00:00:00:d My name is Cleveland Brown d 00:00:04:d And I am proud to be d 00:00:06:d Right back in my hometown d 00:00:08:d With my new family d 00:00:11:d There's old friends|and new friends d 00:00:13:d And even a bear d 00:00:16:d Through good times|and bad times d 00:00:18:d It's true love we share d 00:00:20:d And so I found a place d 00:00:22:d Where everyone will know d 00:00:24:d My happy mustached face d 00:00:26:d This is The Cleveland Show. d 00:00:30:The Cleveland Show 3x17 American Prankster|Original Air Date on April 15, 2012 00:00:33:Czemu musze wchodzic z Toba do sklepu? 00:00:35:Nie mozesz jak zawsze zostawic|mnie w samochodzie? 00:00:37:Nie, przy wejsciu stoi policjant. 00:00:40:Masz, wybierz sobie co chcesz0. 00:00:43:Wyflitruje sobie troche pastrami 00:00:45:od tego samotnego goscia. 00:00:46:Hey, Louis.|Jak leci? 00:00:49:W porzadku. 00:00:51:No dobra, jeden dolar. 00:00:54:Co powinienem kupic? 00:00:55:Chwila, co to? 00:00:57:porazacz? 00:00:58:Nie lubie uscisków dloni. 00:01:00:Sztuczna psia kupa? 00:01:02:Hmm, moge miec prawdziwa za darmo. 00:01:04:Ale to...|to ma potencjal. 00:01:10:Mieszanka... orzechów? 00:01:13:Hmm.|Nie znam tej marki. 00:01:15:Puszka raczej mala, 00:01:16:o staromodnym wygladzie bez|iformacji o skladzie. 00:01:20:Ale kim jestem by patrzec w zeby|darowanym orzeszkom? 00:01:23:pomocy! Weze! 00:01:25:Donna, dzwon po herpetologa! 00:01:27:Zostales wyrallowany! 00:01:29:Od teraz to moje hobby. 00:01:31:Co...? Ha! Tak! 00:01:33:Nabito mnie w butelke. 00:01:35:I moje cieple, mokre spodnie. 00:01:38:Ah, waz zjadl wszystkie orzeszki! 00:01:43:To wezel pólwindsorski. 00:01:45:To wezel lekko-pól-windsorski. 00:01:48:Ten znany jest jako ostry jezdziec 00:01:50:ze wzgledu na uzywanie przez srodowisko|sadomaso. 00:01:53:Taa, wiem co to jest, Junior. 00:01:58:Masz prawie wszystkie sprawnosci. 00:02:01:Taa, zostane najmlodszym szefem skautów|w historii. 00:02:03:Jeszcze tylko piec sprawnosci. 00:02:06:Mam duzo do zrobienia. 00:02:08:Ja tez mam duzo do zrobienia. 00:03:23:www.NapiProjekt.pl - nowa jakosc napisów.|Napisy zostaly specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:03:27:Zostales wyrallowany! 00:03:33:Zostalem wyrallowany. 00:03:35:Ja tez. 00:03:36:Ja tez. 00:03:37:Dobry wieczór, frajerzy. 00:03:39:Czy ktos chce powacahc mój kwiatek? 00:03:41:Ja!|Nie! 00:03:43:Koniec z rallowaniem, Rallo. 00:03:45:Nie chcesz zostac zdonnowany. 00:03:48:Ja od dawna nie bylem zdonnowany. 00:03:50:Serio. Mamy dosc Twoich dowcipów. 00:03:52:Koniec z tym. 00:03:54:I nie dostaniesz deseru. 00:03:56:Co wiecej,|Junior go dostanie. 00:04:07:d Jesli jest cos , czego potrzebujed 00:04:10:d to umycie moich czesci|intymnych dokladmnie d 00:04:13:d Pod prysznicem d 00:04:15:d Pod prysznicem... d 00:04:18:Cholerny, gruby, prysznicowy Elvis, 00:04:21:Wzial mój deser,|mysli ze jest fajny. 00:04:24:Cóz, zrobi mu sie goraco! 00:04:27:Dziekuje.|Dziekuje bar... 00:04:32:Zrallowany! 00:04:34:Czulem, ze nie powinienem go myc|tak dlugo! 00:04:37:Osleplem przez to! 00:04:48:Zarazki sa wszedzie. 00:04:51:Siema, Stoolbend! 00:04:52:Przybyl wasz chlop, the Kid, 00:04:55:by przedstawic wam dyrektora,|liceum w Stoolbend 00:04:57:i waszego druha, 00:04:59:najwiekszego skurczysyna... 00:05:03:Wallace'a Q. Farquhar'a! 00:05:06:Rusz dupe, Wally! 00:05:12:Whoa! 00:05:13:Whoo-hoo! 00:05:16:Witam, skauci,|na rozpoczeciu wielkiej wycieczki! 00:05:18:Hoo! 00:05:20:Przez "skauci" mam na mysli Skautów Wolnosci,|a nie Chlopiece Stowarzyszenie Skautów; 00:05:23:calkowicie inna organizacje 00:05:27:z którymi jestesmy czesto myleni,|a którzy maja teraz wlasne spotkanie 00:05:31:na parkingu pod Ikea. 00:05:33:Pa, Skarbie. 00:05:35:Wlaz do autobusu. 00:05:38:Obróc sie. 00:05:40:Ew. Nie. Nastepny. 00:05:42:Wlaz do autobusu. 00:05:44:Nastepnym punktem programu jest 00:05:48:przedstawienie waszym rodzicom|szczególów wycieczki przez Clevelanda Jr. 00:05:50:który ostatnio dostal sprawnosc|z PowerPointa. 00:05:55:Oh, uwielbiam prezentacje w PowerPoincie. 00:05:57:Mam nadzieje, ze beda jakies fajne przejscia. 00:05:59:No dawaj, szachowa smuga! 00:06:01:Pomoglem Juniorowi 00:06:03:w przygotowaniu prezentacji. 00:06:04:Choc tego jescze nie wie. 00:06:07:Nasza wycieczka rozpocznie|sie na drodze stanowej 319 00:06:10:jadac na zachód 00:06:12:pózniej skrecamy w prawo. 00:06:14:O, jest! 00:06:15:Po pól mili dotrzemy do obozu. 00:06:19:Teraz zaczyna sie interesujaca czesc. 00:06:23:Ladnie, czyz nie? 00:06:24:Niekonczaca sie kraina naturalnego piekna. 00:06:30:Spójrzcie tylko na te ogromne|polacie dziewiczego terenu, 00:06:33:gesta, krzaczasta gestwina,|gdzie, jesli sie dokladnie przyjrzycie, 00:06:37:mozecie zobaczyc mojego penisa i jadra. 00:06:40:Mój penis i jadra?! 00:06:42:Uwaga 00:06:43:Bledem bylo 00:06:45:pozwolenie Ci zrobienia prezentacji. 00:06:48:To koniec! 00:06:52:Ale druhu, 00:06:54:to mie moja wina! 00:06:55:To prawda, Wally. 00:06:57:Junior zostal wyrallowany. 00:06:58:Nie rozumiem slangu, w kazdym razie, 00:07:02:ten rodzaj nudyzmu jest nie do|zaakceptowania. 00:07:04:Przykro mi, Junior, ale wylatujesz|ze skautów. 00:07:14:Biorac pod uwage wage tej sytuacji, 00:07:16:wydaje sie niewlasciwym 00:07:17:mówienie lub robienie czegos|smiesznego teraz. 00:07:20:Zgadzam sie.|Zachowajmy powage. 00:07:26:Gra w jendym z tych powaznych seriali|musi byc latwa. 00:07:29:Paie Brown? 00:07:31:Mam pana... 00:07:32:wyniki badan. 00:07:36:Mam... 00:07:38:raka pierdów. 00:07:45:Oh, nie mozemy tego wylaczyc,|drodzy widzowie. 00:07:48:Wracamy po reklamach. 00:07:53:Przeholowales, Rallo. 00:07:55:Przez Ciebie wywalono Twojego brata ze skautów. 00:07:57:A kocha skauting bo nie|zna niczego lepszego. 00:07:59:Chcialem tylko powspinac siena skalkach|i isc na splyw. 00:08:03:Bylbym wtedy szefem skautów. 00:08:07:Rallo, przepros Juniora natychmiast! 00:08:10:Przepraszam jesli moje czyny Cie dotkely. 00:08:13:Lepiej.|Przepraszam 00:08:16:jesli zle odebrales moje intenecje. 00:08:19:Lepiej!|Zaluje braku komunikacji. 00:08:22:Rallo, gdzies Ty sie nauczyl przepraszac|w ten sposób? 00:08:25:John Edwards. 00:08:26:Przepraszam, ze tak dlugo zajelo|zanim umarla. 00:08:29:Wyjdziesz za mnie? 00:08:31:Rallo, to co dzis zrobiles bylo|nie do zaakceptowania. 00:08:34:Dopóki nie przeprosisz szczerze brata 00:08:37:i nie skonczysz z dziecinnymi kawalami,|zostaniesz... 00:08:40:uziemiony w swoim pokoju. 00:08:41:Okay. 00:08:45:Czy przeszkadza Ci to? 00:08:47:Cóz, nie jest to kara która bym wybral, 00:08:49:ale mozemy to omówic gdy wróce z kibla. 00:08:55:Zrallowany! 00:09:00:Dobra, oczy na dól, 00:09:02:backhand lewym ramieniem, 00:09:04:obrócic ramiona... 00:09:08:Boom! 00:09:10:Rallo! co Ty wyprawiasz?! 00:09:12:Oh, mozna zabijac w grach policjantów, 00:09:15:ale nie moge zabic foki z malym|mózgiem? 00:09:18:Nie mozesz grac w zadne gry! 00:09:20:Masz kare! 00:09:21:Jestem w swoim pokoju,|czyz nie? 00:09:22:Ah, wysublimowana radosc bycia|ukaranym przez kobiete. 00:09:26:Cleveland,|nie uderze swojego dziecka, 00:09:28:ale uderze swojego meza. 00:09:31:Okay! Moje nosdrza! 00:09:33:Rallo, od teraz, 00:09:35:nie bedzie gier video! 00:09:39:i internetu! 00:09:41:Zadnych Angry Birds! 00:09:43:Ani Angry Birds|na Androida! 00:09:45:Ani Kindle!|Ani Zune! 00:09:47:Ani TiVo! Ani Roku! 00:09:49:Ani Pronto!|Ani Pixi! Ani Swidget! 00:09:51:Ani PlayPad! Ani Migo!|Ani Linkster! 00:09:53:Ani Tickle Me Elmo! 00:09:57:Ani Texas hold'em z siedmioma|doroslymi hazardzistami 00:09:59:którzy w jakis sposób dostali sie|do Twojego pokoju! 00:10:01:Ani przebierania sie za Al'a Sharpton'a! 00:10:05:Myslisz ze mozesz mnie zlamac, Mama? 00:10:07:Nie mozesz mnie pokonac. 00:10:09:Mozesz zabrac mi zabawki, 00:10:10:ale nigdy nie zabierzesz mi... 00:10:12:mojej wyobrazni. 00:10:15:Jakies polaczenia, Eleanor? 00:10:17:Nie? 00:10:18:Wiec przynies mi whiskey 00:10:20:i popoludniowe gazety. 00:10:24:Teraz Ty laskoczesz mnie. 00:10:27:Za mocno! 00:10:29:Czuje sie jakbym to ja 00:10:31:byla karana. 00:10:33:Oh, slodziutka, próbowalas swoja metoda; 00:10:37:daj mi spróbowac moja. 00:10:39:Wiesz co?|Smialo. 00:10:41:Nie pójdzie Ci gorzej niz mi. 00:10:43:Co zrobisz? 00:10:44:Cóz, Donna,|co jest rzecza, której 00:10:47:dzieci nie lubia bardziej niz czegokolwiek? 00:10:53:Zaden grzesznik nie jest bardziej skazany na potepienie|niz plugawe dziecie, 00:10:57:które jest pokaraniem dla mocarnych Harlemitów. 00:11:03:Tak jak sw. Lou powiedzial Ferignonom, 00:11:06:"Nie denerwujcie mnie." 00:11:09:Nie spodobam sie wam zdenerwowany. 00:11:11:Amen! 00:11:13:Rallo Tubbs? 00:11:15:Kto pyta? 00:11:16:Jestes aresztowany. 00:11:17:Co?! Pod jakim zarzutem? 00:11:19:Dystrybucja nieprzyzwoitych zdjec dziecka. 00:11:22:Dziecka z nadwaga. 00:11:23:To nie bylo konieczne. 00:11:25:Dostalismy informacje, ze publicznie|pokazales 00:11:26:zdjecie... 00:11:29:krepego 14-latka. 00:11:31:Dzieki. 00:11:32:Tak, ale to tylko zart. 00:11:34:Oh. 00:11:36:Idziesz z nami. 00:11:38:Mama! 00:11:39:Cleveland! 00:11:40:Idz, me dziecie! 00:11:43:Nastanie porzadek gdy Cie nie bedzie! 00:11:45:Zlóz swa zmeczona glowe do odpoczynku. 00:11:48:d I juz nie placz d 00:11:56:Mój syn ma piec lat! 00:11:59:Nie mozecie aresztowac malych dzieci! 00:12:01:Owszem, mozemy, prze pani. 00:12:02:Dystrybucja nieprzyzwoitych zdjec 00:12:04:dzieci jest przestepstwem|bez okolicznosci lagodzacych. 00:12:05:Nie wazne kto tego dokonuje. 00:12:07:Sprzeciw, Wysoki Sadzie! 00:12:10:Len, nie mogli miec na wadze karania 00:12:12:pieciolatków gdy pisali to prawo. 00:12:14:To pan Stein. 00:12:15:Któz wie co mieli an uwadze?|To stan Virginia. 00:12:18:Legalne jest poslubienie 16 letniej ku...
niecalkiemnormalny