Smlouva na licenci a poskytování předplacených služeb společnosti Dassault Systèmes SolidWorks Corporation

Pravidla a podmínky uvedené dále představují právní smlouvu („smlouvu”) mezi vámi (buď jednotlivcem nebo subjektem), koncovým uživatelem a Dassault Systèmes SolidWorks Corporation, společností z Delaware se sídlem na 300 Baker Avenue, Concord, Massachusetts 01742 („DS SolidWorks“) týkající se počítačového softwaru známého pod názvem SolidWorks® a určitého jiného softwaru licencovaného společností DS SolidWorks (včetně řady produktů pro analýzu značky SolidWorks® Simulation a řady produktů SolidWorks pro správu dat ve všech zemích), pokud to přichází v úvahu („software“).    Termín „software“ zahrnuje tato pravidla a podmínky se také vztahují na (i) veškeré aktualizace nebo vyšší verze softwaru, které můžete čas od času obdržet na základě služby pro uživatele nebo jiného zajištění podpory a (ii) jakékoli dodatečné doplňkové moduly pro software SolidWorks, které čas od času objednáte a nainstalujete a (iii) software třetích stran jako například Adobe® PDF library, který je součástí softwaru SolidWorks.  Software nesmíte instalovat nebo používat na žádném počítači či jej kopírovat bez licence od společnosti DS SolidWorks.  DS SolidWorks vám tímto nabízí nevýhradní licenci při pravidlech  a za podmínek stanovených v této smlouvě.  PŘED otevřením kufříku obsahujícího software nebo před instalací a používáním softwaru byste si měli pečlivě přečíst tato pravidla a podmínky.  Otevření kufříku obsahujícího software nebo instalace a používání softwaru bude znamenat váš souhlas, že jste vázáni těmito pravidly a podmínkami.  Pokud nesouhlasíte s těmito pravidly a podmínkami, vraťte neprodleně kufřík obsahující software a doprovodné položky (včetně písemných materiálů) pro vrácení peněz.  Toto je licenční smlouva a nikoli smlouva o prodeji.

1.A.              Udělení licence.  DS SolidWorks vám udělují nevýhradní,  nepřenosnou licenci pro používání softwaru a vytištěnou a/nebo elektronickou dokumentaci uživatele („dokumentace“), která doprovází tento software v souladu s touto smlouvou.  Pokud jste zaplatili licenční poplatek za jednu licenci uživatele, dovoluje vám tato smlouva používat jednu kopii softwaru kdykoliv na jakémkoli jednom počítači (např., pokud změníte počítače, musíte nejprve odinstalovat software ze stávajícího počítače a  poté ho nainstalovat na nový počítač) v zemi, ve které je hlavní sídlo vaší společnosti, nebo pokud některá z vašich poboček zakoupila licenci od prodejce v zemi, ve které se tato pobočka nachází, za předpokladu, že jste vždy zakoupili licenci od prodejce SolidWorks nacházejícím se v zemi, ve které se bude tato licence používat.  Tato licence nesmí být převedena do jiné země.  Pokud máte síťovou licenci na software SolidWorks ("SNL"), dovoluje vám tato smlouva používat kdykoliv všechny kopie softwaru, na které jste zakoupili licenci v zemi, ve které je tento software licencován. (viz část 1.A.b uvedenou níže).  Software "se používá" na počítači, jakmile je zaveden do dočasné paměti (tj. RAM), nebo když je uživatel přihlášen. Jestliže počet počítačů, na kterých je software nainstalovaný nebo potenciální počet uživatelů softwaru překročí počet licencí, které jste zakoupili, musíte mít nainstalovanou verzi softwaru se síťovou licencí (SNL) a zajistit, že počet souběžných uživatelů softwaru nepřesahuje počet zakoupených licencí.  Licenční sady obsahující samostatné moduly (jako SolidWorks® Professional) nemohou být samostatně plovoucí (když máte například jednu licenci SolidWorks Professional, Toolbox nelze uvolnit pro jeden počítač a PhotoWorks pro jiný).  Bez ohledu na výše uvedené, pokud máte předplacené služby, na každou licenci softwaru, kterou vlastníte, máte licenci na instalaci 3 kopií software DWGeditor®, který je poskytován společně se softwarem SolidWorks.  Dodatečně, s každou zakoupenou licencí na SolidWorks® Workgroup PDM Contributor a SolidWorks® Enterprise PDM Contributor získáte právo na instalaci a používání 3 kopií softwaru DWGeditor.  V době registrace (viz. článek 9 níže) nás musíte informovat o maximálním počtu potenciálních uživatelů licencí, které kupujete.  Doporučujeme také, abyste nám poskytli jména všech potenciálních uživatelů, aby bylo možné jim oznámit nejnovější aktualizace a další vhodné informace.  Pokud je software trvale nainstalován na pevném disku nebo jiném paměťovém zařízení počítače (jiného než síťový server) a jedna osoba tento počítač používá více než 80 % času z celkového použití, smí tato osoba použít software také na přenosném nebo domácím počítači v době, když původní kopie není používána.  (V důsledku zákonů týkajících se exportu, může osoba v oblasti Asie-Pacifiku používat software jen na jednom [1] počítači.)  Budete udržovat přesné a aktuální záznamy o počtu a umístění všech kopií softwaru, budete dohlížet a kontrolovat používání softwaru v souladu s pravidly této smlouvy a poskytnete kopie takových záznamů společnosti DS SolidWorks na základě jejího přiměřeného požadavku.

Jestliže jste zaplatili za SNL verzi softwaru, budou se na vaši licenci vztahovat další pravidla:

a.              SNL verze softwaru SolidWorks musí být instalována na síťovém serveru s hardwarovým klíčem [požadavek hardwarového klíče se nevztahuje na produkty Simulation, Workgroup PDM Viewer nebo Enterprise PDM] a obsahuje zabudovaný softwarový bezpečnostní mechanismus, který umožní, aby se kdykoli používal najednou jen takový počet licencí, který jste zakoupili.  Čas od času mohou  být k síťové licenci přidávány další licence tak, jak se dokupují. 

b.  Na síti se mohou nacházet síťové licence SNL používané v jiných zemích, pokud jsou tyto SNL licence licencovány v zemi, ve které jsou používané. To znamená, že požadovaný počet SNL licencí určených pro používání v dané zemi, musí být zakoupen od prodejce DS SolidWorks v této zemi.  Například licence SNL nainstalované a spravované na serveru v Německu mohou být používány jedním uživatelem v Anglii a jedním uživatelem ve Francii a to pouze v případě, že jedna licence SNL byla zakoupena v Anglii a druhá ve Francii.  Avšak pokud je server, na němž je SNL nainstalovaná, umístěn v jiné zemi, než v zemi ve které byla SNL licencována, musíte o této situaci informovat prodejce DS SolidWorks v době objednávky, aby mohla být SNL správně ošetřena.

c.  Dále pak, kromě licencí na software Enterprise PDM, síť, na které je verze SNL nainstalovaná, může poskytovat licence jen klientským počítačům stejného právního subjektu nebo skupiny  umístěných na stejném zeměpisném území jako je server.   (pro tento účel DS SolidWorks uznává tři zeměpisná území:  západní polokoule, Evropa/Střední východ/Afrika; zbytek Asie/Austrálie).  Například všechny licence používané na serveru umístě...