Entourage [Funxtasy.com] S2E (6).txt

{1}{1}23.976
{1418}{1513}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1515}{1558}Oglšdaj legalnie, polecaj i zarabiaj  Vodeon.pl
{1562}{1629}Poczekaj... poczekaj.
{1686}{1732}Lewy, prawy, brzuch.
{1736}{1801}I... łup!|Lewa stopa.
{1805}{1840}Nawet się nie podno.
{1844}{1908}Wracaj do domu|póki jeszcze żyjesz.
{1912}{1960}Naucz się bić.
{1964}{1992}Nie będziesz musiał tego słuchać.
{1996}{2069}Wiesz co? Id się|poskarżyć trenerowi. Skończylimy.
{2072}{2111}Z kim rozmawiasz?
{2115}{2166}Z jakim ćwokiem z Iowa, który nie|radzi sobie z moimi umiejętnociami.
{2169}{2210}Całš noc nie spałe?
{2213}{2273}Muszę trenować.|Kto musi zarabiać pienišdze.
{2277}{2320}Racja,|turniej X-box.
{2324}{2373}Te 10 tysięcy|pozwoli nam na diamenty i futra.
{2377}{2436}Vince, on mi|przeszkadza w treningu.
{2440}{2478}Co robisz, E?
{2482}{2536}Nie mieszaj mu w głowie.|Chłopak dużo zarabia.
{2540}{2616}Ja się też zamierzam|dokładać. Vince, powiedz im.
{2620}{2669}Ty im powiedz, Johnny.
{2673}{2724}Zmierzyłem mój pokój.|Ma 55 metrów kwadratowych.
{2728}{2763}To 10 % domu.
{2767}{2823}Spłacamy kredyt|hipoteczny $24 000 miesięcznie.
{2827}{2878}Będę płacił|$2 400 miesięcznie
{2882}{2928}i będę włacicielem 10 % domu.
{2932}{2971}Skšd wemiesz|$2 400 miesięcznie?
{2975}{3006}Mylisz, że gotuję za darmo?
{3009}{3102}Johnny ma swój plan.
{3106}{3193}Żółw ma plan.|Jaki ty masz plan, managerze?
{3196}{3236}Pracuję nad czym.
{3240}{3306}Możesz popracować nad telefonem|do Emily. Zostawiła trzy wiadomoci.
{3310}{3348}Co mam jej powiedzieć,|że jestem idiotš?
{3352}{3377}Że nie powinienem obiecywać
{3381}{3441}kopii filmu, której nie mam?|- Podoba mi się to o idiocie.
{3446}{3495}Może zadzwoń do Walsha?
{3499}{3561}Nie rozumiesz.
{3565}{3628}- Ja nie dzwonię.|- On nie dzwoni.
{3632}{3672}- Ja robię filmy.|- On jest gwiazdš.
{3676}{3749}Ja zarabiam,|a przynajmniej zarabiałem.
{3753}{3796}Dopóki go nie zatrudniłe.
{3800}{3872}- Też mnie chciałe mnie wczoraj zatrudnić.|- To było wczoraj.
{3898}{3926}Wykonam kilka telefonów.
{3930}{3995}Manager pracuje.
{4039}{4079}Do roboty!
{4083}{4110}Eric, nie bój się.
{4114}{4175}Za 10 minut mam spotkanie|z moimi najlepszymi ludmi.
{4179}{4224}Jeżdżš po mnie tutaj.|Vince nie jest zadowolony.
{4227}{4296}Oczywicie, że nie. Tylko|przegrani w tym miecie sš szczęliwi.
{4299}{4340}Ja jestem nieszczęliwy,|dlatego jestem bogaty.
{4343}{4393}Mówię poważnie.|Vince potrzebuje pracy.
{4397}{4463}Ty wkrótce pewnie też.|W Domino szukajš pracowników.
{4467}{4516}Możesz będziesz rozwoził|pizze w swoim maserati?
{4520}{4548}Po prostu komedia.
{4552}{4613}Będziesz miał tragedię|jak cię przecišgnę przez biuro
{4617}{4687}na oczach wszystkich pracowników.
{4867}{4927}Odwołajcie swoje lunche.
{4930}{4978}Nikt nie będzie jadł w Ivy,
{4982}{5054}bo nikt nie opuci tego|pokoju zanim nie znajdziemy roli
{5058}{5128}dla Vinnie Chase'a.|Kto chce być bohaterem?
{5132}{5151}Liz?
{5155}{5206}David E. Kelley ma|wietny nowy pilot.
{5210}{5243}Telewizja?
{5247}{5317}Wiele gwiazd zajęło się|telewizjš. Gary Sinise...
{5321}{5393}Kiedy Vince będzie wyglšdał jak|Gary Sinise, zajmie się telewizjš.
{5397}{5444}Peter Gallagher,|Anthony Lapaglia...
{5448}{5463}Wyno się.
{5515}{5576}Poważnie, wyno się.
{5580}{5664}Nie waż się tknšć bajgli.|Następny!
{5850}{5910}- Davies, masz co?|- Tobey włanie z czego zrezygnował.
{5913}{5967}Vince mógłby dostać|połowę tego co mu dawali.
{5971}{6037}Włanie o tym mówię.
{6041}{6122}Zasługujesz na bardzo|drogiego wędzonego łososia.
{6125}{6196}Proszę przekazać panu Wickowi,|że Eric Murphy dzwonił.
{6200}{6257}Murphy, M-U-R-P-H-Y.
{6261}{6311}Jestem managerem Vincenta Chase'a.
{6315}{6361}Patrz jakie ma spuchnięte oczy.
{6365}{6422}Chcę mieć więcej|mocy w moich sierpowych.
{6426}{6454}Zobacz.
{6498}{6545}Wybiłe mu zęba. Tylko popatrz.
{6549}{6597}Gdyby tylko życie|miało joystick, co nie?
{6601}{6631}Wiem.
{6635}{6689}- Masz co?|- Nie chcš do mnie oddzwonić.
{6693}{6746}Chyba nie wierzš,|że jestem twoim managerem.
{6750}{6783}My nie wierzymy,|czemu oni majš uwierzyć?
{6825}{6880}Podoba mi się ten sterownik.
{6884}{6928}Wiem, jakbym|miał nadludzkš moc.
{6932}{7013}250 to dużo jak|za sterownik, ale wiecie co?
{7016}{7056}Przecież można sobie|to odpisać od podatku?
{7059}{7102}Trzeba mieć dochody,|żeby sobie co odpisać.
{7106}{7143}Gdzie jest dochód Vince'a?
{7147}{7187}Ten sterownik,|trochę trawy
{7191}{7238}i ja dostaję pas.
{7242}{7311}A propos trawy.|Zapomniałem ci powiedzieć.
{7315}{7355}Rozmawiałem ze Scottem z E.A.
{7359}{7421}W tym roku majš sprawdzać|zawodników na obecnoć narkotyków.
{7425}{7457}- Zabawne.|- Mówię poważnie.
{7461}{7499}Nie przynie mi wstydu.
{7503}{7549}Nie chcę żeby mnie|usunęli z klubowej listy.
{7552}{7586}Drażnisz się ze mnš?
{7590}{7641}Nie mam kasy,|nie mam pracy.
{7645}{7692}Nie mam siły|się z tobš drażnić.
{7742}{7809}Bšd grzeczny.
{7813}{7843}Hej, Ari.
{7848}{7892}Eric, mam pienišdze.
{7897}{7964}Odkurzyłe strój transseksualisty|i udałe się na bulwar Santa Monica?
{7968}{8020}Niele. Spotkajmy się|za 20 minut w Earth Cafe.
{8024}{8069}- Jestem z Vincem.|- Spodoba mu się.
{8074}{8127}- Mike Hyer na linii 3!|- Mnie tu nie ma.
{8132}{8207}- Mamy robotę.|- Jakš?
{8211}{8269}Chaing Chung.
{8300}{8381}- Co?|- Chaing Chung.
{8385}{8441}O czym on mówi?
{8446}{8485}O czym ty mówisz, Ari?
{8488}{8544}Chaing Chung to najlepszy|reżyser w Hong Kongu.
{8549}{8628}Tarantino już od niego kradnie.
{8631}{8693}Musi być dobry.|Tarantino kradnie od najlepszych.
{8698}{8736}- Włanie.|- Co to za film?
{8741}{8780}To nie film.
{8784}{8846}- A co? Serial?|- Nie.
{8850}{8932}Niech zgadnę. Czy to się|rymuje z... co to jest, do cholery?
{8937}{8977}- Powiedz.|- Reklamówka.
{8980}{9050}/Jeli nie umiesz się ochronić,
{9053}{9091}/sędzia zrobi to za ciebie.
{9096}{9150}Za nisko garda.|Za nisko garda.
{9154}{9195}Nie umiem grać na trzewo.
{9199}{9252}Zapal skręta,|bo w ten sposób nie wygrasz.
{9257}{9299}Będš robić testy na narkotyki.
{9303}{9364}Ziele zostaje|w organizmie przez 30 dni.
{9368}{9435}Nie musisz przestawać palić.
{9440}{9507}Musisz znaleć czysty mocz.
{9512}{9565}Chiński Red Bull.
{9569}{9625}Żłopiš to litrami.|Dostępny na każdym rogu.
{9629}{9677}Chcesz, żebym|kręcił reklamówkę?
{9681}{9744}Ari, zaczynałem|w tym biznesie sprzedajšc Mentosy.
{9749}{9788}Nie chcę do tego wracać.
{9792}{9865}Wszystkie grube ryby|robiš zagraniczne reklamówki.
{9869}{9953}Mylisz, że L. Ron|płaci za samoloty Travolty?
{9957}{10059}John upija Żółtków|kawš Sanka od lat.
{10064}{10118}Mój dziadek|jest Japończykiem.
{10122}{10162}Powiedziałem Żółtków?|To termin obraliwy?
{10166}{10204}Zadzwoń do Wicka,|umów się na spotkanie...
{10208}{10249}Żartujesz sobie?|Nie będę dzwonił do Wicka,
{10253}{10299}bo nie chcę, żeby James|Cameron obejrzał ten film.
{10303}{10375}Wcišż próbuję umówić|spotkanie, które ty spieprzyłe.
{10379}{10422}Pozwoliłe krasnalowi|kierować swoja karierš.
{10426}{10466}Ty za to się|wietnie spisujesz?
{10471}{10544}Obiecałe mu statuetkę,|chyba miałe na myli Clio?
{10548}{10593}Nie chcę robić reklamówki.
{10597}{10666}Nigdy jej nie|pokażš na amerykańskiej ziemi.
{10670}{10716}Jeden dzień pracy.
{10721}{10754}Powiedział, że nie|chce robić reklamówki.
{10759}{10793}Pół miliona dolarów.
{10861}{10892}Jak się nazywa reżyser?
{10896}{10970}Cha-Ching! Przepraszam,|Chaing Chung, bum!
{10974}{11035}500 tysięcy za dzień?
{11039}{11095}Powinnimy robić|100 rocznie. To 50 milionów.
{11099}{11141}Zostaje 265 dni wolnych.
{11146}{11193}Lepiej niż majš nauczyciele.
{11198}{11250}Co mylisz, E?|Nigdy więcej filmów, nigdy więcej krytyków.
{11255}{11325}Po co grać w filmach jeli|można być międzynarodowym rzecznikiem?
{11330}{11402}Pamiętam mojš|pierwszš krajowš reklamówkę.
{11406}{11440}Co to było,|Valtrex?
{11445}{11499}Tak,|co z tego?
{11503}{11543}Zarobiłem na fiata.
{11548}{11619}Plus makijażystka|zrobiła mi loda.
{11624}{11679}- Niele.|- Chce mieszkać w Chinach.
{11683}{11759}Może wymienimy|Olgę na gejszę?
{11763}{11824}Gejsze sš z Japonii.
{11829}{11896}Powinnimy mieć goršcš|laskę do sprzštania i pieprzenia.
{11901}{11958}- Czyli dziwkę?|- Dziwkę, która sprzšta.
{12054}{12097}Znowu Emily.
{12101}{12139}Nie uciekniesz od niej.
{12142}{12190}Poczekam aż Wick do mnie oddzwoni.
{12194}{12253}Nie lubię jak ludzie się skarżš,|że nie mogš się dodzwonić do mojego agenta.
{12258}{12333}Nie chcę słuchać tego|samego o managerze. Odbierz telefon.
{12338}{12379}Wiesz co?|Ja odbiorę.
{12383}{12449}Powiem jej,|że jeste zajęty.
{12488}{12540}- Emily.|- Vince, czeć.
{12545}{12597}- Jak się masz?|- Dobrze.
{12601}{12637}Poczekaj...|Nie, stój!
{12642}{12724}Próbuje mi wyrwać|słuchawkę. Dasz wiarę?
{12727}{12815}Uspokój się!|Masz.
{12819}{12865}Hej, Emily.
{12868}{12936}Nie udawaj, że nie|dostałe moich 20 wiadomoci.
{12939}{13007}Mam trudnoci|ze zdobyciem kopii.
{13010}{13061}Tak ciężko|dostać kopię filmu?
{13065}{13103}Reżyser ma przeronięte ego.
{13107}{13151}Wie, że James Cameron|chce zobaczyć ten film?
{13165}{13202}Nie zrobiło|to na nim wrażenia.
{13206}{13264}Wyczyciłam kalendarz Jamesa.
{13267}{13312}Przez ciebie|wyjdę na idiotkę.
{13316}{13372}Daj znać jeli nie|będziesz mógł mi go dostarczyć.
{13423}{13457}Pan Chase?
{13461}{13544}Jestem Li Lei,|doradca techniczny Pana Chunga.
{13547}{13592}Zrobiła sceny walki w "Piekielnej grze".
{13596}{13665}Były niesamowite.
{13669}{13725}Poczekaj aż zobaczysz co|Pan Chung przygotował dla ciebie,
{13729}{13796}jeszcze bardziej niesamowite.|Proszę za mnš.
{13827}{13936}Nie chciałby, żeby nam|technicznie doradzała jak wysprzštać dom?
{14241}{14304}...