}Sam powiniene wiedzieć. {13023}{13095}Tutejsze kamienie mogš być wykopywane |tylko przez mojego Ojca i mnie. {13097}{13124}Nie chcę z tym skończyć. {13141}{13195}Nie dasz rady sama. {13198}{13263}Liczba zamówień maleje. {13275}{13290}Dobrze więc. {13313}{13369}Stworzę wkrótce co równie dobrego jak wytwory mojego Ojca. {13396}{13419}Więc, proszę. {13513}{13533}Przyjdę tu znowu. {13590}{13740}Jeli stworzę co, co on pochwali, wtedy... {13772}{13848}Potem powięciłam się bez reszty |tworzeniu kamieni atramentowych. {13875}{13963}Jednak... nie byłam w stanie stworzyć nic, co by mnie zadowoliło. {14055}{14134}I wtedy, pewnego dnia wykopałam tamten kamień. {14160}{14238}W dziwny sposób mnie przycišgał i wyżłobiłam go. {14293}{14384}A kamień atramentowy, który zrobiłam był najlepszym dotychczas. {14466}{14485}Wyglšda dobrze. {14517}{14561}Czemu by nie spróbować wetrzeć w niego trochę atramentu? {15000}{15039}Co to było? {15054}{15075}Co nie tak? {15086}{15161}Co jakby dym ulotniło się z kamienia atramentowego. {15178}{15219}Widzisz, wcišż tam jest. {15278}{15295}Gdzie? {15561}{15613}I atrament dobrze się wciera. {15637}{15712}Teraz bez obaw mogę ci wszystko powierzyć. {15926}{16033}Minęło kilka dni, od kiedy połknęłam |tamten dym, ale nic mi nie było. {16056}{16097}Byłam jedynš, która go widziała. {16128}{16205}Gdyby tylko przemyleli swojš decyzję po |ujrzeniu tego kamienia atramentowego. {16342}{16363}Rozumiem. {16397}{16425}Mogę go zatrzymać? {16442}{16484}Spróbuję przekonać mych rodziców. {16519}{16534}Naprawdę? {16549}{16565}Acha. {16581}{16640}Jak tylko ich namówię, wylę ci list. {16676}{16813}Jednak list, który otrzymałam miesišc póniej |powiadomił mnie o jego mierci. {16886}{16978}W dniu, w którym podarowałam mu kamień zapadł |na dziwnš chorobę. Skarżył się, że jest mu zimno. {17005}{17094}A temperatura jego ciała wcišż spadała. {17138}{17257}Ów kamień atramentowy obwołano złowrogim i |sprzedano do sklepu z antykami. {17333}{17536}Odwiedziłam ten sklep, ale kamień już sprzedano, |więc nie wiedziałam gdzie się podział. {17571}{17687}Jednak pewna plotka dotarła do sklepu... {17727}{17803}Z powodu tamtego kamienia atramentowego zmarła kolejna osoba. {17925}{18066}Póniej zmarł mój Ojciec a ja przestałam| tworzyć kamienie atramentowe. {18096}{18194}Chciałabym pomóc, ale to wszystko co wiem. {18278}{18352}Już wiem, z czym mamy do czynienia ... dziękuję. {18397}{18418}Że co? {18460}{18494}Przepraszam, ale goni mnie czas. {18503}{18522}Czekaj! {18548}{18620}Mogłabym odkupić ten kamień? {18622}{18674}Jest on czym, co chcę zniszczyć własnoręcznie. {18728}{18771}Ale on nie należy do mnie. {18793}{18843}Czemu nie zabierzesz się ze mnš? {19235}{19338}Czyżby zapomniał, że to, co zbierasz| pochodzi z innego obszaru bytnoci? {19418}{19455}Mylałem, że wiem... {19517}{19564}Zdaję się, że dostałe nauczkę. {19580}{19599}Wróciłe! {19612}{19675}Liczę, że dowiedziałe się wystarczajšco dużo, by mnie strofować. {19730}{19783}Nie martw się, uratuję je. {19947}{20004}Węgiel, podróżny piecyk oraz...? {20016}{20039}Oraz garnek. {20043}{20061}Macie może drewniane nosidełka? {20104}{20121}Acha. {20170}{20244}Ten Mushi w kamieniu atramentowym| nazywany jest "Kumohami" {20283}{20374}Wyglšda jak chmura burzowa, i zgodnie z |nazwš jest w rzeczy samej chmurš. | [ "Kumo"- chmura w jęz.jap ] {20375}{20474}Innymi słowy żywi się wilgociš i lodem z |atmosfery i przemienia je w nieg i grad. {20499}{20594}Gdy ma to miejsce pada grad, choć na niebie |nie dostrzeżesz żadnych chmur. {20623}{20709}Jednak Mushi ten zależny jest od wiatru,| sam nie potrafi się poruszać. {20711}{20847}Kurczy się i schodzi na ziemie wtedy, gdy niebo |pozostaje czyste przez dłuższy czas. | Potem zamarza do stanu hibernacji. {20891}{21002}Zapewne mamy do czynienia z czym, co przemieniło się |w kamień przez tysišce lat hibernacji. {21022}{21104}W końcu pojawiło się jako kamień atramentowy... {21107}{21194}i rozmnażało się za każdym razem, gdy otrzymywało wodę. {21239}{21298}Więc co zrobimy? {21341}{21442}Tagene-san, doręczajšc kamień przekroczyła górę, prawda? {21464}{21527}Włanie dlatego jeste zdrowa, pomimo połknięcia tamtego dymu. {21561}{21634}Zabiorę chorych na najwyższš okolicznš górę. {22005}{22017}Nie dobrze. {22034}{22062}Dajcie jej ciepłej wody. {22063}{22071}Dobrze. {22115}{22148}Już jest zimna. {22160}{22204}Ruszę przodem i zagotuję trochę wody. {22206}{22226}Będę wdzięczna. {22426}{22526}Doktorze, ile jeszcze będziemy się wspinać? {22561}{22674}Coraz trudniej oddychać, a i dzieciom nie jest łatwo. {22729}{22744}Ginko. {22898}{22918}Już niedługo. {23187}{23226}Wszyscy wstrzymajcie oddech. {24249}{24305}Wróciły jej k...
AnimeN505