{54}{143}D. Gray-Man {143}{266}Ból ten tak bardzo mnie przepełnia i... {271}{391}... czuję, że moje serce daje mi znak. {404}{522}Wszystkie te, me uczucia zgromadzono {532}{644}i spalono nawet te ukryte. {644}{772}Nie mogłem usłyszeć też ostatniej mowy twej, {774}{915}gdyż nie mogłem pokonać goršczki mojej. {924}{1059}Nie płacz, jeli obejmę cię mocno, bo bardzo się staram {1059}{1183}Aby z miłoci się trzęsła tak, Och... {1183}{1276}Więc chcę, aby trzymała rękę mš, {1276}{1363}tak mocno, jak zdołasz. {1371}{1506}Pewnie, cuda się zacznš wokół dziać, wszystko to zniknie i... {1506}{1628}... zacznę cię szukać w ciemnoci, bo... {1628}{1725}Bo wcišż pamiętam ucisk dłoni twej, {1725}{1842}twój dotyk leczy mnie {1871}{1967}To bez końca trwa {1977}{2092}Pozwól, więc sobie zajć dalej. {2092}{2164}Tłumaczenie: czacha222 {2489}{2591}"Licie Odrodzenia." {2721}{2772}Ależ straszna zamieć... {2815}{2863}Z pewnociš. {2872}{2962}Tato... zamierzasz ić, mimo wszystko? {2967}{3060}Ty lepiej zostań tutaj. {3087}{3160}Nie, ja też chcę ić. {3160}{3215}Martwiłabym się, gdyby poszedł sam. {3215}{3314}Chociaż nie wiem, czy zdołamy to znaleć... {3476}{3655}Byłoby wietnie, gdyby cały ten nieg smakował, jak lody. {3655}{3774}Jeli zdobędziesz Innocence, to Mistrz Tysišclecia|z pewnociš cię wynagrodzi, lero. {3792}{3882}Mistrza Tysišclecia interesuje wyłšcznie tworzenie Akum. {3992}{4065}Gulasz z wołowiny, gyoza, omlet grzybowy, {4065}{4139}pieczeń imbirowa, trochę smażonego ryżu i sałatka cesarska... {4139}{4215}A na deser, kremowe ciasteczka i 10 dorayaki. {4215}{4268}Okej, mam to wszystko przygotować? {4268}{4285}Tak! {4293}{4341}Już się robi. {4451}{4515}To było pyszne! {4520}{4575}Masz całkiem niezły apetyt. {4575}{4680}Pasożytniczy rodzaj egzorcystów zużywa mnóstwo energii. {4680}{4729}Rozumiem... {4737}{4770}Allen. {4770}{4802}Masz robotę. {4812}{4867}Kierownik Komui cię wzywa. {4910}{4953}Przepraszam za najcie. {5062}{5117}Nie lubisz zimna? {5117}{5142}Albo może ciepła? {5142}{5190}Lubię to i to... {5190}{5254}Naprawdę? To wietnie, prawda? {5341}{5414}W pewnym lesie miało miejsce zjawisko burzy nieżnej, {5414}{5523}która zetknęła się z goršcym powietrzem,|co wywołało dosyć niecodziennš pogodę. {5523}{5568}Niecodziennš pogodę? {5568}{5653}Prawdopodobnie, przyczynš tego zjawiska nie jest Innocence... {5653}{5755}Ale na wszelki wypadek wysyłam was obu,|abycie to zbadali. {5755}{5789}Zrozumiałem. {5810}{5857}Znowu praca z tobš? {6143}{6180}Wybieramy się z wami. {6278}{6312}Co za męka... {6316}{6399}Cóż, pomijajšc ten komentarz, to miło cię poznać, Yu! {6399}{6438}Nie zwracaj się do mnie po imieniu! {6438}{6505}Cóż, ja także jestem egzorcystš, {6505}{6582}więc kiedy pojawiš się Akumy, postarajmy się działać razem, okej? {6582}{6636}Przyjemnie będzie z tobš pracować. {6749}{6953}Lavi, chciałbym sprawdzić, czy ten chłopiec to rzeczywicie Niszczyciel Czasu,|którego nadejcie zapowiadał Hevlaska. {7107}{7190}A wtedy, gdy byłem w Chinach... {7195}{7234}Hej, słuchasz mnie?! {7308}{7352}Nie dam rady tutaj zasnšć... {7352}{7415}Nie doć, że jestem wyczerpany na|myl o misji z Kandš... {7415}{7453}To jeszcze to... {7457}{7487}I wtedy, {7487}{7564}zaprzyjaniłem się z tš pięknš dziewczynš|w tradycyjnym, chińskim stroju. {7564}{7608}Chiny to wietny kraj. {7608}{7640}Majš ekstra żarcie, {7640}{7707}a do tego te piękne dziewczyny... {7721}{7760}Zasnšł?! {7760}{7819}Ale nudy... {8031}{8073}Obudziłe się? {8073}{8121}Allen zasnšł, więc... {8121}{8212}Jego twarz wyglšda teraz bardzo zabawnie.|Chcesz zobaczyć? {8265}{8328}Nie musisz się wciekać! {8550}{8586}Dobrze będzie z tobš pracować. {8586}{8636}Jestem Michael, wysłannik. {8683}{8731}Nic ci nie jest, Timcanpy? {8735}{8780}Ta pogoda jest straszna. {8780}{8839}Nie mamy innego wyboru, jak tylko czekać,|aż ta zamieć się uspokoi. {8839}{8896}Nie wiemy, czy w ogóle się uspokoi... {8896}{8943}Idziesz? {8943}{8973}Oczywicie. {8973}{9017}Po to tu jestemy, prawda? {9017}{9073}Mylałe, że będziesz się tu obijać? {9087}{9118}Ale... {9124}{9237}Możesz tu zostać i lepić z nimi bałwana, Kiełku fasoli. {9262}{9295}Chodmy. {9646}{9798}Wyobrażam sobie, jak umieramy w tych górach... {9813}{9856}Co to? {9965}{10001}Nic ci nie jest? {10001}{10067}Hej, we się w garć! {10107}{10154}Możesz się ruszać? {10158}{10207}Tato? {10207}{10260}Chyba z nim w porzšdku. {10260}{10317}Najlepiej będzie, jeli zabierzemy was do domu... {10317}{10402}Nie, tu niedaleko jest gospoda... {10404}{10454}Więc zabierzemy was do tej gospody. {10454}{10497}Ja zamierzam ić dalej. {10529}{10626}Nie jestemy tutaj po to, by uczyć się współpracy. {10626}{10655}Ale... {10655}{10682}Allen. {10682}{10765}Najpierw zajmijmy się tš dwójkš. {10782}{10858}Dobrze więc, ja poprowadzę Kandę. {10858}{10892}Powodzenia. {11078}{11150}Naprawdę przepraszam... {11150}{11192}Powinna wypoczšć. {11236}{11331}Na szczęcie niczego sobie nie odmroził. {11357}{11429}Gospodyni to zrobiła i kazała mi wam przynieć. {11440}{11501}Bardzo ci dziękuję. {11503}{11559}Tato, zjedz trochę. {11595}{11691}Będziemy w sšsiednim pokoju, gdybycie czego potrzebowali. {11768}{11884}Zastanawiam się, dokšd oni szli w samym rodku burzy nieżnej? {11919}{11980}Zamierzali "to" odnaleć. {11980}{12064}Mówili, że gdzie w pobliżu znajduje się... {12064}{12093}... Lić Odrodzenia. {12093}{12112}Zšb?|[Słowo "zšb" i "lić" sš wymawiane tak samo - "ha".] {12112}{12160}Nie, lić!|[Słowo "zšb" i "lić" sš wymawiane tak samo - "ha".] {12160}{12295}Lić Odrodzenia jest tajemniczym liciem,|wspomnianym w Norweskiej mitologii. {12306}{12390}Powiadajš, że został odkryty przez wielkiego bohatera, Sigmunda. {12398}{12497}Ci, którzy nie zginęli mierciš naturalnš, {12497}{12555}lecz zostali zabici przez co lub przez kogo, {12555}{12706}czy też zginęli w wyniku jakiego wypadku;|mogš odzyskać życie, dzięki temu liciu. {12706}{12836}Zawsze znajdzie się kto, kto podejmie próbę znalezienia tego licia. {12836}{12901}I zawsze, gdy kto go szuka, pogoda się pogarsza. {12901}{12944}A to spora przeszkoda. {13020}{13057}nieg przestał padać. {13057}{13082}Tak. {13104}{13158}Ten wiatr jest goršcy! {13256}{13295}Gdzie jest Bookman? {13295}{13340}Odpoczywa w gospodzie. {13340}{13405}Zdaje się, że wszystkie te zmiany klimatu go przerosły. {13405}{13446}W końcu jest już stary. {13454}{13511}Zatem, idziemy? {13511}{13563}Tam, skšd wieje ten wiatr. {13563}{13644}Jeli Innocence jest przyczynš tych zjawisk pogodowych, {13644}{13697}to jego ródło jest prawdopodobnie tam. {13699}{13745}Jeste całkiem mšdry! {13778}{13834}Dzień dobry. {13834}{13913}Przepraszam za przysporzenie wam kłopotów. {13913}{13958}Znowu ruszacie w podróż? {13958}{13994}Powinnicie jeszcze wypoczšć... {13998}{14095}Nie pozwolimy ci sprzštnšć Licia Odrodzenia|sprzed naszych nosów! {14095}{14128}Nie, my... {14128}{14166}Przygotuj się, Elda. {14308}{14355}Czyż to nie miłe? {14569}{14638}Dzi jest bardzo goršco, tato. {15116}{15167}Nic ci się nie stało? {15167}{15202}Przepraszam. {15202}{15264}Jeste cały? {15264}{15288}Tak... {15290}{15331}To dobrze. {15344}{15382}Yyy... {15388}{15420}Tak? {15420}{15524}Nawet miejscowi nie postawili stopy w tym lesie. {15524}{15600}Nie mam pewnoci, co do bezpieczeństwa w tym miejscu, ale... {15654}{15710}Powinnicie zawrócić. {15754}{15824}Żeby ty mógł zagarnšć wszystko dla siebie? {15824}{15856}Ruszamy, Elda. {15891}{15986}My nie szukamy Licia Odrodzenia. {15989}{16058}Nie mogę powiedzieć, czego szukamy, ale nie tego. {16060}{16118}Jestemy egzorcystami. {16118}{16195}Specjalizujemy się w eksterminacji Akum. {16195}{16239}Egzorcyci? {16239}{16288}Akumy, hę? {16288}{16320}Takie co nie istnieje... {16320}{16412}Skoro Lić Odrodzenia istnieje,|to czemu nie miałyby istnieć Akumy? {16447}{16532}W każdym razie, powinnicie zaprzestać poszukiwań. {16532}{16623}Jeli wskrzesicie zmarłego, to będziecie tego żałować. {16623}{16694}Zawsze znajdš się tacy,|którzy odniosš z tego korzyci... {16695}{16755}A co ty możesz wiedzieć?! {16755}{16783}Przestań, tato! {16783}{16830}Lavi, ruszamy. {16957}{17016}Pojedmy za nimi. {17041}{17125}Oni z pewnociš co wiedzš. {17159}{17239}D.Gray-Man|Tłumaczenie: czacha222 {17328}{17424}Skin poszedł szukać Innocence? {17458}{17489}Skšd mam wiedzieć? {17489}{17535}Bez obaw, poradzi sobie. {17572}{17631}Zabrał ze sobš Lero. {17653}{17711}I co z tego? {17736}{17823}Nie mam co robić, gdy Lero tutaj nie ma! {17823}{17869}Nudzi mi się! {17876}{17942}Tyki, pobaw się tym ze mnš. {17986}{18056}Mówię, żeby się ze mnš tym pobawił. {18056}{18116}Pobaw się, pobaw! Pobaw się ze mnš! {18163}{18208}Sama się pobaw, lero! {18212}{18283}Chcę poczytać w ciszy i spokoju, lero! {18294}{18352}Wystarczy już? Jestem zmęczony. {18598}{18634}Znowu. {18634}{18652}Tak... {18655}{18695}Żartujesz sobie ze mnie?! {18695}{18735}Ale, Mistrzu Skin... {18735}{18774}Nie pyskuj! {18827}{18886}Jeli masz mnie stale przepraszać, to id do diabła! {18887}{18929}Oczywicie, Mistrzu Skin. {18929}{18989}Postaram się to znaleć, ze wszystkich sił! {19013}{19072}Dobra, chodmy. {19133}{19196}Czy jest co, co chcesz mi powiedzieć? {19196}{19242}Nic, lero. {19449}{19511}Goršce powietrze rozpętało burzę nieżnš... {19511}{19546}Och, człowieku... {19546}{19609}Ciekawe, czy z Kandš wszystko w porzšdku? {19627}{19753}Bardziej martwiłbym się o wysłannika,|który mu towarzyszy. {19858}{19910}Może zrobimy przerwę? {19910}{19977}Jeli nadal będziemy szli, to ta dwójka nas obcišży... {19977}{20035}... i będziemy musieli wracać z nimi do gospody. {20228}{20284}Bardzo dziękuję. {20284}{20330}Jeste chyba dobrze przygotowana. {20330}{20403}Tata zawsze daje z si...
Toczeck