Imię i nazwisko

Tel. .....................................

Email : .....................................

Adres: .....................................

.....................................

.....................................

Wrzesień 2010 - nadal

WIPRO Polska : Księgowa w dziale AP. Współpraca z miedzynarodową firmą francuską z branży przemysłowej. Rozliczanie delegacji; korespondencja z dostawcami i bezpośredni kontakt z klientem; ksiegowość w SAP; przygotowanie raportów; odpowiedzialność za miesięczne zamknięcia, weryfikacja faktur i  ich ewidencjonowanie.

Styczeń 2010 – Sierpień 2010

CAP GEMINI Polska : Starszy specjalista d/s optymalizacji zadań i raportowania. Przygotowanie raportów. Współpraca z przełożonymi zespołów w celu poprawy i dalszego osiągniecia najlepszych wyników. Analiza problemów, szukanie rozwiązań i przygotowanie planu działania. Stały kontakt z klientem anglojęzycznym.

Grudzień 2008 – Styczeń 2010

CAP GEMINI Polska : Specjalista ds Wsparcia Technicznego w j. francuskim i j. angielskim.

Zastępstwo Team Leadera podczas nieobecności. Przygotowanie dziennych, tygodniowych, miesięcznych raportów. Kontakt z klientem. Reakcja na problemy i eskalacja do odpowiednich grup. Koordynacja pracy zespołu w celu osiągnięcia najlepszych wyników.

Grudzień 2007 – Grudzień 2008

CAP GEMINI Polska : Asystent ds Wsparcia Technicznego w j. francuskim i j. angielskim.

Lipiec 2006 – Wrzesień 2007 :

Manager restauracji : Zarządzanie restauracją: samodzielne zajmowanie się finansami dziennymi restauracji, przygotowanie grafiku personelu, rekrutacja, zarządzanie personelem, obsługa międzynarodowych gości, zapewnienie tygodniowego zaopatrzenia restauracji, nadzór nad czystością restauracji(Paryż, Francja);

Listopad-grudzień 2005:

Telefoniczny doradca klienta (Telekomunikacja Polska, Sosnowiec);

Luty-kwiecień 2005:

Współrganizatorka wydziałowych Dni Kultury Francuskiej na Uniwersytecie Śląskim

„Frankofonia 2005” (współpraca z mediami oraz z lokalnymi ośrodkami kulturalnymi,

organizowanie pomocy finansowej, animacje)

Styczeń 2005:

Tłumaczka języka francuskiego na Międzynarodowych Targach Gołębi (Katowice);

Październik 2004 – Marzec 2005 :

Ankieterka Centrum Badania Opinii Społecznej: przeprowadzanie wywiadów kwestionariuszowych na terenie województwa śląskiego;

Czerwiec 2001 :             

Tłumaczka podczas zwiedzania miast przy okazji wymiany międzyszkolnej I LO w Chorzowie oraz liceum z Limoges (Francja) (Kraków, Częstochowa);

Styczeń 2001- maj 2006 :

Okresowa praca dydaktyczna (w zastępstwie nauczyciela j. francuskiego). Nauczanie w klasach I-III (Chorzów, I LO im. J. Słowackiego);

Wrzesień 2000 - Kwiecień 2003 :             

Animatorka w ochronce środowiskowej dla dzieci z trudnych rodzin przy Zgromadzeniu

Sióstr Miłosierdzia, (Chorzów);

Sierpień 2000 :

Tłumaczka przewodnika z j. francuskiego podczas Światowych Dni Młodzieży, (Rzym) ;

Luty 1999-2005 :

Współorganizatorka ferii zimowych dla młodzieży szkolnej (Chorzów, Brenna-Leśnica).

2004- 2006 :       Uniwersytet Śląski w Katowicach, Wydział Filologiczny, Kierunek: Język Francuski Stosowany (studia dzienne), ukończone tytułem magistra.

2000-2004 :              Uniwersytet Śląski w Katowicach, Wydział Filologiczny, Kierunek: Język Francuski Stosowany (studia dzienne). Ukończenie dyplomem licencjata.

Czerwiec 2004 :    Ukończenie kursu dydaktycznego, Uniwersytet Śląski.

Grudzień 2000 :   Dypom FCE Cambridge (First Certificate in English, Cambridge)

British Council, Katowice

Czerwiec 2000 :              I Liceum Ogólnokształcące im. J. Słowackiego w Chorzowie : Diplôme d’Etudes en Langue Française (dypom DELF).

1996- 2000 :              I Liceum Ogólnokształcące im. J. Słowackiego w Chorzowie (klasa z rozszerzonym programem nauki języka francuskiego- DELF).

Tłumaczenia

Teksty literackie i specjalistyczne ;

Przygotowanie słownika specjalistycznego ;

Analizowanie francuskich tekstów reklamowych ;

Tłumaczenia ustne.

Informatyka

Programy : Windows XP, Word, Excel zaawansowany.

SAP – podstawowy.

Umiejętności dydaktyczne

J. francuski              Specjalistyczny

J. angielski              Poziom bardzo dobry

J. włoski              Poziom średiozaawansowany

Kultura i sztuka Francji. Muzyka.

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach rekrutacji, zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.1997 o ochronie danych osobowych (Dz. U. Nr 133, poz. 883)