00:00:02:Oczy tak czyste, jak niebieskie niebo... 00:00:05:znak kontrahenta. 00:00:08:Przedstawiony jako Lord Wiatru, który kontroluje powietrze... 00:00:13:piętno wiatru. 00:00:18:Wybuch Wiatru 00:00:22:w moich oczach 00:00:30:Kaze no Stigma 00:00:34:Ten pojedynczy ból, zwala się ciężko na mnie 00:00:41:Moje emocje przebiegajš przez ciemnoć 00:00:48:Wspomnienia otworzyły klucz 00:00:55:Wybuch wiatru, naszego przeznaczenia 00:00:58:Zaczšł płynšć 00:01:02:Tak jak woda 00:01:09:Zużył się przez nienawić 00:01:12:Prawdziwy blask 00:01:16:Nie wiedziałem 00:01:20:Pragnę ić naprzód! 00:01:26:Czy mogę ujrzeć ten sen jeszcze raz! 00:01:30:Odpowiedz mi 00:01:48:Czekaj no tam! 00:01:49:Zatrzymam cię w imieniu McDonaldsów! 00:01:54:Bardzo dobrze. 00:01:58:Metatron! 00:02:18:Determinacja i Niezdecydowanie 00:02:33:Była wszystkim dla Kazumy. 00:02:39:Urzeka jego serce nawet teraz. 00:02:44:Musisz pokonać Cui Ling. 00:02:47:Huh? 00:02:49:Ayanochan, jeste jedynš osobš, która może powstrzymać Kazume. 00:02:58:To... 00:03:01:... niemożliwe. 00:03:05:Nie ma mowy,... żebym... wygrała. 00:03:12:Nie mogę uwierzyć, 00:03:14:że to Yagamisan pomógł Utsumi w porwaniu Kudousan. 00:03:20:ledzšc Utsumi, będzie mógł zlokalizować Pandemonium. 00:03:24:To włanie Kazuma stara się zrobić. 00:03:26:W takim wypadku, zakładam, że możemy to powstrzymać. 00:03:29:Przypuszczam, że jeli zaznaczymy miejsca prawdopodobnych spotkań Seedów,|to znajdziemy i Yagamisan. 00:03:36:Nie, kontynuujemy to co zaczęlimy. 00:03:39:Dlaczego tak? 00:03:40:Nie wiadomo czy Kazuma będzie w|stanie odnaleć Pandemonium. 00:03:45:Jeli nie, Kazuma będzie dalej polował. 00:03:50:Nie możemy mu na to pozwolić. 00:03:55:Kazuma... 00:04:07:Braciszku... 00:04:11:Kto tam jest? 00:04:17:Suzuharasan, Serizawakun. 00:04:20:CCo za zbieg okolicznoci, że się tu spotkalimy. 00:04:23:Renkun, co ty tu robisz? 00:04:25:Co wy dwoje tu robicie?! 00:04:28:Ten park jest obszarem zamkniętym, wiecie?! 00:04:31:Martwilimy się o ciebie, Renkun. 00:04:35:Ponieważ wyglšdałe na takiego przygnębionego w szkole. 00:04:39:Wyglšdałe tak smutnie. 00:04:41:Jestemy przyjaciółmi, czyż nie? Mogę ci pomóc. 00:04:46:Renkun, ja ci pomogę! 00:04:49:Nie, ja! 00:04:50:Ja! 00:04:51:Ja! 00:04:52:Ja! 00:04:53:Ja! 00:04:54:Ja! 00:04:55:Powiedziałem ja! 00:04:56:Nie, ja! 00:04:57:Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja! 00:04:58:Ja, ja, ja!|Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja! 00:04:59:Dziękuję!|Ja, ja, ja!|Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja! 00:05:01:Przepraszam, że musicie się o mnie martwić. 00:05:04:Ale to miejsce jest naprawdę niebezpieczne. 00:05:07:Doceniam wasze intencje. 00:05:09:Zacznijmy, wietrzny graczu. 00:05:16:Jeli cię pokonam, zyskam mnóstwo punktów dowiadczenia. 00:05:20:Stanę się Mistrzem. 00:05:45:Bra... ciszku... 00:05:50:Ren, czemu tu jeste? 00:05:53:BBraciszku, szukałem ciebie... 00:05:56:CCholera... 00:05:58:To nie wystarczy, żeby mnie zabić! 00:06:14:Proszę przestań! 00:06:16:Co chcesz przez to zyskać?! 00:06:18:On nie może już dłużej walczyć! 00:06:21:Braciszku! 00:06:24:Nie wchod mi w drogę. 00:06:30:Braciszku! 00:06:33:SSerizawakun, puć mnie! Muszę powstrzymać braciszka! 00:06:37:Nie ma mowy, żeby mógł się z nim spierać! 00:06:40:W najgorszym wypadku, sprowadziłby na siebie mierć! 00:06:43:To był twój brat, prawda, Renkun? 00:06:46:Nie mogę w to uwierzyć. Co sprawia, że kto może się aż tak zmienić? 00:06:52:Braciszku... 00:07:07:Nie ma żadnego ladu po Yagamisan. 00:07:10:Rozumiem. 00:07:11:Ale teraz to już oczywiste, 00:07:14:że Yagamisan nie odnalazł jeszcze Pandemonium. 00:07:19:Nie sšdzisz, że to dziwne? 00:07:20:Huh? 00:07:22:Kiedy Kazuma polował na Seedów, wkraczał tylko|kiedy walczyli między sobš. 00:07:27:Ale według Renkun, jedynymi|którzy tu byli to Kazuma i Seed. 00:07:33:I co w zwišzku z tym? 00:07:35:Co ta ofiara tam robiła? 00:07:40:Dlaczego Kazuma też tam był? 00:07:51:Przesłuchanie go teraz jest niemożliwe. 00:07:55:Twój brat jest teraz zupełnie innš osobš. 00:07:59:Jego oczy, były takie przerażajšce. 00:08:06:Nawet głos Ren nie mógł go dosięgnšć. 00:08:10:Powstrzymanie Kazumy... 00:08:13:...nikt nie może tego dokonać. 00:08:17:Muszę go powstrzymać. 00:08:20:Muszę powstrzymać braciszka. 00:08:22:Nie, Renkun! 00:08:23:OOn jest zbyt niebezpieczny! 00:08:26:Ale... 00:08:27:Ale... ja muszę to zrobić! 00:08:31:Rozumiem jak braciszek się czuje. 00:08:35:mierć zabrała mu kogo, kogo kochał... 00:08:38:...i jeli ta osoba była przez kogo wykorzystana, 00:08:41:To nigdy tego nie wybaczę! 00:08:47:On mówi o Ayumichan... 00:08:49:Ale braciszek się myli. 00:08:52:Nie powinien dać się omamić przeszłoci. 00:08:54:Chcę... Chcę żeby braciszek był taki jak dawniej. 00:08:59:Nie ważne... nie ważne jak silne jest jego uczucie do Cui Lingsan, 00:09:03:Ocalę braciszka. 00:09:06:Ren... 00:09:08:Ja... Ja nigdy się nie poddam! 00:09:17:PLOTKI 00:09:19:PLOTKI o SEEDach 00:09:31:PANDEMONIUM 00:09:42:Już wiem! 00:09:52:Bingo! Znalazłam! 00:09:55:DZISIAJ O PÓŁNOCY, SPOTYKAMY SIĘ|W BUDYNKU FUJIMI TSUNOYAMA| PANDEMONIUM 00:09:57:Ayanochan, wyglšda na to, że mogę pomóc ocalić Nanasechan! 00:10:10:Renkun, nie bšd lekkomylny. 00:10:13:Jeli co się stanie, zadzwoń do mnie. 00:10:16:Dzięki. 00:10:38:Katherine. 00:10:45:Renkun, tak? 00:10:47:Brat Kazumy. 00:10:49:To było odważne. 00:10:51:Taak. 00:10:52:Głęboko się wzruszyłam. 00:10:55:Jeli tylko nie byłabym ranna, poszłabym razem z nim... 00:10:59:Jeli tylko... jeli tylko... argh, to takie frustrujšce! 00:11:02:Uwolnić Kazume od przeszłoci. 00:11:07:Jak mogę to zrobić? 00:11:10:Księżniczko? 00:11:12:Obecny Kazuma patrzy tylko w przeszłoć. 00:11:16:Nie obchodzi go teraniejszoć. 00:11:18:Co ja mam z nim zrobić? 00:11:22:Kirikasan powiedziała... 00:11:23:Musisz sprawić by zdał sobie sprawę, że teraniejszoć|jest cenniejsza niż przeszłoć, 00:11:28:i tylko ty jeste w stanie to zrobić. 00:11:33:Ale nie sšdzę, żeby teraniejszoć miała dla niego teraz jakškolwiek wartoć. 00:11:37:Czekaj no chwilkę! 00:11:39:Kirika ci to powiedziała? 00:11:42:Tak. 00:11:44:Nie mogę w to uwierzyć. Że też Kirika powiedziała to księżniczce, a nie mnie. 00:11:49:Dlaczego sšdzi, że jestem gorsza od księżniczki? 00:11:52:Hey, Katherina, o czym ty mówisz? 00:11:55:Mówię, że Kirika nie powiedziała tego mnie tylko tobie... 00:11:58:Powiedziała mi... co? 00:11:59:Nie mów mi, że nie zrozumiała|o czym mówiła Kirika. 00:12:05:Nie zrozumiałam. 00:12:09:Tytyty głupia dziewczyno! 00:12:12:Czy to nie oczywiste?! 00:12:14:CCo? 00:12:16:To co ci powiedziała Kirika. 00:12:18:Teraniejszociš, która ma jakškolwiek wartoć dla Kazumy jeste ty Ayano! 00:12:26:Oh nie, zrobiłam to. Wyjaniać takie rzeczy rywalce... 00:12:31:NNNie możliwe... tto nie może być... 00:12:35:Nie ma mowy, żeby Kazuma tak o mnie mylał. 00:12:37:On odepchnšł nawet Ren, wiesz. 00:12:40:Jja nie mogłabym go obchodzić. 00:12:43:Jest tak jak powiedziała Katherina. 00:12:45:Kirika. 00:12:47:Mylałam, że do tej pory się już zorientowała. 00:12:49:Ayanochan, jeste taka głupiutka. 00:12:52:GGłupiutka? 00:12:55:Ty, a raczej tylko ty, jeste w stanie przywrócić Kazume do normalnoci. 00:13:01:Zauważyłam to już dawno temu. 00:13:05:Spróbuj sobie przypomnieć... to uczucie między tobš i Kazumš. 00:13:09:Uczucie? 00:13:13:Między mnš i Kazumš... 00:13:35:Kiedy, może staniesz się fantastycznš kobietš. 00:13:41:Kazuma... 00:13:44:Bšd bardziej pewna siebie. 00:13:46:Jeste wspaniałš kobietš. 00:13:49:Stoisz na równi z Cui Lingsan. 00:13:53:Huh? 00:14:15:Zdobędę tyle informacji, ile tylko się da. 00:14:25:To Vesalius?! 00:14:33:NNanasechan?! 00:14:35:Więc, on musi być... 00:14:41:Utsumikun! 00:14:43:Nie jeste Vesaliusem?! 00:14:45:Więc kim do cholery jeste?! 00:14:46:Nazywajš mnie Wielkim Magiem i mam nadprzyrodzone moce, takie jak wy. 00:14:51:Jenakże, osišgnšłem czwartš klasę. 00:14:54:Czwartš klasę?! 00:14:55:My jestemy tylko z drugiej klasy, wiesz?! 00:14:57:Przeskoczyć do czwartej klasy pomijajšc trzeciš, powiadasz?! 00:15:00:Wybierz jednš, polecam ci to jako wynik naszej rozmowy. 00:15:05:W imieniu Vesaliusa, przekazuję wam te słowa. 00:15:15:Jutro o północy, 00:15:17:ródło wspaniałej mocy Pandemonium, zmaterializuje się w zwyczajnym wiecie. 00:15:26:Aby uczcić wasze nadejcie, przygotowałem dla was prezent. 00:15:30:Ci, którzy pożšdajš mocy, niech idš do Pandemonium. 00:15:35:To jest wycig! 00:15:38:Pierwszy, który tam dotrze otrzyma niebywałš moc. 00:15:43:Niezwyciężonš moc, dzięki której nikt was nie pokona. 00:15:47:Niebywała moc... niezwyciężona... 00:15:50:Ja... Ja będę numerem jeden. 00:15:52:Hey, gdzie pojawi się Pandemonium?! 00:15:55:Pojawi się w... Central Parku! 00:16:02:Oh... to może być ważna wiadomoć... 00:16:13:Ty jeste Shinomiya. 00:16:15:Huh? 00:16:16:Nie! 00:16:34:Czekaj chwilkę, co masz na myli? 00:16:37:W każdym razie, wylij to natychmiast. 00:16:42:Kirikasan! 00:16:43:Dostałam wiadomoć od Yukari! 00:16:47:To jest... 00:16:51:Jutro o północy w Central Parku|pojawi się Pandemonium. 00:16:57:Rozpoczšł się wycig Seedów. 00:17:01:ZNALAZŁAM NANASECHAN. JEST CAŁA, ALE DZIWNIE WYGLĽDA.|ZAUWAŻYLI MNIE|Yukarisan to wysłała? 00:17:04:Yukari, ty idiotko! Dlaczego poszła tam sama? 00:17:08:Straciłam nie tylko ciebie, ale i Nanase... 00:17:11:To wspaniała informacja. 00:17:13:Teraz przynajmniej wiemy, gdzie pojawi się Pandemonium. 00:17:18:Mylisz się. 00:17:20:Tam nie pojawi się Pandemonium. 00:17:23:Było tam od poczštku... 00:17:25:W Central Parku. 00:17:27:Eh? 00:17:28:I prawdopodobnie Kazuma o tym wiedział. 00:17:31:Co masz na myli? 00:17:33:Tš wiadomoć przekazał na chłopak ma...
mekami