Funkamateur 2001-08.pdf

8 · 01

50. JAHRGANG · AUGUST 2001

6 DM · 6 sfr · 50 öS · 7,50 hfl · 25 dkr

Das Magazin für Funk

Elektronik · Computer

26. Ham Radio:

Messe der kurzen Wege

26. Ham Radio:

Messe der kurzen Wege

Funkbetrieb über AO 40

DX: Unterwegs in Afrika

SONY ICF-SW7600GR:

Bewährtes neu verpackt

SONY ICF-SW7600GR:

Bewährtes neu verpackt

APRS mit dem TNC2

Sicherheit von E-Mails

SMD in der Praxis:

Reparaturen an Platinen

SMD in der Praxis:

Reparaturen an Platinen

ANZEIGENSEITE

FUNKAMATEUR

Magazin für Funk · Elektronik · Computer

Herausgeber: Dipl.-Jur. Knut Theurich, DGØZB

info@funkamateur.de

Redaktion: Wolfgang Bedrich, DL1UU (Amateurfunkpraxis)

dl1uu@funkamateur.de

Dr.-Ing. Werner Hegewald, DL2RD (Amateurfunk-

technik -9) dl2rd@funkamateur.de

Dr.-Ing. Reinhard Hennig, DD6AE (Elektronik/

Computer -7) dd6ae@funkamateur.de

Fachberatung: Dipl.-Ing. Bernd Petermann, DJ1TO

dj1to@funkamateur.de

Ständige freie Mitarbeiter: J. Engelhardt, DL9HQH, Packet-QTC;

F. Janda, OK1HH, Ausbreitung; P. John, DL7YS, UKW-QTC; F. Lang-

ner, DJ9ZB, DX-Informationen; R. Meyer, Computer; H.-D. Naumann,

Satellitenfunk; Th. M. Rösner, DL8AAM, IOTA-QTC; F. Rutter, DL7UFR,

Packet-Radio-Technik; Dr. K. Sander, Elektronik; F.Sperber, DL6DBN,

Sat-QTC; H. Spielmann, Korrektorin; Ing. C. Stehlik, OE6CLD, OE-QTC;

R.Thieme, DL7VEE, DX-QTC; A. Wellmann, DL7UAW, SWL-QTC;

N. Wenzel, DL5KZA, QSL-Telegramm; P. Zenker, DL2FI, QRP-QTC

Klubstation: DFØFA, DFØFA@DBØGR.DEU.EU; DOK „FA“

DAØJFA (Sonderrufzeichen 50 Jahre FA)

Internet: www.funkamateur.de

Redaktionsbüro: Berliner Straße 69, 13189 Berlin

Tel.: (0 30) 44 66 94 5+ App.-Nr. (s. Redaktion)

Fax: (0 30) 44 66 94 69

Postanschrift: Redaktion FUNKAMATEUR

Berliner Straße 69, 13189 Berlin

Verlag: Theuberger Verlag GmbH

Berliner Straße 69, 13189 Berlin

Tel.: (0 30) 44 66 94 60, Fax: (0 30) 44 66 94 69

Abo-Verwaltung: Angela Burkert, Tel.: (0 30) 44 66 94 60

abo@funkamateur.de

Anzeigenleitung: n. n. Tel.: (0 30) 44 66 94 60

Kleinanzeigen: Online über www.funkamateur.de bzw.

mit Bestellkarte oder formlos an den Verlag

Satz und Repro: Ralf Hasselhorst, Andreas Reim

Druck: Möller Druck und Verlag GmbH, Berlin

Vertrieb: ASV Vertriebs GmbH, Hamburg

Tel.: (0 40) 3 47-2 57 35

Manuskripte: Für unverlangt eingehende Manuskripte, Zeichnungen,

Vorlagen u. ä. schließen wir jede Haftung aus.

Wir bitten vor der Erarbeitung umfangreicher Beiträge um Rücksprache

mit der Redaktion – am besten telefonisch. Wenn Sie Ihren Text mit

einem PC oder Macintosh erstellen, senden Sie uns bitte neben einem

Kontrollausdruck den Text auf einer Diskette (ASCII-Datei sowie als

Datei im jeweils verwendeten Textverarbeitungssystem).

Nachdruck: Auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung des

Verlages und mit genauer Quellenangabe.

Haftung: Alle Beiträge, Zeichnungen, Platinen, Schaltungen sind urheber-

rechtlich geschützt. Außerdem können Patent- oder andere Schutzrechte

vorliegen. Die gewerbliche Herstellung von in der Zeitschrift veröffentlich-

ten Leiterplatten und das gewerbliche Programmieren von EPROMs darf nur

durch vom Verlag autorisierte Firmen erfolgen.

Die Redaktion haftet nicht für die Richtigkeit und Funktion der ver-

öffentlichten Schaltungen sowie technische Beschreibungen.

Beim Herstellen, Veräußern, Erwerben und Betreiben von Funksende- und

-empfangseinrichtungen sind die gesetzlichen Bestimmungen zu beachten.

Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge von

Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

Erscheinungsweise: FUNKAMATEUR erscheint monatlich am letzten

Dienstag des Vormonats. Inlandsabonnenten erhalten ihr Heft vorher.

Einzelheft: 6,00 DM/ 6,00 sfr / 50 öS

Jahresabonnement: Inland 61,80 DM für 12 Ausgaben (je 5,15 DM) bei

jährlicher Zahlungsweise. Quartalsweise Zahlung (15,60 DM) ist nur per

Lastschrift möglich. Schüler/Studenten gegen Nachweis 51,60 DM.

Ausland Landpost 36,00 E für 12 Ausgaben. Luftpost auf Anfrage.

Kündigungen von Jahresabonnements bitte 6 Wochen vor Ende des

Bestellzeitraumes schriftlich dem Theuberger Verlag GmbH anzeigen.

Abonnement mit uneingeschränkter Kündigungsmöglichkeit: 63,60 DM für

12 Ausgaben (monatlich 5,30DM).

In den Abonnementpreisen sind außer Luftpost sämtliche Zustell- und

Versandkosten enthalten. Preisänderungen behalten wir uns vor.

Abonnementbestellungen bitte an den Theuberger Verlag GmbH.

Bankverbindung in Deutschland: Theuberger Verlag GmbH,

Konto-Nr. 6119 80-101, Postbank Berlin, BLZ 100 100 10.

Bankverbindung in Österreich (öS): Theuberger Verlag GmbH,

Konto-Nr. 310044-01534, Die Erste Wien, BLZ 20111

Bankverbindung in der Schweiz (sfr): Theuberger Verlag GmbH,

Postkonto-Nr. 40-297526-4, Postfinance

Anzeigen außerhalb des redaktionellen Teils. Z. Z. gilt Preisliste Nr. 11 vom

1.1. 2001. Für den Anzeigeninhalt sind allein die Inserenten verantwortlich.

Private Kleinanzeigen: Pauschalpreis für Anzeigen bis zu 10 Zeilen mit je

35 Anschlägen bei Vorkasse (Scheck, Bargeld oder Nennung der Kon-

todaten zum Bankeinzug) 10 DM. Jede weitere Zeile kostet 2 DM zusätzlich.

Gewerbliche Anzeigen: Mediadaten bitte beim Verlag anfordern oder als

PDF-File von www.funkamateur.de/mediadaten.htmdownloaden.

Vertriebs-Nr. A 1591 · ISSN 0016-2833

Redaktionsschluß: 17. Juli 2001

Erscheinungstag: 31. Juli 2001

FUNKAMATEUR wird fast vollständig

umweltfreundlich auf chlorfrei

gebleichtem Recyclingpapier gedruckt.

FUNKAMATEUR ist Mitglied der IVW.

Editorial

FUNK

AMATEUR

Schwierige Zeiten

Wie nie eine Ham Radio zuvor stand die Nummer 26 unter ungün-

stigen Vorzeichen. Ökosteuer, Neuer Markt und Inflation haben tiefe

Löcher in die Portemonnaies auch der Funkamateure gerissen. Die

Unsicherheit in bezug auf PLC und Zusatzausgaben, wie die dem-

nächst von jedem zu tragenden Mehrkosten der beschlossenen

Rentenreform, stellen teure Neuanschaffungen für das Hobby

zwangsläufig weit hintenan.

Kein Wunder also, daß die Amateurfunkhändler mit sehr gedämpften

Erwartungen nach Friedrichshafen gefahren sind. Einige langjährige

Stammaussteller hatten wegen der hohen Kosten sogar ganz auf

eine Teilnahme verzichtet. Aber nicht nur die geringere Anzahl

von Ständen war der Attraktivität der Veranstaltung abträglich.

Auch an den Zustand des Freigeländes und die Dunkelheit in der

für die Kommerziellen reservierten Halle 6 konnte man sich nicht

gewöhnen.

Um so erfreulicher, daß dennoch praktisch alle im Nachgang befrag-

ten Aussteller eine positive Bilanz zogen. Zum einen hat der Anteil

ausländischer Besucher, die teilweise mit langen Einkaufslisten an

den Bodensee gekommen waren, zugenommen, so daß auch kom-

plette Stationsausrüstungen über die Verkaufstische gingen. Davon

profitierten zuerst die „Vollsortimenter“, wie Difona und WiMo. Zum

anderen resümierte beispielsweise Herr Smolka von UKW Berichte

schon jetzt ein erfreuliches Interesse an Equipment für den AO-40-

Funkbetrieb.

Alles in allem lagen die Umsätze leicht über denen des Vorjahres.

Zuwachs auch beim AATiS, der etliche neue Mitglieder gewinnen

konnte; wir übrigens 42 neue Abonnenten.

Auffallend war der Trend zum Prozente-Schinden, wobei wieder

einmal Dumpingpreise an einigen Ständen nicht nur ausländischer

Händler ursächlich waren. Viele Besucher gaben trotzdem für Geräte

mit einer lupenreinen Deutschlandgarantie bewußt mehr aus.

Insgesamt aber funktioniert das Kerngeschäft des Handels, also der

Verkauf von Amateurfunkgeräten mit akzeptablen Margen, in Deutsch-

land schon lange nicht mehr, wovon nicht nur die Einzelhändler,

sondern auch die Importeure betroffen sind. Machte per 31. März

dieses Jahres noch Alinco die Vertretung in Frankfurt/M. dicht, so

zieht nun Yaesu nach und konzentriert ab 1. August alle Vertriebs-

und Serviceaktivitäten in Holland. Das senkt die Kosten und sollte

im zusammenwachsenden Europa ohne negative Auswirkungen auf

Service und Ersatzteilversorgung bleiben.

Was die Ham Radio als größte europäische Veranstaltung dieser Art

betrifft, so steht zu befürchten, daß die Talsohle noch nicht erreicht

ist. Denn nach bisherigen Planungen soll die 27. die letzte große

Messe sein, die auf dem alten Gelände stattfindet, so daß erst im

Sommer 2003 das neue Ambiente wieder mehr Aussteller und

Besucher anlocken wird.

Da werden wir im nächsten Jahr laut trommeln müssen …

Knut Theurich, DG0ZB

FA 8/01 • 831

In dieser Ausgabe

Amateurfunk

„Messe der kurzen Wege“:

26. Ham Radio Friedrichshafen

Aktuell

Editorial

831

839

834

Postbox

Von Togo nach Burkina Faso –

ein DXpeditionsbericht

von Frank Rutter, DL7UFR

Foto: DL7UFR

892

Bezugsquellenverzeichnis

934

Inserentenverzeichnis

QTCs

Arbeitskreis Amateurfunk

& Telekommunikation in der Schule e.V.

844

Unterwegs in Afrika

Nach den ersten, erfolgreich verlau-

fenen Transpondertests stehen viele

Funkamateure vor der Frage, ihre

Stationsausrüstung für den Satelliten-

betrieb fit zu machen. DL1RG weist

den richtigen Weg.

920

921

SWL-QTC

Foto: Amsat

921

CW-QTC

Für den Praktiker:

Funkbetrieb

über AO 40

922

UKW-QTC

848

924

Sat-QTC

924

Verlockend: Eine Antenne für alle

oberen KW-Bänder. Wie gut sind LPA

wirklich?

Packet-QTC

Foto: DL7VEE

925

Diplome

Erfahrungen

mit logarithmisch-

periodischen

Antennen

926

DX-QTC

852

HP-48-Taschenrechner

steuert DDS für Direktmischtransceiver (2)

887

Wichtigster Bestandteil des DIGIFUN

ist diese universell verwendbare

ZF-Baugruppe.

927

IOTA-QTC

Foto: DK1HE

929

QRP-QTC

DIGIFUN –

PSK31-Selbstbauprojekt

mit Bausatz-

unterstützung (3)

930

QSL-Telegramm

914

932

Termine August 2001

932

DL-QTC

Das Packet-Radio-gestütze Kommu-

nikationssystem APRS hat in kurzer

Zeit weite Verbreitung erlangt.

DL7UFR zeigt, wie man auch mit

einem althergebrachten TNC daran

teilnehmen kann.

934

OE-QTC

Foto: DL7UFR

Unser Titelbild

Henryk Kotowski, SM0JHF, ist

ein ausgezeichneter Fotograf, so

daß viele Amateurfunkmagazine

seine Bilder auf den Titelseiten

veröffentlichen.

Daß er auch selber funkt, beweist

dieses Foto: Es zeigt ihn bei einer

Urlaubsaktivität in Südfrankreich.

Foto: SM0JHF

APRS mit TNC2 –

geht das überhaupt? 917

Ein automatisch umgeschaltetes

Vorfilter für FT-817 & Co. (3)

918

928

Ausbreitung August 2001

Beilage:

Typenblatt: VR-5000

883

832 • FA 8/01

In dieser Ausgabe

BC-DX

BC-DX-Informationen

Funk

858

Der Neue von Sony erweist sich als

praktischer Reisebegleiter und als

nützliches Einstiegsgerät für Kurz-

wellenhörer.

859

Ausbreitungsvorhersage August 2001

Bewährtes im neuen Gewand:

Sony ICF-SW7600GR

Computer

855

860

Störquellen beim Digitalempfang

Nicht nur Software, auch E-Mails

sind heute nicht mehr vor Viren sicher.

Was kann man tun?

Unser Beitrag zeigt einen

Lösungsansatz auf.

Bauelemente

MAX 4350/51: 210-MHz-OPV (ultraklein)

mit Dualspannungsspeisung und

Rail-to-Rail-Ausgang

835

Sichere E-Mails

879

861

Controllerprogrammierung in C (3)

Auch unter dem Betriebssystem

LINUX laufen DOS- und Windows-

Anwendungen – „Wine“ und „VMware“

machen’s möglich.

In der nächsten Ausgabe:

Internationale DXpedition 3B6RF

nach Agalega

Im Mai 2001 waren 21 Funkamateure aus

zehn Nationen acht Tage lang von Agalega

aus ORV. In dieser Zeit brachten die OMs

64 239 QSOs ins Log. Lesen Sie über die

Schwierigkeiten, eine seltene Insel im

Indischen Ozean erfolgreich zu aktivieren.

DOS- und

Windows-Programme

unter LINUX

ausführen

864

„E2“ – Entwurf und Simulation

von Digitalschaltungen

866

Hagelschauer aus Redmond

Unter dem Codenamen „Hailstorm“,

zu deutsch: Hagelsturm, ergänzt die

Gates-Company ihre Ausrichtung im

Rahmen der .NET-Initiative. Kommt

jetzt das Ende der Gratisdienste im

Internet?

µC-Programme am PC entwickeln und

dann in den Controller überspielen: Ein

Terminalprogramm macht’s möglich.

DOS-Terminal-

programm

für Mikrokontroller

2-m-EME gestern und heute

Ausgehend von einem historischen

Abriß, zeigt der Beitrag auf, daß mit

den heutigen Mitteln bereits moderate

Antennenanlagen für EME-Betrieb

ausreichen, wenn man mit der nötigen

Akribie vorgeht. Das Bild zeigt eine

X-Yagi-Gruppe von SM5BSZ.

Foto: SM5BSZ

868

Einsteiger

Die Miniaturisierung, z.B. von Camcordern,

wurde erst durch SMD-Technik möglich.

Doch Reparaturen erfordern ein Umdenken.

Alarm per SMS

Alarmanlage mal anders: Löst die

Hardware aus, kann je nach Einsatz-

zweck die passende Reaktion erfolgen.

Zusätzlich gibt’s eine „Shortmessage“

aufs Handy. So ist man stets aktuell

informiert.

Foto: Andreas Wendt

Aus der Servicepraxis:

Reparaturen an

SMD-Platinen

876

Elektronik

Der I 2 C-Bus in Theorie und Praxis (2)

… und außerdem:

Testbericht RX-340 von Ten-Tec

S-Band-Testgenerator für AO-40

YPLOG – Logging-Software neuer Generation

2-m-Mini-Empfänger

I 2 C-Busverlängerung

Neon-Reklame selbst gemacht

„Stand by“ für Schrittmotoren

Connect: DFÜ per Laserstrahl

Vorankündigungen ohne Gewähr.

Im Einzelfall behalten wir uns aus Aktualitätsgründen Änderungen vor.

870

Infos, Datenblätter und alles sonstige

Wissenswerte zu den neuen MSP430-

Controllern findet man auf der Web-

site von Texas Instruments.

Fast ohne Strom:

MSP430 (2)

872

Die Ausgabe9/01 erscheint am28.August 2001

FA 8/01 • 833

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: