{1}{1}29.97 {19}{138}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {139}{285}/Nie tak dawno w galaktyce|/nie tak odległej... {1645}{1727}Co do ch*ja? {1795}{1880}Więc rzuciłem w niego senatem. {1885}{1936}Całym senatem!|Historia z życia wzięta! {1939}{1994}O mój Boże, ależ to zabawne. {1999}{2105}Mleko wylało mi się nosem. {2119}{2174}Mów do tatuśka Palpatine'a. {2179}{2264}/Ma pan rozmowę na pański koszt. {2269}{2324}/Darth Vader. {2328}{2384}Muszę to odebrać.|Czekajcie. {2388}{2414}Vader. {2418}{2525}Jak tam mój ulubiony Sith? {2538}{2613}Zwolnij. {2628}{2713}Co to znaczy,|że rozwalili Gwiazdę Śmierci? {2718}{2743}Ku*wa. {2748}{2849}No ku*wa, ja pier***le! {2868}{2947}Kim są oni? {2958}{3043}Co to do diabła|jest Sokół Aluminium? {3048}{3133}Dobra, to kto został? {3138}{3165}W ch*ja sobie lecisz? {3168}{3223}A ty gdzie jesteś? {3227}{3253}Czekaj no. {3257}{3343}Latasz od 2 tygodni,|starając się złapać sygnał? {3347}{3375}Musisz śmierdzieć jak... {3377}{3498}stopy owinięte w przypalony bekon. {3527}{3672}Przepraszam, myślałem, że mój|Mroczny Lord Sithów może ochronić mały punkt, {3673}{3706}który ma tylko 2 metry średnicy! {3707}{3762}Nawet nie była jeszcze w pełni spłacona! {3767}{3882}Masz pojęcie, jaki to|będzie miało wpływ na mój kredyt? {3887}{3942}Czekaj, mam drugi telefon. {3947}{4059}Czego?!|Jestem bardzo zajęty. {4067}{4146}Dokąd lecą? {4157}{4182}Dobra. {4187}{4272}Weź mi indyka. {4306}{4392}Obojętne.|I tak nie będę tego jadł. {4396}{4451}A ty co bierzesz? {4456}{4511}Ja zawsze zamawiam nie to, co trzeba. {4516}{4571}Nie, wezmę to. {4576}{4601}Dobra, pa. {4606}{4631}Co? {4636}{4691}Cherry Coke. {4696}{4721}Dzięki. {4726}{4781}Przepraszam za to. {4786}{4811}Co? {4816}{4871}Po prostu to odbuduj? {4876}{4931}Naprawdę, zajebiście oryginalne! {4936}{4991}A kto mi da pożyczkę, ośle?|Ty? {4996}{5081}Masz bankomat na tej świecącej klacie? {5086}{5171}Przywlecz tu swoją astmatyczną dupę... {5175}{5261}albo wszystkim powiem,|jak beczałeś w sprawie Padamame, {5265}{5350}Padamiś, czy jak jej tam było. {5355}{5440}O rany, on płacze. {5445}{5500}Hej, hej. {5505}{5530}Daj spokój. {5535}{5563}Daj spokój, nie rób tego. {5565}{5620}Po prostu...|Słuchaj... {5625}{5680}mamy dużo gówna na głowie. {5685}{5770}Gwiazda śmierci rozwalona|przez grupę je****ch nastolatków. {5775}{5888}Nie, chciałem tak ci dogryźć. {5895}{5980}Po prostu tu wróć. {5985}{6063}Dobra, pa. {6105}{6160}Ja też cię kocham. {6164}{6278}- Co podać, kolego?|- Martini. {6344}{6459}Rany... muszę se załatwić|to przeniesienie na Coruscant. {6464}{6549}Chyba musimy zjeść tę nudną potrawę. {6554}{6639}Admirał Ackbar! {6644}{6729}Płatki Admirała Ackbara! {6734}{6761}Kolorowe pianki! {6764}{6819}Imitujące rybki! {6824}{6909}Wasze języki nie oprą się takiemu smakowi! {6914}{6969}W każdym pudełku jest nagroda. {6974}{7113}Płatki Admirała Ackbara.|Teraz z krewetkami. {7123}{7254}Dzisiaj będzie wspaniale.|Już to widzę! {7423}{7478}Dzisiaj dostanę awans! {7483}{7559}Wróciłem. {7573}{7628}Whaazuuuup, Evazan! {7633}{7748}Choćby do tej nowej kantyny|po drugiej stronie ulicy. {7753}{7808}Cóż, nie powinienem... {7813}{7838}No chodź. {7843}{7952}Jeden drink cię nie zabije. {8106}{8192}Jakbym miał po tym zjeść banany? {8196}{8296}Jesteś zabawny, stary! {8346}{8490}Podoba mi się twoja fryzura!|Gdzie ją zrobiłeś? {8496}{8551}Nie podobasz mu się. {8556}{8584}Nie to powiedziałem! {8586}{8641}Przykro mi. {8646}{8701}Mi też się nie podobasz. {8706}{8761}Lepiej uważaj. {8766}{8793}Jesteśmy poszukiwani. {8796}{8821}Co? {8826}{8911}Mam wyrok śmierci w 12 systemach. {8916}{8971}Będę ostrożny. {8976}{9003}Będziesz martwy! {9006}{9182}Bardzo przepraszam za mojego przyjaciela, stary.|Za dużo wypił... {9215}{9242}Rany, Panda. {9245}{9360}Nie wiem, jak możesz projektować|bez ręki do rysowania. {9365}{9420}Ale ja jestem oburęczny, widzisz? {9425}{9450}Przykro mi. {9455}{9510}Ale musimy cię zwolnić. {9515}{9592}Niech to! {9605}{9630}O jejku. {9635}{9720}Moje kluczyki. {9755}{9782}Prawie otwarte. {9785}{9863}Potrzymaj. {10234}{10289}Co do? {10294}{10349}Może drobna pomoc? {10354}{10439}Witamy w dniu instruktażowym|na cudnej Gwieździe Śmierci. {10444}{10529}Chcemy wam przedstawić|parę rzeczy o Lordzie Vaderze. {10534}{10617}Po pierwsze -|myśli, że ma moce, aby nas dusić. {10621}{10651}Prawda jest taka, że nie ma. {10654}{10739}Jeśli zda sobie z tego sprawę,|to zabije nas mieczem świetlnym. {10744}{10829}Aby być bezpiecznym,|wszyscy będziemy udawać, że nas dusi. {10834}{10861}Dobra, zacznijmy trenować. {10864}{10919}Komandor Winston będzie mi asystował. {10924}{11009}Będę trzymać rękę jak lord Vader, {11013}{11099}a on będzie udawać, że się dusi. {11103}{11131}Walczy o powietrze. {11133}{11188}Trzyma się za gardło.|Tak. {11193}{11245}Oczy do góry i leży. {11250}{11281}Dobry pokaz, komandorze. {11283}{11393}Dwóch ludzi zabierze zwłoki. {11403}{11548}Przebiorą go i wraca do pracy|jako porucznik Leopold. {11553}{11608}Vader ma satysfakcję z zabicia kogoś, {11613}{11668}a my zostajemy wśród żywych. {11673}{11758}Szeregowy Perkins|był duszony ponad 30 razy. {11763}{11818}Co nie, Perkins? {11823}{11908}Dobry chłopak. {11913}{11938}Zajefajnie! {11943}{11970}R2, połącz mnie. {11972}{12094}Chcę zadzwonić do wujka Owena i... {12212}{12267}Jesteś Georgem Lucasem! {12272}{12330}Pewnie jesteś tutaj|na konwencie Gwiezdnych Wojen. {12332}{12360}Jasne, że tak! {12362}{12472}Chcesz zobaczyć mój kostium? {12482}{12537}Widzisz?|Jestem tauntanem! {12542}{12657}Ale nie muszę ci tego mówić,|bo to ty je wymyśliłeś! {12662}{12687}No więc... {12692}{12808}Posłuchaj mojego zewu tauntana! {12872}{12927}Nieźle. {12931}{12959}O dobry Boże! {12961}{12987}O mój Boże! {12991}{13080}To George Lucas! {13171}{13229}Za mną, proszę pana!|Niech pan wsiądzie mi na plecy! {13231}{13334}Jestem pańskim rumakiem! {13381}{13495}Mam co do tego złe przeczucia. {13501}{13584}O dobry Boże! {13711}{13839}A myślałem, że pachną źle na zewnątrz. {13890}{13990}Zupełnie jak w filmie. {14010}{14093}Ja?|Dziękuję. {14100}{14125}Dziękuję. {14130}{14212}I to był najwspanialszy|dzień całego mojego życia. {14217}{14263}A co z dniem,|kiedy ja się urodziłem? {14266}{14308}Nie dorównał nawet odrobinkę. {14310}{14395}Z osłoną nic nie widzę. {14400}{14489}Jak mam walczyć? {14730}{14785}O cholera. {14790}{14815}Co jest? {14820}{14877}Nigdy nie dostaję statku!|Nic nie dostaję! {14879}{14935}Może zamówimy chińszczyznę? {14939}{15054}- Nie wiem, chyba tak.|- Zamówię. {15059}{15084}Witam. {15089}{15174}Możemy zamówić...|Jak myślisz, 5 milionów ton kurczaka? {15179}{15204}Tak. {15209}{15294}3 miliony zupek,|milion cebulaków. {15299}{15384}- Smażony ryż.|- 5 milionów ton smażonego ryżu. {15389}{15470}Gotówką czy kartą?|Chwilkę. {15475}{15514}Zjemy go, jak przyjdzie, nie? {15516}{15536}Tak, jasne. {15539}{15613}Gotówką. {15715}{15776}Muszę załatwić sobie przeniesienie na Gwiazdę Śmierci. {15777}{15837}Panie prezydencie, pańskie|oznaki życiowe są w porządku. {15838}{15894}Jest tylko jedna rzecz. {15896}{15957}Pańska liczba midichlorianów|jest niewiarygodnie wysoka. {15958}{16043}To znaczy, że jestem jednym z nich?|Jak ich nazywacie? {16048}{16117}Jedi? {16228}{16283}Nie dziś. {16288}{16343}Jestem zmęczona. {16348}{16376}Nie jesteś zmęczona. {16378}{16428}Chcesz trójkąta. {16433}{16523}Nie jestem zmęczona.|Chcę trójkąta. {16528}{16628}Połączcie mnie z Candy. {16738}{16793}Sorki, W. {16797}{16879}Wielki głód! {16917}{17002}Co to ma być?! {17187}{17272}/W był tó.|I kto rządzi? {17277}{17360}Co do diabła? {17786}{17872}Kto śmie przerywać mi drzemkę? {17876}{18026}Kto śmie pytać|o moje śmienie przerywania, głąbie? {18056}{18081}To ja. {18086}{18141}To ja,|który uwolniłem niewolników. {18146}{18174}Ja, który zjednoczył... {18176}{18201}Nuda. {18206}{18280}Walczmy. {18626}{18771}Jeśli mnie powalisz, będę...|Czekaj, daj mi skończyć! {18775}{18831}To cię nauczy, Jerzy Waszyngtonie! {18835}{18891}Jenna, chodź no tu. {18895}{18950}Ja jestem twoim ojcem! {18955}{19010}To nieprawda! {19015}{19070}To niemożliwe! {19075}{19190}Mój prawdziwy ojciec pozwoliłby|mi siedzieć w klubie do późna! {19195}{19278}Ty lafiryndo! {19285}{19392}Nie, skarbie.|Przepraszam! {19435}{19502}Nie! {19555}{19580}Co? {19585}{19612}To był tylko sen? {19615}{19642}Panie prezydencie. {19645}{19730}Wciąż nie znaleźliśmy|żadnej broni masowej destrukcji. {19734}{19850}Znaleźliście broń masowej destrukcji. {19854}{19909}Eee... Cześć?|Nie znaleźliśmy. {19914}{19997}Znaleźliście. {20004}{20032}Nie wiem, co pan robi. {20034}{20149}- Przynieś mi taco!|- Tak, sir. {20154}{20236}Taco rządzą. {20286}{20343}Miasto w chmurach|będzie dziś zachmurzone. {20346}{20435}Okryte chmurami. {20466}{20576}Znajdź se własnego tauntana! {20586}{20671}Twoja pewność siebie|jest twoją słabością. {20675}{20761}A wiara w przyjaciół - twoją. {20762}{20794}- Wiara w twoją mamusię.|- Co takiego? {20795}{20940}Powiedziałem, że twoja mama jest taka gruba,|że Jabba Hutt powiedział "Cholercia". {20945}{21030}Twoja mama jest taka brzydka,|że wstawiła Ug do Ugnautha. {21035}{21132}Pojedynek na mamusie! {21215}{21390}Twoja mama jest taka głupia,|że cały dzień mówi "Nie jestem Tartu". {21395}{21480}Twoja mama jest taka gruba,|że Ben Kenobi powiedział: "To nie Księżyc. {21485}{21570}To twoja mama! ". {21575}{21750}Twoja mama jest taka głupia,|że myślała, że Jar Jar jest z ogórkami! {21754}{21929}Twoja mama jest taka głupia, że myśli,|że miecz świetlny ma mniej kalorii. {21934}{21959}/Nie kumam. {21964}{22049}Light (lekki), kalorie. {22054}{22169}Lekkie znaczy, że ma mało kalorii. {22174}{22229}Taka głupia jest twoja m...
thunderdragon