Survivor.doc

Survivor - Eye Of The Tiger lyrics

Risin' up, back on the street
Did my time, took my chances
Went the distance, now I'm back on my feet
Just a man and his will to survive

So many times, it happens too fast
You change your passion for glory
Don't lose your grip on the dreams of the past
You must fight just to keep them alive

Chorus:
It's the eye of the tiger, it's the cream of the fight
Risin' up to the challenge of our rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
And he's watchin' us all in the eye of the tiger

Face to face, out in the heat
Hangin' tough, stayin' hungry
They stack the odds 'til we take to the street
For we kill with the skill to survive

chorus

Risin' up, straight to the top
Have the guts, got the glory
Went the distance, now I'm not gonna stop
Just a man and his will to survive

chorus

The eye of the tiger (repeats out)...

Survivor - Eye Of The Tiger 2 lyrics

Ris-in up back on the street
Took my time tok my chances
Went the distance, now im back on my feet
Just a man and his will to sur-vive

So many times- it happens too fast
You trade yor passion for glory
Don't ;ose your grip on the dreams of the past
You must fight just to keep them alive

"Chorus"
It's the eye of the tiger it's the thrill of the fight
Risin up to the challenge of our rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
And he's watching us all with the eye- of the tiger

Face to Face- out in the heat
Hangin tough stayin hungry
They stack the odds, still we take to the street
For the kill with the skill to survive

"Chorus"
it's the eye of the tiger it's the thrill of the fight
Risin up to the challenge of our rival
And the last known survivor stalks in the night
And he's watching us all with the eye- of the tiger

Risin up straight to the top
Had the guts got the glory
Went the distance now im not gonna stop
Just a man and his will to survive

"Chorus"
It's the eye of the tiger it's the thrill of the fight
Risin up to the challenge of our rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
And he's watching us all with the eye- of the tiger

The eye of the tiger
The eye of the tiger
The eye of the tiger
The eye of the tiger

…………………………………………………………..

Eye of the tiger

CKY
(tłumaczenie pl)

[ podgląd ] [ edycja ] [ historia edycji ]

Tygrysie Oko

Świt ogarnia ulice
wykorzystałem swój czas , miałem swoją szanse
Zaszedłem daleko , korzystałem tylko ze swoich nóg
Człowiek który przetrwa

Tyle razy wszystko działo się za szybko
zamieniłeś swą pasje na chwałę
nie trać swojego impetu na rozpamiętywaniu przeszłości
Musisz walczyć aby go utrzymać

Refren :
To jest oko tygrysa , to są emocje przed walką
wschodzi wyzwanie z naszym rywalem
Ten który przetrwa ,pod osłoną nocy , czai się na swoją ofiarę
on obserwuje nas wszystkich tygrysim okiem

Twarzą w twarz , wewnątrz podniecony
Stojąc twardo , Będąc głodnym
Oni "układają" przewagę od czasu gdy ruszyliśmy na ulice
od czasu gdy zabijamy by przetrwać

Refren : (...)

Wschodze , prosto na szczyt
Mam Odwagę , Mam sławę
Zaszedłem daleko , teraz nie mam zamiaru się zatrzymać
Człowiek który przetrwa

Refren : (...)

Tygrysie oko ... (powtarzane do końca piosenki )

Eye of the tiger

CKY
(tekst źródłowy)

Risin’ up, take to the streets
I took my time, took my chances
Meant to survive want to stay alive, fucking die
The eye of the tiger is the cream of the fight
Rising up to a folley of father fuck you
Just a man and his will to survive
I kill you, you eat my shit and die! Fuck you die!

Oh my god I could have fucked you in the first place
It’s in your body fuckin face

Słowniczek

alive - zywy, zwawy, pelen zycia
body - cialo, podstawowa czesc, korpus, masa, ogol, organ
cream - smietanka, elita, krem (jadalny i kosmetyczny)
eat - (ATE, EATEN), jesc
eye - oko, wzrok, spojrzenie, patrzec, rozpatrywac
face - twarz, powierzchnia czolowa, czolo, lico, sciana
father - ojciec
fight - bic sie, walczyc, walka, boj
first - pierwszy, poczatek, najpierw, po pierwsze
fuck - (wulgarnie) uprawianie seksu, miec zly stosunek do czegos
fucked - wykonczony, pod wplywem narkotykow, zrujnowany
fucking - seks, uprawianie seksu
his - zaimek jego (od zaimka "he")
kill - zabijac, anulowac
place - miejsce miejscowosc posada, zawod
rising - powstanie
shit - gowno, kupa
survive - przezyc, przetrwac, utrzymac sie przy zyciu
tiger - tygrys