0:00:01:Napisy konwertowane za pomocš: ASS subs Converter. 0:00:22:Cholera! 0:00:26:Uspokój się, uspokój. 0:00:51:Wszystko w porzšdku? 0:00:58:Bšd ostrożny. 0:01:07:Powiniene szybko sie podnieć. 0:01:23:Poziom pierwszy Żywi: 13 Martwi: 0 0:01:27:Gdzie ja jestem? 0:01:34:Teraz... 0:01:37:... zaczniemy grę mierci. 0:01:41:Może najpierw zabawimy się w chowanego? 0:01:54:56698 Iwai Daigo. 0:01:58:55120 Endo Ryoko. 0:02:01:51304 Kakitani Masao. 0:02:05:56867 Kaito Kuranoke. 0:02:08:52410 Yabuki Yayoi. 0:02:12:57288 Takeda Toshiki. 0:02:15:55736 Kazahara Goro. 0:02:19:53409 Someya Shinzo. 0:02:23:51724 Yamaguchi Yuuta. 0:02:26:59630 Goda Masaru. 0:02:30:50919 Tokunaga Shodai. 0:02:35:Gracze, próbujšc unikać gonišcych was oni... 0:02:39:...spróbujcie zebrać karty schowane na "planszy"... 0:02:42:...dostać się do końca poziomu i otworzyć nimi drzwi wyjciowe. 0:02:46:Macie na to 15 minut. 0:02:49:Oni? 0:02:51:Kiedy oni tu weszli? 0:02:55:Zaczynamy rundę pierwszš. 0:02:58:Proszę schować się w cišgu 30 sekund. 0:03:02:1. 0:03:04:2. 0:03:06:3. 0:03:08:4. 0:03:10:5. 0:03:13:6. 0:03:15:7. 0:03:17:8. 0:03:20:9. 0:03:22:10. 0:03:32:Dziękuję, że mnie wczeniej uratowałe. 0:03:36:co to za cała gra mierci? 0:03:41:Też tego nie wiem. 0:03:44:Tylko... 0:03:47:..tyle, że musimy grać. 0:03:53:Pospieszmy się. 0:04:30:Czemu tu jestem? 0:04:30:Co się stało? 0:04:34:Nic takiego. 0:05:35:Bogini Sprawiedliwoci. 0:05:38:Figura symbolizuje równoć. 0:05:44:Daigo. 0:05:48:Równoć. 0:05:56:Nie jest równe. 0:05:58:Może... 0:06:11:jest. 0:06:15:A więc to jest to? 0:06:18:Chodmy. 0:06:30:Odejd. 0:06:33:Daigo! 0:06:36:Uciekaj! 0:06:38:Szybko! 0:07:37:To wszystko zwierzęta. 0:08:17:Jest. 0:08:47:Obliczajšc energię, którš powięcę na szukanie sam... 0:08:49:i prawdopodobieństwo, że znajdę jš przez przypadek... 0:08:51:..mogę kontrolować paradoks. 0:08:53:A poza tym... 0:08:54:... jeli jeste widoczny... 0:09:16:Już czas... 0:09:20:Pomocy! 0:09:49:Udało się. 0:09:52:Tak jak obliczyłem. 0:10:35:Obud się. 0:10:49:Oddaj kartę... 0:10:58:Pozostało: 5 minut. 0:11:29:Sš! 0:11:42:Karta na osobę. 0:11:46:Można jej użyć tylko raz. 0:11:53:Pozostało: 3 minuty. 0:11:56:Cholera... 0:12:01:Shodai. 0:12:07:Daigo! 0:12:08:Znalazłem dwie. 0:12:12:Daigo! 0:12:15:Puszczaj! 0:13:11:Daigo! 0:13:12:Wszystko w porzšdku? 0:13:15:Nie myl o tym, nie mamy czasu. 0:13:49:Shodai! 0:14:04:To bolało... 0:14:06:W porzšdku? 0:14:08:Tak... 0:14:10:W porzšdku. 0:14:20:Cieszyłabym się, gdyby zginšł! 0:14:23:To gra mierci. 0:14:25:Albo zabijesz, albo będziesz zabity. 0:14:37:Cieszę się, jeste cały? 0:14:41:W porzšdku. 0:14:53:To bez sensu. 0:14:59:Nie każ mi się powtarzać. 0:15:01:To bez sensu. 0:15:04:Ale dlaczego kto chciał nas tutaj zamknšć? 0:15:07:Zamknij się! 0:15:07:Przepraszam! 0:15:19:Może pierwsza runda jeszcze się nie skończyła? 0:15:22:To oznacza... 0:15:25:... że w tym pokoju ukryta jest kolejna karta do drzwi. 0:15:29:Karta? 0:15:30:Gdzie ona może być? 0:15:51:Dowódca powinien posiadać umiejętnoć analizy i syntezy. 0:15:55:Inaczej mówišc, potrafi decydować. 0:15:56:Muszš mieć wglšd na sytuację bez względu na wszystko. 0:15:59:Karl von Clausewitz 0:16:02:Wglšd... 0:16:06:Clausewitz? 0:16:08:Generał pruski z XVIII wieku, prawda? 0:16:11:Jest znany ze swoich strategii i teorii wojennych. 0:16:15:Wojna... 0:16:21:Wystarczy! 0:16:24:Szukajcie, szybko! 0:16:27:Szybciej! 0:16:29:Szukajcie! 0:16:43:Teraz rozpoczniemy drugš rundę gry mierci. 0:16:53:Gratulacje dla tych, którzy przeżyli pierwszš planszę. 0:16:58:Drzwi przed wami niedługo się otworzš. 0:17:01:Przejdcie tymi drzwiami. 0:17:04:Tym razem nie ma limitu czasu. 0:17:06:Co to miało być? 0:17:08:Mamy otworzyć je kartš? 0:17:10:To koniec? 0:17:24:Też już pójdę. 0:17:29:Cholera! 0:17:30:Oszukano nas, że potrzebna jest karta! 0:17:52:W porzšdku? 0:19:25:Alfabet Morsa? 0:19:27:Wglšd na wszystko. 0:19:34:Wglšd na to co się dzieje... 0:19:40:Umiejętnoć racjonalnego oceniania rzeczy. 0:20:34:Proszę usišdcie na krzesłach. 0:20:58:Dlaczego mam spełniać te rozkazy? 0:21:00:Usišd, szybko. 0:21:02:Jeli tego nie zrobisz... 0:21:04:...zabijš cię. 0:21:06:To jedna z reguł gry mierci. 0:21:08:Cholera. 0:21:15:Poziom drugi Żywi: 9 Martwi: 4 0:21:22:A teraz... 0:21:24:zaczyna się drugi etap... 0:21:26:...gry mierci. 0:21:32:Zaczniemy od sprawdzania waszej pamięci. 0:21:52:Pytanie dla 51724. 0:21:58:Na korytarzu, którym przechodzilicie... 0:22:00:... ile było barier słonecznych? 0:22:07:Skad mam wiedzieć... 0:22:11:Wglšd na wszystko... 0:22:13:A więc o to chodziło. 0:22:28:7. 0:22:32:Zostało 10 sekund. 0:22:35:9. 0:22:37:8. 0:22:39:7. 0:22:41:6. 0:22:43:5. 0:22:45:4. 0:22:47:3. 0:22:49:Chwilę! 0:22:51:1. 0:22:53:0. 0:23:01:Pomocy... 0:23:07:Poprawna odpowied to 7. 0:23:22:Następne. 0:23:23:Numer 58136. 0:23:27:Proszę podaj nazwę figury znajdujšcej się w hali. 0:23:31:Figura? Co? 0:23:43:Pozostało 10 sekund. 0:23:46:9. 0:23:48:8. 0:23:50:7. 0:23:51:Wenus. 0:24:04:Odpowied brzmi Ewa. 0:24:07:W ogóle nie zwracał uwagi. 0:24:10:Numer 59630. 0:24:15:Niemożliwe! 0:24:29:Numer 54211. 0:24:37:Nie, nie chcę! 0:24:56:Następne. 0:24:57:Numer 56867. 0:25:04:Kiedy przechodziłe obok rur, był tam znak. 0:25:07:Prosze, podaj z niego 3 cyfry. 0:25:17:Nie uda ci się. 0:25:22:Niech ci się nie uda. 0:25:24:Zamknij się. 0:25:27:Cholera... 0:25:31:Cholera... 0:25:40:Zostało 10 sekund. 0:25:42:9. 0:25:44:8. 0:25:45:7. 0:25:47:6. 0:25:49:5. 0:25:51:4. 0:25:53:3. 0:25:55:2. 0:25:56:1. 0:25:58:515! 0:26:02:Poprawnie. 0:26:33:to wielka niesprawiedliwoć, wobec tych, których zabił. 0:26:39:Powiedziałe zabił? 0:26:46:Co to miało znaczyć? 0:26:56:Przestań, Shodai. 0:26:58:Gra się jeszcze nie skończyła. 0:27:05:Skup się. 0:27:11:Następne... 0:27:13:Numer 51304. 0:27:40:Pytanie dla numeru 51304. 0:27:46:Ile było martwych ciał? 0:27:50:49. 0:27:54:Ciężko się oddycha, kiedy ma się umrzeć... 0:28:03:Poprawnie. 0:28:38:Mam nadzieję, że się pospieszycie. 0:28:42:Byłoby mi bez was samotnie. 0:28:51:Numer 56698. 0:28:58:Na portrecie generała... 0:29:03:...na którym palcu lewej ręki był piercień? 0:29:29:Cholera... 0:29:30:Hej, Daigo... 0:29:32:Jeli podasz mu odpowied, obydwoje zostaniecie zdyskwalifikowani. 0:29:37:Cholera. 0:29:59:Zostało 10 sekund. 0:30:01:9. 0:30:04:8. 0:30:06:7. 0:30:08:6. 0:30:11:5. 0:30:13:4. 0:30:16:3. 0:30:17:"rodkowy" 0:30:18:2. 0:30:21:rodkowy palec. 0:30:24:Poprawnie. 0:30:55:Będę na ciebie czekał (BROMANCE!) 0:30:58:Dobrze. 0:31:13:Numer 55120. 0:31:31:Na tej mapie... 0:31:33:...na wyspach Senkaku... 0:31:35:...która litera alfabetu reprezentuje Uotsuri Jimę? 0:31:47:Senkaku to... 0:31:53:Sento shouto.... 0:32:00:...to północ Yatamareto. 0:32:05:Zostało 10 sekund. 0:32:06:Uotsuri Jima... 0:32:07:9. 0:32:09:8. 0:32:13:...to najbardziej południowa wyspa Senkaku... 0:32:15:5. 0:32:16:Gdzie to jest? 0:32:17:4. 0:32:19:3. 0:32:21:2. 0:32:22:Nie ma! 0:32:24:Wyspy Senkaku sš w ogóle wymazane z tej mapy! 0:32:33:Poprawnie. 0:32:46:Hej, w porzšdku? 0:32:51:Tak. 0:32:54:Uważaj na siebie. 0:33:00:Rozkazujš nam znaleć ukryte rzeczy... 0:33:02:Wymazujš wyspy z mapy... 0:33:06:To... 0:33:07:...podstawowe ćwiczenia w armii. 0:33:10:Przed wojnš... 0:33:12:...szpiedzy przechodzš taki sam trening. 0:33:19:Szpiedzy? 0:33:25:Numer 50919. 0:34:20:W porzšdku? 0:34:28:Pytanie. 0:34:31:W tej grze przed chwilš... 0:34:33:...kto umarł jako czwarty? 0:34:36:Co to za pytanie? 0:34:38:Podstępne pytanie... 0:34:45:Czwarty umarł... 0:34:54:...młoda kobieta. 0:35:00:Mężczyzna w okularach przeciwsłonecznych. 0:35:27:Poprawnie. 0:35:34:Proszę przejć na kolejny poziom. 0:36:26:Kim ty jeste? 0:36:32:Nie usłyszałe nawet pytania... 0:36:35:... ale zdałe test pamięci. 0:36:38:Poza tym twoja kondycja fizyczna i psychiczna. 0:36:44:Czy wy też czego nie ukrywacie? 0:36:52:Te numery... 0:36:55:... to numery więzienne, prawda? 0:36:59:Dokładnie. 0:37:01:Zarówno ja i ty... 0:37:03:...i wszyscy członkowie tej gry... 0:37:06:...zostalimy... 0:37:08:...skazani na mierć. 0:37:17:Więc ja też kogo zabiłem? 0:38:33:Shodai. 0:38:45:Jak dobrze... 0:38:52:Co się stało? 0:38:58:Jest zmęczony. 0:39:04:O czym wy tam szepczecie? 0:39:17:Zostało nas... 0:39:19:...pięcioro. 0:39:22:Wszyscy skazani na mierć. 0:39:32:Poziom 3 Żywi: 5 Martwi: 8 0:39:39:Trzecia runda gry mierci się rozpoczęła. 0:39:48:Znajdcie bombę w pomieszczeniu. 0:39:51:Zatrzymajcie odliczanie. 0:39:53:Limit czasu: 15 minut. 0:39:58:Mamy 15 minut. 0:40:02:15 minut. 0:40:06:Gdzie to jest? 0:40:09:Cholera. 0:40:14:Cholera. 0:40:20:Ta-ta-po-ta-n-ta-pu-ta-chu-ta-u-ta-o-ta-ta-u-ta-na-ta-ta-ka-ta 0:40:29:Ta-ta-po-ta-n-ta-pu-ta-chu-ta-u-ta-o-ta-ta-u-ta-na-ta-ta-ka-ta 0:40:39:Co to jest? 0:40:41:To... 0:40:47:To kod. 0:40:50:Na poziomie dziecka z podstawówki. 0:40:53:To szybko go rozwišzuj! 0:41:02:To tanuki. 0:41:04:Czyli "omijać TA". 0:41:07:Mogę odpowiedzieć? 0:41:12:"Ponpu Chuu Ka" 0:41:13:Silnik pompy. 0:41:43:Co się stało? 0:42:05:Chciałbym zobaczyć. 0:42:11:To... 0:42:13:...podwójna bomba płynna. 0:42:15:Można niš spokojnie wysadzić cały budynek. 0:42:20:To nie jest mieszne! 0:42:25:Youko-san. 0:42:26:Tak. 0:42:28:Wemy biurko na rodek. 0:42:29:Dobrze. 0:42:33:Połóż to tutaj. 0:42:39:Najpierw... 0:42:42:...najpierw trzeba jš rozkręcić. 0:42:45:Potrzebne nam narzędzia. 0:42:47:Cholera! 0:42:51:Shoudai. 0:42:53:Jest tutaj. 0:42:54:Pudełko. 0:42:58:Co się dzieje? 0:43:01:Nie może się otworzyć? 0:43:04:Pokaż. 0:43:14:Czekaj! 0:43:17:Kod. 0:43:21:Rozwišżesz to? 0:43:23:To też jest proste. 0:43:25...
seami