0:00:31:Jutro minie rok od katastrofy lotniczej lotu nr 180 0:00:36:Majšcej miejsce wkrótce po starcie z lotniska JFK (NY) 0:00:39:Nieszczęcie to dotknęło szczególnie liceum imienia A. Lincolna 0:00:44:Które straciło 40 wychowanków i 4 opiekunów w katastrofie 0:00:48:Ale dopiero wydarzenia po katastrofie zmieniły oblicze tej tragicznej historii 0:00:53:Grupa licealistów, która opuciła samolot na krótko przed startem, 0:00:57:zginęła w serii tajemniczych i dziwnych wypadków 0:01:02:Niektóre z tych mierci były nieszczęliwymi zbiegami okolicznoci 0:01:06:ale pozostałe sš wcišż bardzo kontrowersyjne 0:01:10:Tak twierdzi nasz dzisiejszy goć, panie i panowie-agent Fox Mulder 0:01:14:Dziękuję za zaproszenie 0:01:16:Dziękuję również za użycie słowa "kontrowersyjne" 0:01:19:Wiekszoć ludzi mówi nadprzyrodzone 0:01:21:Ponieważ myli, ze mówie o duchach, wiedmach... 0:01:24:Nonsens, teraz masz szanse wszystko dokładnie wyjanić 0:01:27:wietnie 0:01:29:Wierzę, że istnieje rodzaj siły... 0:01:33:Niewidzialna obecnoć, która nas otacza każdego dnia 0:01:40:I to ona okrela kiedy umieramy 0:01:44:Wiec, nazywamy tš siłę diabłem 0:01:47:Ale ja mylę, że to przez te wszystkie religie... 0:01:50:Dlatego wole nazywać ja mierciš samš w sobie 0:01:53:Chcesz powiedzieć, że otacza mnie mierć? 0:01:56:Wlanie! Widzę, że rozumiesz 0:01:58:Każdego dnia, wszędzie i przez cały czas 0:02:02:I to jest włanie co ludzie powinni zrozumieć, 0:02:05:mierc ma wielki plan odnonie nas wszystkich 0:02:08:Wiec z chwilš, gdy ci licealici wyszli z samolotu 0:02:14:Pomieszały w planie mierci i włanie przed tym staram się ostrzec ludzi 0:02:19:Czyli fakt, że wszyscy z ocalałych wkrótce zginęli jest twoim tego dowodem? 0:02:26:Wiec...|Tu nie chodzi o to, ze zginęli, ale o sposób w jaki zginęli 0:02:32:Mam na myli to, że w tych wypadkach jest tyle przypadkowoci, dziwnych rzeczy,|że to nie ma innego wytłumaczenia 0:02:41:I to jest włanie dowód, że tam jest co... 0:02:44:Poczekaj, to żaden dowód, to tylko twoja interpretacja 0:02:53:Powiniene mieć bardziej otwarty umysł... 0:02:56:Mulder, to co się stało to mógł być po prostu przypadek...|- Moge dokończyć? 0:03:00:Przypadkiem moglibymy nazwać mierć jednego lub dwójki z tych dzieci,|ale nie wszystkich, łšcznie z ich wychowawcami 0:03:06:Tak, ale ludzie umierajš każdego dnia, wiec co jest w tym wyjštkowego? 0:03:11:Włanie takie przypadki zmuszajš ludzi do ponownego zastanowienia się|nad tak zwanymi "zwykłymi przypadkami", może sš czym więcej? 0:03:18:Co jeżeli byłby w stanie na nie wpłynšć? 0:03:21:Daj spokój, czy ty słyszysz co mówisz? Niedorzeczne 0:03:24:Mówisz, że powinnimy mieć to na uwadze cały czas? 0:03:27:To jest dokładnie to co chciałem powiedzieć! Dokładnie! 0:03:32:I jest to jedynym sposobem żeby przeżyć 0:03:36:To spoglšdać poza widzialny wiat, ponieważ nikt nie ucieknie przed mierciš 0:03:42:I może dzi to włanie ty zginiesz? 0:03:57:No dobrze, zadzwonię do Ciebie 0:04:00:Kimberly masz wszystko? Karty kredytowe, komórkę... 0:04:03:Tato, to Daytona a nie Somalia 0:04:07:flary ratunkowe, opalacz... 0:04:10:Prezerwatywy, bicze i łańcuchy...|Tylko żartowałam panie Corman, będę na niš uważać 0:04:17:O tak, teraz to już zupełnie się nie będę martwił, dzięki 0:04:24:Czy możemy już jechać po rivierowc-ów? Jestem tak napalona 0:04:32:Zadzwonie 0:04:35:Bicze i łańcuchy? Też pomysł 0:04:38:Cokolwiek chcesz niegrzeczna dziewczynko 0:05:05:STOP 0:05:13:Uwazaj! 0:05:15:Wyluzuj Kim, jedziesz po raz pierwszy? 0:05:18:Sorry... 0:05:21:O mój boże... 0:05:24:Pieprzony dziwak 0:05:28:Dano, czy nie powinnimy pomóc Twojej mamie? 0:05:31:Zabawne, bardzo zabawne... 0:05:34:Zapomnij o trawie|Jak sobie chcesz 0:05:38:Wiec co będziemy tam robić? 0:05:40:O stary, wyrwiemy mnóstwo lasek, popijemy, wypalimy to gówno, będzie wyršbista impreza na plaży 0:06:00:o 20:00 odbędzie się uroczystoć upamiętniajšca katastrofę lotniczš lotu 180 0:06:08:"Highway To Hell" 0:06:30:Słucham? Czeć Kim tu tata|- A to ty, co słychać? 0:06:34:Z samochodu wycieka płyn, zajmij się tym jak najszybciej 0:06:37:Ok, ja... |- Zrób to jak najszybciej, rozumiesz? 0:06:47:Dobrze zajmę się tym póniej. Kocham cię 0:06:52:Stary co ty robisz?| - Trzeba było patrzeć na te cycki! 0:06:56:Nie widzialem| - Nie widziałe? Szkoda, zobaczysz dopiero w kinie 0:07:04:Cholera, gliny!|Zjed na lewy, teraz! 0:07:18:Wyrzuć to, poważnie wyrzuć to! 0:07:23:Poczekaj|- Wyrzuć to! 0:07:29:Czeć, tu Kat, czy...|Co do diaska! 0:07:33:Nie, nie do Ciebie 0:07:50:Powinnimy chyba sprawdzić samochód, bo...| - Kim. Wszystko jest w porzšdku, bryka, tatko i ty 0:08:30:Popatrz na tego gocia 0:08:33:Pije piwo 0:08:38:Prawdziwa odpowiedzialnoć 0:09:14:Słyszales o warstwie ozonowej dupku? 0:09:59:Czego! Moje pasy?|No Spróbuj mnie zgarnšć kurwo! 0:12:10:Wyciagnijcie mnie! 0:12:26:Wyluzuj Kim, jedziesz po raz pierwszy? 0:12:45:Dano, czy nie powinnimy pomoc Twojej mamie? 0:12:52:O mój boże!|- Co? 0:12:54:Będzie wielki wypadek|zginiemy... włanie to widziałam 0:12:57:Dobra, zmiana, ja prowadzę 0:13:00:Nie, mówię na poważnie|Kim co się dzieje? 0:13:04:Co robisz?| ...o 20:00 odbędzie się uroczystoć upamiętniajšca katastrofę lotnicza lotu 180... 0:13:14:"Highway To Hell" 0:13:20:Kimberly przerażasz mnie 0:13:25:Powinnimy jechać Kim 0:13:35:Oszalalas? Co ty do diabla robisz?|- Co ty do kurwy robisz? 0:13:40:Ciekawe z czym tamci, zapewnie wzorowi obywate, maja problem? 0:13:48:Poprostu jeste zmęczona 0:13:50:Kurka wodna, psia kostka, musimy jechać 0:13:54:O mój boże|wiesz ile mam przy sobie trawy? 0:13:57:Spokojnie, zamknij się, wyluzuj 0:14:07:W mordę jeża, idę do pierdla, do pierdla 0:14:23:Co tu się dzieje?|- Będzie wielki wypadek, widziałam 0:14:29:Ciała wszędzie porozrzucane 0:14:32:To się stało 0:14:36:Poprosze paniš o wyjcie z samochodu 0:14:49:Z drogi! 0:14:52:Twoja mamusia też jest głodna 0:15:23:Przepraszam, czy można objechać, mam ważnš przesyłkę...|- Proszę wsišć do samochodu, teraz... 0:15:38:To ta! To ta ciężarówka pozabija wszystkich 0:15:43:Musi jš pan zatrzymać|- Mowilem pani, proszę się uspokoić 0:15:46:Co, dlaczego mnie nie słuchasz? 0:15:52:O mój boże... 0:16:01:Tu jednostka 14, wzywam karetki i wsparcie dla... 0:16:07:Kimberly co się dzieje? 0:16:35:Nie! 0:16:55:Szefie, ta dziewczyna całkowicie sfiksowała|Jest przerażona 0:16:59:Wystraszona? Ci ludzie to najwięksi szczęciarze 0:17:04:Na przykład ten gociu Evan Lewis... 0:17:07:A dzisiaj jaka lunatyczka blokuje ulice i unika najgorszego od lat wypadku|Ja powinienem skarżyć się na taki brak szczęcia 0:17:14:Id przypilnować resztę, ja pogadam z Lewisem|- O przepraszam, nie było czasu żeby... - Muszę... 0:17:20:Staramy się zrobić co możemy, niedługo was pucimy 0:17:33:Słuchaj wiem, że już przechodziła przez to z detektywami, ale powiedz mi co się stało 0:17:43:To tak jakbym tam była 0:17:48:Wiedzialam, że stanie się co złego zanim się to stało 0:17:54:Złego, tak jakby...|- Jakby co? 0:18:01:Wiem ze to zabrzmi głupio, ale...|Wszyscy słyszelicie o locie 180. Licealici, którzy wysiedli z samolotu 0:18:09:To się stało dokładnie rok temu 0:18:14:A moje przeczucie było takie jak wtedy Suliego 0:18:19:O czym Ty mówisz? 0:18:21:Daj spokój, na pewno znasz tš historie jak Suli wynił katastrofę samolotu|Dlatego wyszedł z niego i wzišł z sobš wszystkich kumpli, 0:18:29:A samolot wybuchł dokładnie tak jak w jego nie 0:18:32:A wiesz co było póniej? 0:18:36:Wszystko wydawało się być w porzšdku,|dopóki ocalali nie zaczęli ginšć jeden po drugim 0:18:44:Jak jeste naznaczony to już jeste naznaczony, prawda? 0:18:48:Niektorzy nawet mówili, ze mierć osobicie polowała na nich według listy 0:18:55:Aż wszyscy byli martwi 0:19:07:Wtedy przeżyła jedna osoba 0:19:10:Clear Rivers jest w szpitalu psychiatrycznym w Stony Brook (NY) 0:19:20:Chcesz żebym uwierzyła, że to prawda 0:19:25:Nawet nie wiem co oni tu robiš 0:19:29:Czego ode mnie chcesz? 0:19:32:Nie było nam pisane zatrzymać się, powinnimy wszyscy zginšć w tym wypadku 0:19:36:Co oznacza ze mierć na nas poluje? 0:19:39:Taa, oczywicie 0:19:45:Ja stšd spadam, nie mam czasu na te bzdury 0:20:05:Jeste cała? Nic Ci nie zrobili?|- Przepraszam 0:20:09:Wszyscy wyjć i nie musicie mi dziekowac za powiecony wam czas,|choć musicie wiedzieć ze go zmarnowaliscie 0:20:32:Czy mogę o co spytać? 0:20:35:O cokolwiek 0:20:37:Czy mama kiedykolwiek miała takie przeczucia, jak ja w tym filmie? 0:20:44:Co masz na myli? 0:20:49:Jakie wizje, przewidzenia 0:20:54:Jeste pewna, że z tobš wszystko...|- Wiem, ze to brzmi niedorzecznie, ale naprawdę martwię się o innych 0:21:04:Mam naprawdę złe przeczucie 0:21:09:To się dopiero zaczyna 0:23:09:Czeć Evan, tu Toni 0:23:12:Przepraszam, że nie dzwoniłam... 0:23:14:Wiesz słyszałam o twojej wygranej na loterii|zajebista sprawa, zadzwoń 0:23:21:Czesc Evan, tu Miki, pamiętasz zeszłorocznš imprezę u Taki'ego 0:23:28:Mylalam o Tobie, chce Ci tylko pogratulować, 0:23:31:Zadzwon 555-0-123, czeć 0:23:38:Mały skurczybyk, do diaska 0:23:44:Wychod 0:23:57:Do kurwy nędzy 0:24:38:Tu Evan, zostaw wiadomoć, jeżeli szukasz Rika nie wiem gdzie jest i kiedy wróci 0:24:45:Hey Evan, oddzwoń kiedy wrócisz stary, duży przyjacielu 0:25:18:No jeszcze, dalej... 0:25:51:Jezu! 0:26:12:To był fuks 0:26:21:Jezu Chryste! 0:26:46:Miejscowy zabity przez znak w dziwacznym wypadku 0:26:53:Dziwny wypadek 0:27:03:Terry po wypadku autobusowym 0:27:06:Ładne zdjęcie sprzed przyjazdu rzenika 0:27:21:Spadajaca cegła odebrała życie ocalałemu z katastrofy|jak na ironie ofiara nie opuszczała domu przez 3 miesišce przed wypadkiem 0:27:30:Dziwne okolicznoci... 0:27:36:Oficjalna przyczyna mierci jeszcze nie ustalona... 0:27:47:Przeczu...
zomkosia