00:00:02:Epizod 44|KRÓTKOTRWAŁE STARCIE 00:00:11:To ciało z łatwociš otwarło się na atak! 00:00:14:Teraz ja Miboshi będę go używał! 00:00:17:Chiriko?! 00:00:20:To ty Miboshi?! Co to ma znaczyć?! Miboshi dopiero co...! 00:00:25:Ciało najwyższego kapłana jest martwe... 00:00:27:...więc nie mogę go używać. 00:00:29:Opanowałem wiele zaklęć czarnej magii... 00:00:32:...ale za to straciłem swoje ciało. 00:00:35:Żeby przeżyć przejmuję inne ciała. 00:00:39:Najłatwiej jest opanować dzieci. 00:00:42:Chiriko może jest dzieckiem, ale jest bardzo bystry! 00:00:44:Ma zbyt silnš wolę, by dać się opanować! 00:00:47:Jego znak teraz zniknšł. 00:00:50:Jeli nic nie zrobimy, to on będzie robił z Chiriko co będzie chciał! 00:00:53:To nie wyglšda dobrze... 00:00:54:Tak. Dopóki pani Yui nie przywoła Seiryu, zabawię was trochę mojš magiš! 00:01:10:To niebezpieczne, nie wychodcie poza ten kršg, wiecie?! 00:01:12:Jeli zdecydujemy się na walkę... 00:01:14:...możemy zabić Chiriko! 00:01:17:Co robić? Musimy przywrócić Chiriko do normalnoci... 00:01:20:...zanim pójdziemy powstrzymać Yui przed przywołaniem Seiryu. 00:01:24:Miaka! 00:01:25:Co ty wyprawiasz?!|Widać mojš bieliznę! 00:01:33:MIAKA!!! 00:01:42:Kroki... Coraz bardziej się oddalajš. 00:01:46:Yui...|Proszę wróć! Yui! 00:01:53:Pani Yui? 00:01:55:Co się stało?|Jestemy już niedaleko od ołtarza. 00:02:02:Nakago, kochasz mnie? 00:02:07:Tak. 00:02:10:Jeste dla mnie bardzo ważna. 00:02:14:Jeste mojš nadziejš. Moim marzeniem... 00:02:20:Od dawna na ciebie czekałem. 00:02:27:Cóż... Opiekujesz się mnš... 00:02:31:...od kiedy przybyłam do tego wiata. 00:02:35:Powiedz... Jest co czego pragniesz? 00:02:38:To może być wszystko. Jedno z 3 moich życzeń przeznaczę dla ciebie. 00:02:43:Bardzo dziękuję.|Ale teraz chodmy. 00:03:04:Pani Yui! 00:03:06:Suboshi!|Kiedy wróciłe? 00:03:13:Widzę, że użyłe tego żeby zabić Tomo. 00:03:18:Znalazłem je kiedy poszedłem zidentyfikować ciało. 00:03:23:Pani Yui musi się przygotować do ceremonii wezwania Seiryu. 00:03:27:Pomożesz jej. 00:03:32:Bez trudu mógłbym... 00:03:34:...rozerwać ciało tej dziewczyny na kawałki. 00:03:39:Ale to byłoby godne pożałowania... 00:03:41:...gdybym tak po prostu zabił waszš Kapłankę. 00:03:44:Przygotowałem dla niej co specjalnego... 00:03:46:Ty draniu!|Oddawaj Miakę! 00:03:49:Ty musisz być Tamahome... 00:03:52:Jeste dokładnie tak narwany, jak to okrelił Nakago. 00:03:57:Ale to dziecko nie posiada takiej mocy jak ty! 00:04:03:Odpuć sobie! 00:04:05:MIAKA!!! 00:04:07:Cholera...! Nic nie możemy zrobić?! 00:04:09:Możesz użyć swojej mocy, Subaru? 00:04:13:Jeli możesz, użycz mi jej! 00:04:15:O czym ty mówisz?! 00:04:18:Czas twojego życia może się skrócić jak u Tatary! 00:04:22:Możesz nawet umrzeć! 00:04:24:Mamy ich tak zostawić?! 00:04:27:W tym starym ciele...nie mogę używać mojej mocy! 00:04:32:Jeli nie użyję jej teraz, to kiedy?! 00:04:38:Wyglšda jakby po prostu spał. 00:04:41:Tak. 00:04:42:Możesz to zrobić? 00:04:45:Heh... Nie ma sposobu żeby cię powstrzymać, prawda? 00:04:50:Przestań! 00:04:52:Chiriko... Słyszysz mnie? 00:04:55:Chiriko, proszę...|Usłysz mój głos. 00:05:01:Zamknij się! 00:05:06:Chiriko...! Chiriko...! 00:05:08:Moja głowa, boli jakby miała wybuchnšć...! 00:05:18:Skšd się tu wzišłe?! 00:05:22:Cały czas tu byłem! 00:05:24:To co przed chwilš widzielicie to błyskawiczny skok. 00:05:28:Jestem Tokaki, Strażnik Byakko, a to moja specjalna zdolnoć! 00:05:32:Mistrz?!! 00:05:36:A niech cię, jeste naprawdę kłopotliwy! 00:05:40:Miaka! 00:05:41:W porzšdku. Zaraz jš wyleczę. 00:05:43:Hej, dziadku! Co tak nagle odmłodniał? 00:05:46:To jakie przebranie czy co takiego? 00:05:49:Oczywicie że nie! 00:05:51:Użyłam mojej mocy i przywróciłam jego ciało do stanu sprzed 90 lat. 00:05:59:Kochanie, jaka ty seksowna! 00:06:05:Zostaw to mnie. 00:06:07:Om ni kawate-tara wasuni Miaka! 00:06:12:Meat bun! 00:06:16:Przywróciłam twoje ciało do stanu w jakim było wczoraj. Możesz mówić? 00:06:22:Tylko ty możesz powstrzymać Kapłankę Seiryu. 00:06:28:Dla nas, Strażników Byakko... 00:06:31:...i dla Tatary który powięcił życie, musisz jš powstrzymać! 00:06:36:Subaru... 00:06:37:Nie pozwolę na to!|Zabiję was wszystkich! 00:06:45:Przywołuje demona!|To najpotężniejsza moc...! 00:06:55:Suboshi... To miejsce jest bezpieczne? 00:06:59:Zgadza się. Strażnicy Suzaku nigdy nas tu nie znajdš. 00:07:07:Wkrótce przywołamy Seiryu, prawda? 00:07:10:Tak... 00:07:14:Trudno w to uwierzyć.|To naprawdę się stanie. 00:07:19:Tak naprawdę... 00:07:22:Trochę boję się tej chwili. 00:07:32:Wszystko będzie dobrze, Pani Yui. 00:07:35:Zostanę przy tobie dopóki się nie uspokoisz. 00:07:40:Co to za uczucie... 00:07:42:Może popełniam wielki błšd... 00:07:47:Ale...|Chyba już na to za póno. 00:07:57:Co to jest do diabła?! 00:07:58:Co się stało z Chiriko?! 00:08:00:Uciekajcie! 00:08:05:-Chiriko!|-Chiriko, nie! 00:08:13:Chiriko! Ocknij się! 00:08:16:-Chiriko!|-Chiriko! Obud się! 00:08:19:-Chiriko!|-Chiriko! 00:08:21:Chiriko! Przypomnij sobie! 00:09:01:Miaka! 00:09:09:To już koniec. 00:09:11:Przestań Chiriko! 00:09:25:Chiriko... 00:09:26:Tasuki... Proszę... 00:09:33:Proszę... Spal mnie! 00:09:37:O czym ty...? 00:09:39:Szybko!|W przeciwnym razie, on...! 00:09:43:Znowu zacznie was atakować! 00:09:45:Zgłupiałe! 00:09:46:Nie mógłbym tego zrobić! 00:09:49:Nie pozwolę żeby taki dzieciak mnš kierował! 00:10:02:Chiriko! 00:10:09:Przestań Chiriko! 00:10:12:Ty mały bachorze...! 00:10:17:Nie...|nie poddam ci się...! 00:10:22:Nawet bez znaku...! 00:10:27:JESTEM STRAŻNIKIEM SUZAKU!!! 00:10:34:Chiriko! 00:10:36:Ty mały bachorze!|Co ty wyprawiasz?! 00:10:46:FUSHIGI YUUGI 00:10:51:Nigdzie...nie pójdziesz!|Umrzesz razem ze mnš! 00:11:04:P...Puć mnie! Taki dzieciak nie może mnie pokonać...! 00:11:29:Chiriko... 00:11:31:W porzšdku! Zaraz wyleczę tę ranę! 00:11:34:Nie możesz! Jeli to zrobisz uratujesz także jego... 00:11:44:Chiriko! Ale inaczej umrzesz! 00:11:47:To nic.|Zostawcie mnie tak jak teraz... 00:11:58:Przepraszam...|Nie byłem...zbyt przydatny, prawda? 00:12:05:O czym ty mówisz?! 00:12:07:Uratowałe nas, prawda?! 00:12:10:Tak! Nie jeste bezużyteczny czy słaby! 00:12:16:Miaka...|Proszę pospiesz się! 00:12:19:Musisz powstrzymać Kapłankę Seiryu... 00:12:21:Ale... 00:12:22:Musisz ić. Chcesz żeby jego powięcenie poszło na marne? 00:12:27:Proszę id! Miaka... 00:12:44:Pani Yui, proszę do ołtarza. 00:12:50:Miaka... 00:12:51:Nadszedł czas.|Nadszedł czas bym przywołała Seiryu. 00:12:57:Tasuki...Mitsukake... 00:13:02:Nie martwcie sie o mnie, i proszę idcie... 00:13:05:Będzie ci samotnie samemu.|Zostaniemy z tobš. 00:13:16:Zwój który dostałem od Taitsukun...! 00:13:20:Zabierzcie go! 00:13:27:Powiedzcie wszystkim...! 00:13:32:Jeste naprawdę silnym facetem! 00:13:36:Jeszcze nie widziałem lepszego w całym moim życiu...! 00:13:47:Powiedzcie wszystkim...dziękuję! 00:14:02:Chiriko... 00:14:08:CHIRIKO!!! 00:14:16:Yui... Jeli przywołasz Seiryu... 00:14:19:...pewnie już nigdy nie będziemy przyjaciółkami! 00:14:25:Cholera! Gdzie ma się odbyć ta ceremonia?! 00:14:28:Nieuważne poruszanie się może być niebezpieczne, wiecie?! 00:14:38:Nie dostaniecie się tak łatwo do pani Yui. 00:14:42:Soi! 00:14:43:Nie czuję do ciebie nienawici, ale robię to wszystko dla niego. 00:14:50:Dla Nakago mogłabym nawet sprzedać swojš duszę diabłu! 00:15:02:Mistrz! 00:15:04:Ja się niš zajmę!|Wy idcie! 00:15:10:Chodmy! 00:15:12:Stójcie! 00:15:15:O nie! Nigdzie nie pójdziesz! 00:15:18:Dlaczego serce mi tak wali? 00:15:22:Zupełnie jakby kto w rodku, mówił mi żebym przestała. 00:15:26:Ale nareszcie mogę się zemcić na Miace... 00:15:30:Naprawdę dostniemy się tędy na ten dach? 00:15:33:Tak mylę, wiecie? 00:15:35:Chichiri! 00:15:36:To bolało, wiecie...? 00:15:38:Przejšł mojš moc i rozproszył jš... 00:15:44:Jestem pod wrażeniem. 00:15:46:Teraz czeka was już tylko mierć. 00:15:49:Nakago! 00:15:50:Zejd nam z drogi!|Musimy powstrzymać Yui! 00:15:56:Najpierw chciałem wam podziękować. 00:15:59:Podziękować? 00:16:00:Było naprawdę przyjemnie pobawić się z wami. 00:16:04:Powiedz Tamahme, jak mylisz... 00:16:07:...dlaczego pozwoliłem Suboshi'emu tak brutalnie zamordować twojš rodzinę? 00:16:13:Znienawidziłe nas ze wszystkich sił, prawda? 00:16:18:Gdyby Kapłanka Suzaku nie podejmowała żadnych działań... 00:16:21:...Pani Yui też nie zrobiłaby ani kroku. 00:16:27:Ale dzięki temu mogłem wami kierować według planu. 00:16:33:Pozostali Strażnicy Seiryu mi w tym pomagali. 00:16:40:Ale Pani Yui wystarczę ja sam. 00:16:45:W końcu ma tylko 3 życzenia. 00:16:49:Naprawdę jestem wam wdzięczny. 00:16:51:Dzięki wam możemy teraz przywołać Seiryu. 00:16:57:Id do diabła! 00:17:04:Usta Kapłanki Suzaku były bardzo miękkie... 00:17:11:Pokazać ci jaki to był pocałunek? 00:17:17:Tamahome! 00:17:18:Łatwo sobie z was żartować. 00:17:22:Jeli będziesz się kierował uczuciami atakujšc, nigdy mnie nie pokonasz. 00:17:26:Zapamiętaj: Tylko głupcy pozwalajš kierować sobš emocjom. 00:17:37:Zaczekaj chwilę... 00:17:41:Dlaczego walczysz po stronie Kutou? 00:17:44:Kolor twoich włosów i oczu... 00:17:48:14 lat temu Kuotu zniszczyło wiele plemion... 00:17:54:...w tym plemię Hin! 00:17:57:Skoro przetrwałe tę masakrę... 00:17:59:...to dlaczego służysz w Kutou?!|Czego pragniesz od Seiryu?! 00:18:07:Niewiem o czym mówisz. 00:18:10:Ceremonia włanie się rozpoczyna, więc wybaczcie że was opuszczę... 00:18:16:Miaka! 00:18:17:Yui jest za tymi drzwiami! 00:18:20:Yui! 00:18:23:Nikogo nie ma... 00:18:24:O co chodzi?|To nie ten dach?! 00:18:27:Spójrzcie tam! 00:18:35:Yui! 00:18:36:Ten drań nas oszukał! 00:18:39:Yui! Nie!|Nie przywołuj Seiryu! 00:18:46:Seiryu! Zstšp z niebiosów i stań przedemnš! ...
aneka881