{1486}{1560}KENTUCKY, 1952 {1565}{1680}Larry!|Jimmy! {2517}{2611}SKANDALISTA LARRY FLYNT {3784}{3895}- Wymienita. Ile?|- Dwa dolary. {4195}{4300}Jeden...|Dwa. {5167}{5265}Zamknięte.|Znowu tam wlazł. {5269}{5407}Tato!|Co ty wyprawiasz? Otwieraj! {5411}{5520}Mam nadzieję, że nie robisz tego,|o czym włanie mylę. {5524}{5672}Ten bimber jest na sprzedaż,|a nie dla ciebie. {5842}{5976}Larry! Jimmy! Chodcie do domu!|Kolacja na stole! {6222}{6320}- Dlaczego go uderzyłe?|- Wyżłopał mojš wódkę. {6324}{6439}Zachowujesz się okropnie.|Wezmš cię za wariata. {6444}{6516}Chcę uczciwie zarobić parę dolców. {6653}{6737}20 LAT PÓNIEJ|CINCINNATI, OHIO {7406}{7517}- Larry.|- Zadzwonię do ciebie, mamo. {7522}{7674}Goršce brawa dla pięknej|Ilanis z Ottawy w Tennessee. {7782}{7899}Dziękuję. Wielu z was czuje|pewnie lekki niedosyt. {7904}{8032}Pokazujemy wam jednak najładniejsze|panienki w południowym Ohio. {8056}{8177}A teraz powitajcie|naprawdę ciepło {8181}{8366}Kimberly i Melissę|z Paryża i Londynu w... Kentucky. {8737}{8842}- Jak nam idzie?|- Do kitu. {8847}{8970}- Co masz na myli?|- Jestemy spłukani. {8974}{9138}Wykańcza nas własna hojnoć.|Limuzyna, barek i kuchnia... {9142}{9294}- Twoi kolesie nic nie płacš.|- Nie mieszaj ich do tego. {9298}{9487}Moje panie.|Odwaliłycie kawał dobrej roboty. {9492}{9592}Wpadnę za godzinę z piłeczkami|do ping-ponga. {9596}{9684}Do zobaczenia za dwie godziny. {9710}{9856}Bardzo seksownie zdmuchnęła|dzi tę wieczkę. {9860}{9996}Gdyby ludzie wiedzieli, jakie|cuda wyprawiajš w łóżku, {10000}{10074}odnielibymy prawdziwy sukces. {10078}{10236}- Nie wolno tego reklamować.|- Niestety. {10365}{10428}Co to za interes? {10432}{10562}Prowadzę klub z tańcem erotycznym.|Na pewno pan o nim słyszał. {10566}{10671}- Nie.|- Dlatego potrzebna mi gazeta. {10675}{10767}Wydanie liczyłoby osiem,|dziesięć stron. {10771}{10876}- Wyłšcznie zdjęcia nagusów?|- Tak. {10881}{11000}- Na takim gładkim papierze.|- Kredowym. {11005}{11186}Gdybym to wydrukował, wszedłbym w|konflikt z prawem. {11191}{11281}Potrzebny jest tekst.|Jak w Playboyu. {11527}{11723}Dziękuję za tłumne przybycie.|Chrzecijanie mile widziani! {12133}{12230}- Co o tym sšdzisz?|- Ile to kosztowało? {12267}{12369}Zapomnij na chwilę o forsie.|Jak ci się podoba? {12373}{12480}Zależy, ile|kosztowało. {12507}{12704}Pierwsza edycja Hustlera.|Dla ludzi sukcesu. Wiadomoci... {12708}{12837}To gazeta.|Jak jš spłacisz? {12856}{12936}Nie przerywaj mi. {12941}{13008}Brawa dla Camille, {13012}{13104}na scenie zjawi się zaraz|Niezłomna Jane z Moskwy w Teksasie. {13104}{13140}na scenie zjawi się zaraz|Niezłomna Jane z Moskwy w Teksasie. {14208}{14288}A to kto? {14293}{14435}Nowy nabytek.|Niele się rusza, co? {14516}{14592}Nienajgorzej. {14597}{14702}- Ale jest niepełnoletnia.|- Nie... Widziałem jej dowód. {14707}{14849}Mój pies mógłby go dostać...|od Koziołka - Matołka. {15172}{15332}Kiedy skończy, przylij|jš do mojego biura. {15650}{15775}Jak...|Jak się nazywasz? {15800}{15869}Jane. {15873}{16070}- Przestrzegamy tu pewnych zasad.|- Tak? Dobrze. I co? {16074}{16237}miem wštpić, czy|jeste pełnoletnia. {16270}{16418}Mogliby odebrać mi licencję.|Musiałbym zamknšć lokal. {16422}{16522}Powiem ci co. {16526}{16662}Widzisz to? A to? I to?|Tyle mi brakuje, {16667}{16778}sekundy... milimetra...|do pełnoletnoci. {16783}{16931}Wróć do nas, kiedy już podroniesz|o ten centymetr. {16935}{17017}Czyli jutro rano. {17022}{17168}Ładnie tańczyła.|Nie zrozum mnie le. {17223}{17371}- Co to jest?|- Trochę pysznoci z domu. {17376}{17479}Jeste kolesiem z klasš.|Mówiono mi o tobie. {17513}{17698}- Bimberek, co?|- Z ziemniaków. {17703}{17785}- Co mi się po tym stanie?|- To produkt natualny. {18174}{18275}- Przepraszam za ten bałagan.|- Nic się nie stało. {18279}{18350}Mogę cię o co zapytać? {18354}{18498}Podobno spałe z każdš dziewczynš.|która u ciebie pracowała. {18502}{18582}Czy to prawda? {18621}{18717}Nie do końca. {18721}{18859}Zastanawiam się, dlaczego|mnie oszczędziłe. {18907}{19107}- Poznałem cię pięć minut temu.|- Chyba szeć. Tik-tak... {19651}{19731}Jeszcze raz. {19736}{19845}Daj spokój, nawet Superman by|tego nie wytrzymał. {19849}{19979}Problem z facetami polega na tym, że|wysiadajš im baterie. {19983}{20100}Kobietom za - nigdy.|Mogš to robić bez przerwy. {20104}{20170}Więc pieprz się z babami. {20174}{20310}- Pieprzę się z babami.|- Słucham? {20315}{20450}Nie tylko ty spałe ze wszystkimi|dziewczynami w tym klubie. {20489}{20647}- Wprowadza się po jednej nocy?|- Miała trudne dzieciństwo... {20652}{20827}- Jeste tym gociem od pornosa?|- Może. {20832}{20941}- Jakie sš warunki prenumeraty?|- A gdzie go widziałe? {20945}{21056}W toalecie na stacji benzynowej.|Bardzo się przydał. {21060}{21195}Cieszę się, że ci posłużył, ale nie|można go zaprenumerować. {21319}{21403}Kto ma ochotę na chrupki? {21715}{21867}- Spójrzcie tylko na te cycki...|- Wyglšdajš na podróbki. {21892}{22079}Nie z tego nie rozumiem.|Nędzne zdjęcia, dziwaczne artykuły. {22083}{22215}- Czytacie Playboya?|- Tak. {22219}{22316}Czy...|Przepraszam, kochanie. {22320}{22458}Podobał wam się artykuł|o sprzęcie stereofonicznym? {22505}{22583}Chyba go pominšłem. {22588}{22724}Czy przygotowalicie martini|według ich przepisu? {22729}{22832}Do kogo zresztš skierowane jest|to pismo? {22836}{22971}Dla kolesi, którzy z biedy muszš|się masturbować. {22975}{23148}Miliony go kupujš. ale nikt nie|czyta. Playboy sobie z nas szydzi. {23444}{23526}- Ile stron już mamy?|- 105. {23530}{23676}Niedobrze.|106,104 - ujdzie... {23681}{23833}Parzysta liczba.|Kartka ma dwie strony. {23838}{23994}Nie - cztery. Naprawdę.|Złożona na pół. {23999}{24129}- Czyli też parzycie...|- Spytamy Larryego. {24166}{24271}- Co on wyrabia?|- We kwiat do lewej ręki. {24305}{24422}Nie do tej.|Do drugiej lewej ręki. {24509}{24645}Nie prowadzimy kwiaciarni, tylko|sprzedajemy dziewczyny. {24649}{24783}Przestań szaleć z poduszkami,|kwiatami. Rób zdjęcia. {24787}{24919}Teraz noga.|Odchyl się trochę. {24923}{25030}Pamiętaj o nogach.|Odrobinę szerzej. {25034}{25098}Szerzej. {25102}{25219}Jeszcze trochę.|Ale nie aż tak. {25224}{25395}Stój. Tego nam potrzeba.|Doskonałe. {25400}{25544}Wagina kobieta jest równie|wymowna jak jej twarz. {25548}{25642}- Nie wolno pokazywać genitaliów.|- Dlaczego? {25646}{25748}Rudy ma rację.|To sprzeczne z prawem. {25752}{25859}Jeste religijny, Rudy? {25864}{25954}Wierzysz, że Bóg stworzył mężczyznę? {25958}{26050}A także kobietę? {26055}{26207}Więc stworzył też jej waginę.|Jak miesz sprzeciwiać się Bogu? {26827}{26896}Gdzie Althea? {26900}{27005}Althea!|Witaj, kochanie. {27044}{27172}Wszystkiego najlepszego.|Serduszko... od serca. {27200}{27299}Jest przepiękne, Larry. {27406}{27494}- Co się stało?|- Dzwonił dystrybutor. {27499}{27670}- Sprzedalimy 25% nakładu.|- Mówcie po ludzku! {27674}{27838}To znaczy, że odelš nam|150 tysięcy egzemplarzy. {27948}{28092}- Sšdziłe, że się uda?|- Przynajmniej spróbował. {28096}{28232}- Niech ruszy głowš.|- Einstein się znalazł... {28258}{28360}Jeszcze jedno wydanie|i już po nas? {28364}{28462}Sam mówiłe, że ubóstwo|nie jest takie złe. {28466}{28554}To bšd sobie biedna. {28559}{28694}Wydaje mi się, że to ty wpędziłe|nas w długi. {28698}{28796}Czy mylisz, że skoro masz urodziny,|możesz się zachowywać jak dziwka? {28800}{28917}Tak, mylę, że jestem olbrzymem,|a ty masz cieniutkiego kutasa. {28984}{29101}Nie waż się mnie więcej tknšć.|I nie mów do mnie tym tonem. {29105}{29212}Mogę wrócić na dno.|Zabierz je sobie. {29216}{29331}Nie chcę go.|Wyrzuć na mieci. {29336}{29476}Jaki Włoch twierdzi, że ma zdjęcia|gołej Jackie Kennedy. {29480}{29612}Jeste fotografem?|Co nam proponujesz? {29616}{29704}- Pan Flynt?.|- Tak. {29708}{29852}Przez 4 miesišce czaiłem się na tej|przeklętej wyspie. Wreszcie, {29856}{29983}otworzyły się drzwi od kabiny i|stanęła w nich golusieńka Jackie. {29987}{30065}- Jeste pewien, że to ona?|- Tak. {30069}{30194}- Co widać?|- Wszystko. Niezła szprycha. {30198}{30305}- Nie to, co Mamuka Eisenhower.|- Boże drogi. Cipka Pierwszej Damy. {30373}{30486}Wszyscy mówiš o chłopaku z prowincji|Larrym Flyncie, {30490}{30650}którego Hustler Magazine sprzedał|się w dwóch milionach egzemplarzy. {30689}{30753}Sied na tyłku! {30757}{30859}Gubernatora Ohio, Jima Rhodesa,|złapano w kiosku {30863}{30978}gdy kupował numer ze zdjęciami|nagiej Jackie Kennedy Onasis. {30982}{31047}Gubernator odparł zarzuty, mówišc: {31051}{31166}Od lat bardzo interesujš mnie|losy Pierwszych Dam tego kraju. {31170}{31304}- A gdyby to była Martha Washington?|- Jest dla mnie zbyt wiekowa. {31379}{31540}Nauczyciele kształcš nasze dzieci,|aby stały się wzorowymi obywatelami. {31544}{31659}Dzięki nawoływaniom księży|odkrywamy w sobie duszę. {31663}{31799}Mój bank udziela kredytów, z których|ludzie budujš sobie domy. {31804}{31925}Jednak w Cincinnati narodziło się|ostatnio nowe, diabelskie zjawisko. {31930}{32010}Proszę, panie Leis. {32083}{32194}Chciałbym, aby państwo dokładnie|przyjrzeli się tym materiałom. {32198}{32385}Powinni państwo wiedzieć, że nie|kupiłem ich w obskurnym seks-shopie. {32390}{32521}Ani też w księgarni spod|ciemnej gwiazdy. {32585}{32685}Nabyłem je|w pobliskim sklepiku, {32689}{32833}gdzie mogš je ujrzeć nasze dzieci. {32838}{33021}Nie można przed nimi uciec.|Gorszyciele znajdujš się wszędzie. {33026}{33137}Przypomnijmy sobie, co przytrafiło|się naszemu gubernatorowi. {33142}{33265}Członkom Ruchu Obrony Przyzwoitej|Literatury nie wolno kapitulować. {33269}{33450}Musimy chronić dusze|naszych rodaków. {34028}{34176}- Larry... cišgaj spodnie.|- Co takiego? {34180}{34266}- cišgaj spodnie.|- Dlaczego? {34271}{34401}Bo nigdy wczeniej nie|pieprzyłam się z milionerem. ...
Danielek_o