Dead Like Me [2x10] Death Defying (XviD asd).txt

[9][217]{C:$aaccff}Dead Like Me [2x10] Death Defying|"DEFINIOWANIE MIERCI"
[616][628]/Gdy byłam dzieckiem,
[629][659]/rodzicie mówili mi,|/bym mocno trzymała się rzeczy.
[660][684]/Latawca, balona, czegokolwiek.
[688][702]/By nie puszczać...
[708][739]/Ale bałam, że jeli|/będę trzymać za mocno
[741][765]/czego lub kogo
[770][787]/odlecę daleko.
[801][828]/Z wyjštkiem tego, że ja|/zawsze mówię ludziom, ze to koniec,
[828][840]/że czas ić dalej.
[843][863]/To robiš Ponurzy Żniwiarze.
[878][923]/A teraz siedzę w krzakach|/przed cholernym country klubem,
[924][954]/majšc nadzieję zobaczyć chłopaka,|/którego nie dam rady pucić.
[954][964]/Co jest kurwa?
[975][986]/Znikł.
[989][999]/Nie dzwonił.
[1003][1017]/To był mój pierwszy raz.
[1026][1039]/Co za dupek.
[1041][1076]/Tak naprawdę to chciałam|/powiedzieć komu co się stało,
[1076][1093]/powiedzieć, kim się stałam.
[1095][1106]Jestem przeladowcš.
[1111][1124]Miałam kiedy jednego.
[1126][1139]Tak, był słodkim chłopcem.
[1139][1153]Zostawiał mi dzikie kwiaty
[1154][1177]martwe dzikie kwiaty|i małe wróble.
[1178][1202]Czy kto chce wiedzieć|dlaczego kogo przeladuję?
[1202][1228]- Jak się go pozbyła?|- Dgnęłam go ogrodniczymi nożycami.
[1229][1237]Zabiła go?
[1237][1256]Nie, dgnęłam go dokładnie tu.
[1257][1290]Chciałbym cię przeladować, Daisy.|Chciałbym cię przeladować.
[1290][1305]Co robisz włanie teraz?
[1305][1337]Proszę, daj spokój. Nie przeladuję cię.|Jestem wytrwały.
[1338][1363]Cóż, od teraz kogo przeladuję.|Kto chce zgadnšć dlaczego?
[1363][1374]Co chcesz, kotku?
[1380][1388]Zemsty.
[1389][1406]Skończyła się.|Może co innego?
[1406][1419]Owsiankę z rodzynkami.
[1435][1451]Dlaczego kogo przeladujesz?
[1451][1474]Dlaczego w ogóle miała by|kogokolwiek przeladować?
[1474][1488]O cholera, to Johnny Law.
[1488][1526]Dokładnie to|nikogo nie przeladuję. Ja...
[1527][1534]Ty co?
[1535][1543]Ja po prostu...
[1544][1551]Wydu to z siebie.
[1563][1584]- Będę jadła owsiankę.|- Z rodzynkami.
[1586][1609]Cóż. Cieszę się,|że to sobie wyjanilimy.
[1612][1635]Co wyszło z tym|facetem, Tripe'm, George?
[1636][1657]/Spalimy razem,|/i wtedy mnie wydymał.
[1657][1667]Nie w moim typie.
[1668][1679]Tak, jest żywy.
[1705][1719]Czy to skoroszyt Rube'a?
[1720][1745]Dlaczego masz jego rejestr?|Teraz ty go nosisz, Roxy?
[1745][1768]Nie mogę uwierzyć. Pozwolił czy|też czycić swoje gumki do wycierania?
[1769][1779]Rube'a tu nie ma.
[1784][1803]A ty jeste|nauczycielem zastępczym?
[1804][1839]Nie może po prostu ić sobie i|nic mi nie mówić. Pieprzeni mężczyni.
[1840][1859]Uspokój się.|On wróci.
[1860][1872]Nie wydaje mi się, by|powinna zastępować Rube'a.
[1873][1885]Ja powinienem nim być.
[1886][1935]Mason, postrzelę cię tam,|gdzie powiniene się modlić, by odrosło.
[1950][1962]Proszę bardzo, Roxy.
[1984][1999]To wasze raporty|zbierania dusz.
[2005][2034]Tylko krótki opis|co się stało,
[2035][2047]jak umarła dana osoba,
[2048][2062]i jak poszło zabranie duszy.
[2062][2078]Wypełnijcie to.|Potem zwróćcie.
[2079][2100]Tak...|nie robię papierkowej roboty.
[2104][2129]- Nie umiesz pisać?|- Umiem dobrze pisać.
[2129][2154]Cóż, jeste aktorkš, nie chciałam|wychodzić z założenia.
[2154][2188]- Poważnie, gdzie jest Rube?|- Sprawy osobiste, Fistaszku.
[2189][2201]Nie nazywaj mnie tak.
[2203][2233]Nie może tak po prostu|nie dzwonić i znikać.
[2251][2260]Twoja owsianka.
[2262][2277]Nie potrzebuję owsianki...
[2282][2293]Ani rodzynek.
[2298][2310]Ani nikogo!
[2381][2404]Wy dwaj macie co|do powiedzenia?
[2415][2423]Ja.
[2433][2447]Nie dostałem swojego zlecenia.
[2447][2466]Ponieważ będziesz pomagał George.
[2467][2480]Razem zabierzecie duszę.
[2480][2492]Wypełniicie formularz.
[2493][2514]I wracacie do mnie|na sprawozdanie.
[2524][2546]Chcesz co powiedzieć, blondasku?
[2547][2578]Nie, ale ten niebieski uniform wietnie|współgra z twoimi oczami, Roxy.
[2579][2607]Po prostu...|kocham kobiety w mundurach.
[2611][2622]Co próbujesz powiedzieć?
[2624][2646]Po prostu przycišgam do|siebie przedstawicieli władzy.
[2667][2694]Wy dwaj macie sekrety?|Nie lubię sekretów.
[2697][2708]Nie mam sekretów.
[2724][2735]Nie mam żadnych sekretów.
[2737][2746]W porzšdku.
[2755][2764]Gdzie jest Rube?
[2780][2794]On ma sekrety.
[2987][2999]- Witam.|- Witam.
[3001][3015]- Potrzebujesz pomocy?|- Potrzebuję.
[3015][3027]Musisz wzišć numerek, kole.
[3070][3086]Kto wzišł pierwszy?
[3089][3105]Nie wiem.|Nie byłem tu w pištek.
[3137][3171]Cóż, potrzebuję informacji o kobiecie,|która żyła tu jaki czas temu.
[3182][3218]Akt lubu, dokumenty,|wiadectwo zgonu.
[3219][3234]Co z tych rzeczy.
[3234][3241]Przykro mi, stary
[3248][3284]Pani Jacobs zajmuje się aktami personalnymi,|ja jestem od rejestracji pojazdów.
[3284][3310]Nie ma jej, więc będziesz|musiał przyjć kiedy indziej.
[3311][3327]We rodę.
[3327][3340]Jak się nazywasz, synu?
[3355][3377]Wiesz co ludzi mówiš o młodzieży|w dzisiejszych czasach, Joey?
[3384][3416]Mówiš, że wszyscy jestecie grupš|opętanych, leniwych oszołomów
[3417][3444]która straciła zdolnoć|samodzielnego mylenia.
[3448][3460]To nieprawda.
[3470][3485]Skopię im za to tyłki.
[3487][3498]wietnie, Joey.
[3512][3521]Oto mój numerek.
[3540][3578]A teraz co powiesz na przywrócenie wiary kolesia|w amerykańskš młodzież i pomocy mi?
[3584][3602]Wszystko dla Ameryki, kole.
[3613][3640]Jeste dobrym dzieciakiem i|wietnym obywatelem, Joey.
[3640][3649]Rozgoć się.
[3649][3681]Po prostu nie mów pani Jacobs,|bo mnie upieprzy.
[3682][3699]Nie ma problemu.|Gdzie zaczynamy?
[3707][3723]To jest to.
[3730][3772]Przeszlimy na technologie|cyfrowš rok temu.
[3897][3912]Przepraszam za to.
[3943][3960]Posłuchaj skarbie.|Dzi spędzisz noc z ojcem,
[3961][3979]więc musisz się spakować|na następny dzień.
[3984][3993]Spakowałam się.
[3997][4022]Starannie, czy po prostu|wszystko wrzuciła do torby?
[4027][4035]Starannie.
[4048][4073]Langenstein dostarczy trochę jedzenia,
[4074][4111]więc proszę,|staraj się być miła.
[4112][4129]Dlaczego zamówilimy jedzenie|przez dostawcę?
[4130][4150]To czyni życie łatwiejszym.
[4158][4185]Gail go polecał.|Każdy korzysta z jego usług.
[4212][4231]Witam.|O mój Boże.
[4247][4254]Tak.
[4256][4273]Jestem Vince z Langenstein.
[4274][4292]Dostawa na czas gwarantowana,|za każdym razem.
[4335][4356]- Czeć młoda damo.|- Czeć.
[4380][4414]- To będzie 73.| - Racja, w porzšdku.
[4424][4477]O Boże, zapomniałam zrobić|tej p-rzonej rzeczy.
[4478][4497]- Mamo.|- Powiedziałam "p-rzonej".
[4501][4524]Wiesz co?|Mam więcej pieniędzy na górze.
[4525][4540]Więc pójdę i je przyniosę.
[4608][4620]Lubisz muzykę pop?
[4629][4646]- Ta.|- Ja też.
[4690][4702]Jak się nazywasz?
[4725][4733]Jeste mężatkš?
[4746][4770]Założę się, że w szkole|chłopcy sš w tobie zadurzeni.
[4772][4791]Tylko jeden, ale to kujon.
[4792][4808]Pamiętam, gdy byłem w twoim wieku.
[4808][4824]Całkowicie bałem się dziewczyn.
[4829][4843]Teraz nie boję się niczego.
[4848][4877]- Każdy się czego boi.|- Nie ja.
[4886][4924]- Moja siostra nie żyje.|- Dobra...
[4926][4958]Możesz spytać jeli mi nie wierzysz.|Umarła rok temu.
[4969][5001]- Jak zmarła?|- Została zamordowana.
[5002][5031]- Poważnie?|- W jadalni.
[5037][5055]Nigdy nie znaleli sprawcy.
[5062][5090]/W porzšdku...|/mam co trzeba,
[5099][5140]72...|i, to cud, 5 więcej.
[5143][5152]Dzięki.
[5153][5176]To było łatwe.
[5177][5204]Przypuszczam, że widzimy się w|przyszłym tygodniu. Reggie?
[5214][5229]Właciwie to nie moja trasa.
[5231][5252]Zamieniam się z Davey'm.|Polubicie go.
[5262][5290]- W porzšdku.|- Pa.
[5362][5390]/Nigdy w pobliżu nie ma|/policjanta gdy jest potrzebny.
[5394][5409]/I logicznie rzecz bioršc,
[5410][5445]/gdy dziewczyna wreszcie ma sekret|/naprawdę warty podzielenia się
[5448][5485]/nie ma ani jednej osoby,|/która by go wysłuchała.
[5499][5514]Boże!|Załatwcie sobie pokój!
[5571][5592]- Co słychać, Crystal?|- Nic.
[5597][5617]To jakby sezon na spotykanie się.
[5619][5650]Czy jestemy, jakby jedynymi|samotnymi osobami w tym biurze?
[5656][5687]To znaczy,|nie chcę niczego zakładać.
[5688][5715]Masz chłopaka, Crystal?
[5800][5821]Dobra. Miło się|z tobš rozmawiało.
[5825][5834]Z tobš też.
[5837][5852]/Nie mogłam powiedzieć Dolores.
[5855][5874]/To by było jak|/rozmawianie z rodzicami,
[5876][5905]/i jest pewna linia, której|/się po prostu nie przekracza.
[5917][5933]Musze ci co powiedzieć.
[5933][5940]Niech zgadnę.
[5943][5967]Masz wizytę u lekarza i|znowu musisz wczeniej wyjć?
[5968][5973]Nie.
[5975][6001]Millie, to naprawdę zaczyna być|bólem w zadku.
[6001][6029]Nie, zamierzałam ci powiedzieć...
[6049][6097]Czy kiedykolwiek czujesz, że jestemy tu|jakby jednymi samotnymi osobami?
[6100][6135]Millie, mówisz,|jakby to było co złego.
[6137][6167]Mam aktywny profil online,
[6167][6200]i nie ma dnia, w którym bym|nie otrzymała e-mail'a wiesz o czym.
[6200][6209]/Nie pytaj.
[6210][6216]O czym?
[6216][6225]Wiesz.
[6229][6243]Nie, nie wiem.
[6244][6264]Faceci chcš jeden rzeczy, Millie.
[6281][6307]Włanie otrzymałam e-mail'a z|czysto seksualnym przesłaniem.
[6307][6317]/Nie patrz.
[6318][6327]Naprawdę?
[6340][6357]/Słodki ostatni e-mail. Ładny jpg.|/Rozwiedziony, biały mężczyzna z dziećmi
[6358][6374]/szuka samotnej, białej, pracujšcej kobiety bez dzieci.|/I chciałbym poznać Murray'a.
[6375][6396]Chce się spotkać z Murray'em. To słodkie.
[6397][6424]To nie jest słodkie, Millie.|To prowokacyjne.
[6424][6433]Nie rozumiem.
[6434][6446]No daj spokój.
[6448][6476]On chce... pogłaskać mojego kota.
[6497][6524]Może po prostu|chce się spotkać z Murray'em.
[6531][6557]Mój Boże, jeste młoda.
[6561][6601]W każdym razie dzi wieczorem|umówiłam się z nowym e-przyjacielem.
[6602][6642]I może mylisz, że oglšdani...