เงื่อนไขเพิ่มเติมใบอนุญาตการใช้ซอฟต์แวร์ของ Microsoft
ชุดอินเทอร์เฟซภาษาสำหรับ:
MICROSOFT WINDOWS VISTA HOME BASICMICROSOFT WINDOWS VISTA HOME PREMIUMMICROSOFT WINDOWS VISTA ENTERPRISEMICROSOFT WINDOWS VISTA ULTIMATEMICROSOFT WINDOWS VISTA BUSINESSMICROSOFT WINDOWS VISTA STARTERMICROSOFT WINDOWS VISTA HOME BASIC NMICROSOFT WINDOWS VISTA BUSINESS N
Microsoft Corporation (หรือภายใต้ชื่อทำการภายในพื้นที่ของคุณ รวมทั้งบริษัทในเครือ) ออกใบอนุญาตเพิ่มเติมนี้ให้กับคุณ ในกรณีที่คุณได้รับอนุญาตให้ใช้ซอฟต์แวร์ Microsoft Windows Vista Home Basic, Microsoft Windows Vista Home Premium, Microsoft Windows Vista Ultimate, Microsoft Windows Vista Business, Microsoft Windows Vista Starter, Microsoft Windows Vista Home Basic N และ Microsoft Windows Vista Business N (ซึ่งมีผลกับผลิตภัณฑ์เสริมนี้) (“ซอฟต์แวร์”) ให้ถือว่าคุณได้รับสิทธิ์สำหรับผลิตภัณฑ์เสริมนี้ ผลิตภัณฑ์เสริมนี้ประกอบด้วยซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ และอาจรวมถึงสื่อ สิ่งพิมพ์ เอกสารระบบอิเล็กทรอนิกส์หรือออนไลน์ และบริการทางอินเตอร์เน็ต (รวมเรียกว่า "ผลิตภัณฑ์") คุณสามารถใช้สำเนาใบอนุญาตเพิ่มเติมนี้กับชุดสำเนาซอฟต์แวร์ที่ได้รับอนุญาตถูกต้อง
เงื่อนไขการอนุญาตต่อไปนี้เป็นหลักเกณฑ์สำหรับการใช้ส่วนประกอบต่าง ๆ เงื่อนไขและการอนุญาตสำหรับส่วนประกอบต่อไปนี้ ให้มีผลกับการใช้งานส่วนประกอบและข้อตกลงเงื่อนไขการใช้งานที่มีผลกับคุณ (ทั้งจาก Microsoft หรือบุคคลอื่น) ซึ่งได้รับอนุญาตไว้ก่อนหน้าเพื่อใช้งานซอฟต์แวร์ดังกล่าว (“เงื่อนไขการอนุญาตใช้ซอฟต์แวร์”) หากมีส่วนขัดแย้งประการใด ให้ยึดตามเงื่อนไขใบอนุญาตเพิ่มเติมเหล่านี้
การใช้สิทธิ์ตามใบอนุญาตเพิ่มเติมนี้ ให้ถือว่าคุณยอมรับตามเงื่อนไขต่อไปนี้ หากคุณไม่ยอมรับ ห้ามใช้สิทธิ์ใบอนุญาตเพิ่มเติมนี้
หากคุณปฏิบัติตามเงื่อนไขการอนุญาตนี้ ให้ถือว่าคุณได้รับอนุญาตสิทธิ์ต่อไปนี้
1. สิทธิ์ในการติดตั้งและใช้งาน คุณสามารถผลิตซ้ำ ติดตั้งและใช้งานสำเนาส่วนประกอบของอุปกรณ์ที่ได้รับอนุญาตได้เพียงชุดเดียวเท่านั้น
2. เงื่อนไขการให้อนุญาตเพิ่มเติมและ/หรือสิทธิ์การใช้งาน
a. หากคุณเป็น (ก) รัฐบาลหรือหน่วยงานของรัฐ (ข) สถาบันการศึกษาที่ได้รับการรับรอง (ค) หน่วยงานในสังกัดภาครัฐหรือคณะกรรมการด้านภาษาและวัฒนธรรมที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐ หรือ (ง) สถาบันภาษาและวัฒนธรรมในสังกัดของรัฐหรือได้รับการสนับสนุนจากภาครัฐ ดังนั้นก่อนเริ่มการแจกจ่ายต่อกรุณาเข้าไปที่ http://microsoft.com/globaldev/redislip.mspx เพื่อทำการลงทะเบียน Microsoft ให้สิทธิ์เพิ่มเติมแก่คุณตามเงื่อนไขและไม่จำเพาะในการแจกจ่ายชุดนำสำเนาส่วนประกอบที่ไม่ถูกดัดแปลง (“ส่วนประกอบที่สามารถแจกจ่ายต่อได้”) ภายใต้เงื่อนไขต่อไปนี้:
· คุณสามารถแจกจ่ายส่วนประกอบที่แจกจ่ายได้แก่ผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตใช้งานซอฟต์แวร์ถูกต้องเท่านั้น และห้ามทำการตลาด คิดราคาส่วนประกอบสำหรับแจกจ่ายนี้
· ห้ามไม่ให้แจกจ่ายส่วนประกอบที่แจกจ่ายได้เพื่อให้ส่วนหนึ่งส่วนใดถูกแยกส่วนการให้อนุญาต การให้อนุญาตแยกส่วน คือเงื่อนไขการใช้งาน ปรับแต่งและ/หรือแจกจ่ายซอฟต์แวร์ภายใต้การอนุญาตแยกส่วน (ก) เพื่อเปิดเผยหรือจำหน่ายซอฟต์แวร์ในรูปแบบรหัสต้นทาง (ข) ให้อนุญาตเพื่อการพัฒนาผลงานต่อเนื่อง (ค) แจกจ่ายโดยไม่คิดมูลค่า
· ห้ามปรับแต่ง ย้อนกระบวนการทางวิศวกรรม ดีคอมไพล์ แยกส่วน หรือแก้ไขชื่อไฟล์หรือส่วนประกอบสำหรับแจกจ่าย
· การแจกจ่ายส่วนประกอบแจกจ่ายของคุณจะต้องอยู่ในรูปแบบที่ได้รับจาก Microsoft โดยไม่มีเป้าหมายทางการตลาด ข้อเสนอหรือข้อมูลอื่น ๆ เสริมเติมแต่งเข้าไป ห้ามไม่ให้ลบ ปรับแต่ง หรือแก้ไขข้อตกลงเงื่อนไขการอนุญาต (“เงื่อนไขการอนุญาต”) และ/หรือกระบวนการตอบรับเงื่อนไขการอนุญาต/การใช้งานที่จัดให้โดย Microsoft พร้อมกับส่วนประกอบแจกจ่ายใด ๆ
· ห้ามแก้ไขลิขสิทธ์ เครื่องหมายการค้าหรือการแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับสิทธิบัตรของส่วนประกอบแจกจ่าย
· ห้ามใช้เครื่องหมายการค้าของ Microsoft ในชื่อแผนงานของคุณ หรือในรูปแบบที่ชี้ให้เห็นว่าแผนงานของคุณมาจากหรือได้รับการรับรองจาก Microsoft
· ห้ามอ้างสิทธิ์ ให้ประกัน หรือแสดงตัวแทนในส่วนของส่วนประกอบแจกจ่าย และจะต้องชดเชย คุ้มครองและปกป้อง Microsoft จากการอ้างสิทธิ์ รวมทั้งค่าทนายที่เกิดขึ้นจากการแจกจ่ายหรือใช้งานส่วนประกอบแจกจ่ายของคุณ
· คุณเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากการดำเนินการของตนเองที่เกี่ยวข้องกับส่วนประกอบแจกจ่าย
· คุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการรับการรับรองจากหน่วยงานรัฐหากต้องทำการแจกจ่ายผลิตภัณฑ์
b. เงื่อนไขสำคัญที่ระบุไว้ในส่วนอนุญาตเสริมนี้ และซึ่งไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่น ให้ตีความตามเงื่อนไขการอนุญาตซอฟต์แวร์
3. สิทธิและข้อจำกัดเพิ่มเติม
a. หากคุณได้รับอนุญาตใช้งานซอฟต์แวร์จาก Microsoft หรือหน่วยงานในสังกัดของบริษัท การรับประกันตามเงื่อนไข (ถ้ามี) ซึ่งระบุรวมอยู่ในเงื่อนไขการอนุญาตใช้ซอฟต์แวร์ให้มีผลกับส่วนประกอบดังกล่าว และถือว่าคุณได้รับอนุญาตใช้งานส่วนประกอบตามเงื่อนไขและข้อกำหนดเฉพาะนั้น ๆ อย่างไรก็ตาม การให้อนุญาตเสริมไม่ถือเป็นการขยายระยะเวลาการรับประกันตามเงื่อนไขนั้น ๆ
b. หากคุณได้รับอนุญาตให้ใช้งานซอฟต์แวร์โดยหน่วยงานอื่นนอกเหนือจาก Microsoft หรือหน่วยงานในสังกัดของบริษัท ในกรณีนี้ (ก) “ผู้ผลิต” ภายใต้เงื่อนไขการให้อนุญาตซอฟต์แวร์ไม่ถือเป็นคู่สัญญาตามข้อตกลงเสริมนี้ และไม่มีพันธะผูกพันภายใต้การให้อนุญาตเสริมนี้ในการจัดหาบริการสำหรับส่วนประกอบ (ข) การให้อนุญาตเสริมไม่ถือเป็นการแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการอนุญาตซอฟต์แวร์แต่อย่างใด หากคุณได้รับอนุญาตให้ใช้งานซอฟต์แวร์จากหน่วยงานอื่นนอกเหนือจาก Microsoft หรือหน่วยงานในสังกัด ให้ถือว่าข้อความสองวรรคต่อไปนี้มีผลบังคับใช้ด้วย:
· การจำกัดสิทธิ์การรับประกัน ส่วนประกอบให้อนุญาต “ตามที่เป็น” คุณเป็นผู้รับผิดชอบต่อความเสี่ยงในการใช้งาน MICROSOFT ไม่ให้ประกัน รับรองหรือกำหนดเงื่อนไขเฉพาะใด ๆ คุณอาจได้รับสิทธิผู้บริโภคอื่น ๆ ภายใต้กฎหมายท้องถิ่นของคุณ ซึ่งข้อตกลงฉบับนี้ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ ภายใต้ขอบเขตที่กฎหมายท้องถิ่นอนุญาต MICROSOFT ไม่ให้ประกันด้านความเหมาะสมในเชิงพาณิชย์ ความเหมาะสมในการใช้งานเฉพาะด้านหรือกรณีการไม่ละเมิดโดยนัยแต่อย่างใด
· ข้อจำกัดและการแยกส่วนการชดเชยและความเสียหาย คุณสามารถเรียกร้องค่าชดเชยเฉพาะความเสียหายโดยตรงจาก Microsoft และผู้จัดหาสินค้าของ Microsoft ได้เป็นจำนวนเงินไม่เกิน 5.00 ดอลลาร์สหรัฐ คุณไม่สามารถเรียกร้องค่าชดเชยจากความเสียหายอื่นใด รวมถึง ความเสียหายที่เป็นผลสืบเนือง ผลกำไรที่ขาดหายไป ความเสียหายเฉพาะ ความเสียหายทางอ้อมหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยอุบัติเหตุ ข้อจำกัดนี้มีผลกับ: ทุกรายการที่เกี่ยวข้องกับส่วนประกอบ บริการ เนื้อหา (รวมทั้งรหัส) ในไซต์อินเตอร์เน็ตของบุคคลอื่น หรือโปรแกรมของบุคคลอื่น รวมทั้งการอ้างสิทธิ์กรณีละเมิดสัญญา ละเมิดการให้ประกัน การรับประกันหรือกำหนดเงื่อนไขพิเศษ ความรับผิดชอบเฉพาะ การละเลย หรือการล่วงล้ำตามขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต ข้อจำกัดนี้ยังนำมาใช้แม้ว่า Microsoft ทราบหรือควรทราบเกี่ยวกับความน่าจะเป็นของความเสียหายดังกล่าว ข้อจำกัดหรือข้อยกเว้นข้างต้นไม่สามารถนำมาใช้กับคุณได้ เนื่องจากประเทศของคุณอาจจะไม่อนุญาตให้มีข้อยกเว้นหรือข้อจำกัดว่าด้วยความเสียหายที่เกิดจากอุบัติเหตุ ความเสียหายอันเป็นผลสืบเนื่อง หรือความเสียหายแบบอื่น
EULAID:VISTA_RM.0_LIP_RTL_th-TH
Radek1304