texts.txt

(25 KB) Pobierz
'--------------------------------------------------------------------------
'
' all Texts in game
' to be translated in all other languages
'
'--------------------------------------------------------------------------
SKIP_INTRO_BUTTON=Skip
MB_BTN_YES=yes
MB_BTN_NO=no
MB_BTN_RETRY=retry
MB_BTN_MENU=menu
MB_BTN_CONTINUE=continue
MB_BTN_NEW_GAME=new game
MB_BTN_TRADE=yes, trade
MB_BTN_RISK=no, risk it
MB_BTN_READY=ready
MB_BTN_OK=OK
MB_BTN_DISABLE=don't show this again
MB_BTN_BACK=back
MB_BTN_PREV=<
MB_BTN_NEXT=>
MB_BTN_RESET=reset
MB_BTN_BUY=buy
MB_BTN_WEB=web
MB_BTN_PLAY=play
MB_BTN_EXIT=exit
MB_BTN_CANCEL=cancel
MB_BTN_DELETE=delete
MB_BTN_ADD=add
MB_BTN_RENAME=rename
MB_BTN_TIMED=normal (timed)
MB_BTN_RELAXED=relaxed
MB_BTN_MATCH3MANIAC=Match3 Maniac

MBTXT_USER_DELETED=User deleted.
MBTXT_USER_INVALID_NAME=This name is already in use. Please use a different name.
MBTXT_EXIT=Do you really want to quit?
MBTXT_RESUME_MATCH=Resume current match?
MBTXT_ALARM=Your time is almost up. You can earn a new life every 250.000 points. Would you like to trade a life for two extra minutes ? 
MBTXT_CONFIRM_USER_DELETE=This will delete all saved progress for this profile.  Are you sure?
MBTXT_GAMBLE1=you traded 
MBTXT_GAMBLE2= gold for:
MBTXT_LOSE_LIFE=Try again...
MBTXT_LOSE_GAME=Try again?
MBTXT_LEVEL_START=time  
MBTXT_USER_LAST_DELETE=You must have at least one player on this list, you cannot delete this player.
MBTXT_CASTLES_COMPLETED2=Congratulations! You've completed all of the bonus levels!
MBTXT_WALL_CONFIRM=This will change your Windows desktop background to this picture. If you want to change it back, click on the help button at the bottom of the screen for instructions. Continue?
MBTXT_HS_CONFIRM=Do you really want to reset the high scores?
MBTXT_LOSE_GAME0=You have lost your last life.
MBTXT_CHOOSE_GAME_TYPE=What kind of new game would you like to start?
MBTXT_CONFIRM_NEW_GAME=Your current progress will be erased and a new game will be started. Do you really want to start over?

MBTXT_WIZ_HAMMER_FAIL=You'll need to add more water to the flower, it's not enough big to remove the enchantment on the crystal.
MBTXT_WIZ_HAMMER_FAIL2=You cannot break that crystal before the enchantment is removed.  You'll need to water the plant until it is fully grown.
MBTXT_WIZ_HAMMER_FAIL3=Hey! Be careful! The crystal is already broken open. You should try to free someone else.
MBTXT_WIZ_HAMMER_FAIL4=You need a more powerful hammer to break this crystal.
MBTXT_WIZ_CLICK_FAIL=This wizard is imprisoned inside the crystal.  You must grow a crystal seed near the plant to remove the enchantment, and then you can break open the crystal.

MBTXT_WIZ_CLICK_FAIL2=This crystal is still enchanted.  You need to find a special magical crystal seed first and plant it here to remove the enchantment.  Search the garden's of the other wizards for the crystal seeds that you need.

MBTXT_WIZ_CLICK_FAIL3=Choose a crystal that is no longer enchanted.  You can unenchant a crystal with a special crystal seed that you will find by solving puzzles.

MBTXT_WIZ_CLICK_FAIL4=Use your water jugs to grow the plant and remove the enchantment on the next dark crystal.

MBTXT_WIZ_CLICK_FAIL5=Buy a water jug in the shop or find one in the match-3 levels. Click on "Zoom out" to go to the shop.

MBTXT_WIZ_CLICK_FAIL6= A crystal is already partially broken. You should plant the new crystal seed near that one.

MBTXT_WIZ_CLICK_FAIL7=Le jardin en cours doit ?tre termin? pour obtenir une nouvelle graine de cristal.

MBTXT_WIZ_CLICK_FAIL8=My garden and my castle are completed. Bring your help to another wizard.

MBTXT_WIZ_CLICK_FAIL9=The hammer power had partially broken my crystal jail. My garden must be finished to get a new crystal seed.

MBTXT_WIZ_CLICK_FAIL10=Use that hammer on a dark crystal.



MBTXT_MINIGAME_END= 
MINIGAME_END_BONUS= 
MBTXT_CONFIRM_PLAY_FROM_CAVERN=Are you sure you want to play a level immediately?
MBTXT_CONFIRM_SKIPMINIGAME=Skipping that event will not prevent to progress but it will infest your magical plants with nasty insects. Are you sure you want to continue ?



MBTITLE_GAMBLE=Gambling results
MBTITLE_LOSE_LIFE=Life lost
MBTITLE_LOSE_GAME=Game Over
MBTITLE_CASTLE_COMPLETED=Congratulations!
MBTITLE_LEVEL_START=level 
MBTITLE_LEVEL_BONUS=Bonus level 


MB_WINLEVEL_TITLE=Congratulations
MB_WINLEVEL_TXT=you won the level
MB_WINLEVEL_RES=resources gathered: 
MB_WINLEVEL_TIME=time: 
MB_WINLEVEL_BONUS=time bonus: 

MB_USERNAME_TITLE_WELCOME=Please enter your name:
MB_USERNAME_TITLE_RENAME=Please enter your name:
MB_USERNAME_TITLE_ADD=Please enter your name:


MB_CASTLE_COMPLETED_TXT1=You have rebuilt the 
MB_CASTLE_COMPLETED_TXT2= palace and unlocked its wallpaper. Good job!~r~n(The remaining building resources have been converted into gold.)

MB_CASTLES_COMPLETED_TXT1=You built all of the palaces ahead of schedule. You are therefore awarded with 
MB_CASTLES_COMPLETED_TXT2= more levels for increasing your score.


GM_CAPTION_BTN_PLAY=PLAY
GM_CAPTION_BTN_PLANT=Next
GM_CAPTION_BTN_SHOP=Shop
GM_CAPTION_BTN_MENU=Menu
GM_CAPTION_BTN_BUILD=Build
GM_CAPTION_BTN_FOUNTAIN=Fountain

GM_WIN=Level complete
GB_TOOLTIP_TITLE_NAME=price
GB_NOT_ENOUGH_RES=not enough resources


MM_CAPTION_BTN_PLAY=Play
MM_CAPTION_BTN_RELAXED=Relaxed play
MM_CAPTION_BTN_USER=User  
MM_CAPTION_BTN_WP=Wallpapers
MM_CAPTION_BTN_OPTIONS=Options
MM_CAPTION_BTN_EXIT=Exit


SM_CAPTION_BTN_BACK=back
SM_TITLE_NAME=shop
SM_SOLDOUT=sold out
   
INGAME_CAPTION_BTN_MENU=Menu

OPT_CAPTION_BTN_BACK=back
OPT_CAPTION_BTN_HIGHSCORES=high scores
OPT_CAPTION_BTN_CREDITS=credits
OPT_CAPTION_BTN_HELP=help
OPT_CAPTION_SLIDER_MUSIC=music
OPT_CAPTION_SLIDER_FX=effects
OPT_CAPTION_SLIDER_AMBIENT=ambient
OPT_CAPTION_CHECK_FULL_SCREEN=full screen
OPT_CAPTION_CHECK_SLOW_PC=slow PC

OPT_TITLE_NAME=OPTIONS

   
IG_CAPTION_BTN_RESTART=restart level
IG_CAPTION_BTN_MAIN_MENU=main menu
IG_CAPTION_BTN_RESUME=return to game



MB_CREDITS_TITLE_NAME=Credits:
MB_CREDITS_TXT=Suricate Software~r~n~r~nJoerg Henseler~r~nRemi Valantin~r~nCatalin Lucaciu~r~nAdina Grigore~r~nEugen Brasoveanu~r~nIoana Marin

HELP_CAPTION_BTN_PREV=prev
HELP_CAPTION_BTN_NEXT=next

HELP_PAGE0_TEXT=Page 0
HELP_PAGE1_TEXT=Page 1
HELP_PAGE2_TEXT=Page 2


WALLPAPER_CAPTION_BTN_SET=set wallpaper



SM_TT_SPELL_SHUFFLE0=Woodbox/Fog remover~r~nlevel 1~r~n~r~nRemoves a 2x2 area
SM_TT_SPELL_SHUFFLE1=Woodbox/Fog remover~r~nlevel 2~r~n~r~nRemoves a 3x3 area
SM_TT_SPELL_SHUFFLE2=Woodbox/Fog remover~r~nlevel 3~r~n~r~nRemoves a 5x5 area


SM_TT_SPELL_CHAIN_LIGHTNING0=Chain lightning~r~nlevel 1~r~n~r~nclears a chain of four identical gems
SM_TT_SPELL_CHAIN_LIGHTNING1=Chain lightning~r~nlevel 2~r~n~r~nclears a chain of eight identical gems
SM_TT_SPELL_CHAIN_LIGHTNING2=Chain lightning~r~nlevel 3~r~n~r~nclears a chain of 14 identical gems

SM_TT_SPELL_CHROMA_FRENZY0=Rainbow flowers~r~nlevel 1~r~n~r~nreplaces 7 random gems with rainbow flowers
SM_TT_SPELL_CHROMA_FRENZY1=Rainbow flowers~r~nlevel 2~r~n~r~nreplaces 14 random gems with rainbow flowers
SM_TT_SPELL_CHROMA_FRENZY2=Rainbow flowers~r~nlevel 3~r~n~r~nreplaces 25 random gems with rainbow flowers

SM_TT_SPELL_TIME_STOP0=Time stop~r~nlevel 1~r~n~r~nstops the hourglass for 10 seconds
SM_TT_SPELL_TIME_STOP1=Time stop~r~nlevel 2~r~n~r~nstops the hourglass for 30 seconds
SM_TT_SPELL_TIME_STOP2=Time stop~r~nlevel 3~r~n~r~nstops the hourglass for 60 seconds



SM_TT_SPELL_BOMB0=Bomb~r~nlevel 1~r~n~r~nclears all gems in a 3x3 area
SM_TT_SPELL_BOMB1=Bomb~r~nlevel 2~r~n~r~nclears all gems in a 5x5 area
SM_TT_SPELL_BOMB2=Bomb~r~nlevel 3~r~n~r~nclears all gems in a 7x7 area

SM_TT_SPELL_FIREBALL0=Fireball~r~nlevel 1~r~n~r~nclears three gems on each side of the selected cell
SM_TT_SPELL_FIREBALL1=Fireball~r~nlevel 2~r~n~r~nclears five gems on each side of the selected cell
SM_TT_SPELL_FIREBALL2=Fireball~r~nlevel 3~r~n~r~nclears all of the gems on the selected row and column

SM_TT_SPELL_PATH_CLEAR0=Path Clear~r~nlevel 1~r~n~r~nclears a path of 5 tiles
SM_TT_SPELL_PATH_CLEAR1=Path Clear~r~nlevel 2~r~n~r~nclears a path of 7 tiles
SM_TT_SPELL_PATH_CLEAR2=Path Clear~r~nlevel 3~r~n~r~nclears a path of 11 tiles

SM_TT_SPELL_CHAIN_DESTROY0=Chain destroyer~r~nlevel 1~r~n~r~nclears all chains in a 3x3 area
SM_TT_SPELL_CHAIN_DESTROY1=Chain destroyer~r~nlevel 2~r~n~r~nclears all chains in a 5x5 area
SM_TT_SPELL_CHAIN_DESTROY2=Chain destroyer~r~nlevel 3~r~n~r~nclears all chains


SM_TT_MANA=Mana potion~r~n~r~nthis potion fully fills your Mana reserves for the next level.
SM_TT_LIFE=Extra Life~r~n~r~nbuy an extra life
SM_TT_TREASURE0A=Treasure box~r~n~r~nallows gathering a maximum of 
SM_TT_TREASURE0B= gems during a level
SM_TT_GAMBLE=Gamble box~r~n~r~ntry your luck
SM_TT_WATER=Water
SM_TT_PESTS=Pest killer


SM_TT_SPELL_BUY=click to buy
SM_TT_SPELL_DISABLED_BY_LEVEL=~r~nYou cannot buy this until you have all of the spells on level 
SM_TT_SPELL_DISABLED_BY_PRICE=not enough money
SM_TT_SPELL_DISABLED_BY_COLOR_CAPS=~r~nYou cannot buy this because your treasure box is full.
SM_TT_SPELL_DISABLED_BY_MANA_LEVEL=~r~nYou cannot buy this because you?re not ready.
SM_TT_SPELL_DISABLED_BY_MANA_FULL=~r~nYou cannot buy anymore mana because your reserves are full.

GAMBLE_LIFE=You won an extra life!
GAMBLE_MONEY1A=You won 
GAMBLE_MONEY1B= gold coins!
GAMBLE_MONEY2A=You won 
GAMBLE_MONEY2B= gold coins!
GAMBLE_HAMMER3=You won Gidren's hammer for the next level!
GAMBLE_RES_MANA=You won a fully charged mana bottle!
GAMBLE_RES_TIME1=You won 
GAMBLE_RES_TIME2= extra time for the next level!
GAMBLE_RES_NOTHING=You didn't win anything...



WALLPAPER_TXT=Picture not a...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin