{14}{56}W poprzednich odcinkach| DEAD SET {62}{148}Nie obchodzi mnie,|czy to jest częć programu. {152}{227}Zaufaj mi.|Na zewnštrz... to zły pomysł. {315}{338}Odpieprz się! {345}{400} Kim oni sš? {406}{471}Rzšd albo armia testowali co,|czego nie powinni. {505}{550}To znaczy,| że nie ma nas już w telewizji? {584}{634}Przestań sapać.| Zużyjesz całe powietrze! {638}{688}Czy ty w ogóle wiesz,|co się dzieje? {692}{792}Czy cały wiat, to tylko kolory, kształty|i czasami jaki dwięk w twojej głowie? {916}{961}Zbierz jakie zapasy.| Już! {982}{1037} Jeli umrze, stanie się| jednš z tych rzeczy. {1042}{1079}Na zewnštrz będzie uwięziona. {1083}{1143}Ona ma rację.| Musimy jš przenieć. {1280}{1320}Przynajmniej wiemy,| że jestemy sami. {1330}{1404}- Potrafisz jš utrzymać przy życiu?|- Tak, ale nie przy pomocy tego. {1408}{1457}W sumie, potrzebuję apteki.|Załatwisz to? {1500}{1557} Wiesz, gdzie można| zdobyć te lekarstwa, prawda? {1563}{1630}Market, a w nim apteka,|z różnymi rzeczami na receptę. {1638}{1690}- Jak daleko?|- Blisko. {1700}{1796}- Biegnij! - Cholera!|- Zasuwaj, Marky! Zasuwaj! {1868}{1913}- Przekaz na żywo z Wielkiego Brata|- Hurra. {1917}{1957}- Moja dziewczyna tam pracuje.|- Przy tym? {1961}{1995}Tak.|Martwię się o niš. {2056}{2098}Jeste tym kolesiem| z Wielkiego Brata. {2102}{2133}Na żywo jeste niższy. {2242}{2303}- To nie ugryzienie.|- Pieprzę. Nie będę ryzykował. {2348}{2388}Przepraszam. {2523}{2557}O mój Boże! {2565}{2612}O Boże!|Szybko! {2740}{2774}- Będziesz wymiotował?|- Nie. {2778}{2820}O nie!| Nie będziesz tego tutaj robił. {2835}{2855}Gray! {2958}{3021} Będš włazić z zewnštrz,| jeli nie zamkniemy bramy. {3025}{3090}Dopóki oddychamy,|jestemy od nich sprytniejsi. {3094}{3131}I dlatego ich pokonamy. {3164}{3215}To ona!| Żyje! {3221}{3274}Dobra dziewczynka.|Dobra dziewczynka! {3288}{3368}DEAD SET| Częć 4 i 5 {3580}{3618}Zapas się kończy. {3758}{3808}Nie dawaj mi więcej. {3827}{3856}Żaden problem. {4011}{4071}Czemu oni cały czas|podchodzš pod dom? {4075}{4120}Ja się cieszę.|Łatwiej ich zdejmować. {4128}{4162}No tak, ale czemu? {4193}{4284}Może to jaki pierwotny instynkt. {4288}{4357}Czujš potrzebę bycia blisko nas. {4361}{4453}Nie zapominajcie, że to miejsce|było dla nich jak kociół. {4474}{4533}A może po prostu| czujš kupę gówna. {4655}{4699}Bierz go. {4784}{4835} To już ostatni. {4841}{4929} Na razie czysto. Zostali tylko| ci przy bramie, których nie widać. {5846}{5892}Pieprzyć to.|Pieprzyć. {6106}{6142}Tak.| Dobrze. {6167}{6222}Dobrze, dobrze, dobrze. {6358}{6385}To automat od wiatła. {6389}{6461}To nie automat, tylko lampa. {6465}{6501}Ale daje wiatło. {6505}{6568}Teraz i tak nie działa. {6572}{6626}Marnowanie wiatła|jest złe dla rodowiska. {6630}{6682}Nie marnuję go. {6684}{6734}Zamieniam je w co innego. {6752}{6827}- Co jak recykling?|- Jeli wolisz. {6865}{6900}W takim razie dobrze. {7280}{7318}To tylko 36 mil. {7336}{7400}To długa droga na piechotę,|z tymi rzeczami dokoła. {7404}{7439}Nie będę tu przecież siedział. {7443}{7504}- Nie dasz rady.|- Muszę spróbować. {7508}{7551}Widzę jš.|Wiesz, co to znaczy? {7555}{7626}Nie mogę tu zostać|i bawić się z tobš w domek. {7634}{7696}- Musimy myleć długofalowo.|- Nie. {7700}{7796}Jestemy z dala od miast,|dookoła posiadłoci biegnie mur, {7800}{7868}możemy jeć warzywa z ogrodu|i łapać ryby w rzece. {7872}{7922}Jakiej rzece? {8015}{8071}Wstawaj. Kurwa, wstawaj.|Wstawaj! {8082}{8115}Podejd do drzwi. {8119}{8155}Ruchy! {8159}{8180}Posłuchaj. {8184}{8263}Stań tam. Połóż rękę na drzwiach,|na jebanej klamce. {8268}{8325}- Nie podoba mi się to.|- Zamknij się i słuchaj. {8329}{8405}Otworzysz te drzwi,|a potem nimi trzaniesz. {8409}{8497}Walniesz jš,|gdy będzie w pół drogi. {8501}{8584}Rozumiesz, co to znaczy w pół drogi?|Rozumiesz? {8588}{8665}- Powiedz Tak, rozumiem.|- Tak. {8675}{8723}Jeste gotowa? {8733}{8765}Nie podoba mi się to. {8769}{8863}Albo to, albo będziemy|na zmianę srali do kosza, {8867}{8913}dopóki nie umrzemy z głodu. {8917}{9016}Chcesz tego?|Nie? Więc jeste gotowa? {9020}{9105}Nie spierdol tego, jasne? {9127}{9167}Przygotuj się. {9189}{9214}Teraz! {9487}{9565}O Boże.| Zabiłe jš. {9569}{9593}Zabiłe jš. {9599}{9649}Zabiłe Davinę. {9707}{9771}Ja jš zatrudniłem.|Mogę robić, co mi się podoba. {9822}{9859}Mój Boże. {9934}{9977}Niele. {10011}{10099}- Czemu nie powiedziała, że tutaj jest rzeka?|- Ty jeste geniuszem z mapš. {10110}{10161}To jest Blackwater. {10167}{10202}Przepływa za studiem. {10206}{10262}- No i co z tego?|- To przeznaczenie. {10266}{10309}Tutaj jestemy bezpieczni! {10340}{10392}A ja muszę płynšć. {10417}{10437}wietnie! {10441}{10501}Nie możesz tutaj zostać sama.| Alex! {11717}{11760}Spakowałam ci torbę. {11775}{11809}Dzięki. {11844}{11894}Po co ta siekiera?|A gdzie broń? {11923}{11945}Nie ma amunicji. {11949}{12014}Powiedziała, że została|jeszcze jedna kula. {12030}{12090}Powiedziałam to,| żeby ci poprawić humor. {12151}{12215}A co zrobiłaby,|gdyby jeden z nich był tutaj? {12219}{12264}Przecignęłabym cię. {12292}{12328}Jasne. {12721}{12745}Ogrzewanie. {12761}{12788}Grazia. {12805}{12842}Orzeszki. {12861}{12881}Zoo. {12895}{12985}Orzeszki i zoo?|To dopiero motyw do masturbacji. {12989}{13046}- Och, KFC.|- McDonald's. {13057}{13104}- Klasa.|- Co wam powiem... {13108}{13168}Kiedy się budzisz z potężnym kacem, {13172}{13237}nie ma nic lepszego niż McMuffin. {13251}{13307}- Przyznaję rację.|- Co cię nie zabije... {13311}{13337}Zboczylimy z tematu. {13341}{13396}- EastEnders.|- Zagubieni. {13400}{13431}Doctor Who. {13435}{13470}To serial dla dzieci. {13474}{13521}- Wcale nie.|- Włanie, że tak. {13525}{13578}- Rodzina Soprano.|- Nie. Już zakończony. {13582}{13666}Rozmawiamy o rzeczach, które skończyły się|przedwczenie, przez ten bajzel. {13670}{13736}Daj spokój, Jops.|Chcesz się bawić, to rób to, jak należy. {13740}{13757}YouTube. {13775}{13798}Facebook. {13802}{13862}Cholera.| MySpace! {13885}{13940}- Amazon.|- Teraz już czaisz! {14001}{14073}- To tutaj robicie Wielkiego Brata?|- Tak. {14083}{14117}Mój Boże. {14140}{14206}- O mój Boże!|- Zamknij się. {14255}{14283}To jaka nowa. {14301}{14343}Halo? {14347}{14404}Halo.|Czy to w ogóle działa? Halo? {14411}{14475} Halo?| Halo? {14482}{14511}- To głos.|- O mój Boże. {14515}{14587}O mój Boże.|Jestemy uratowani! {14593}{14650}Halo?|Cicho, cicho. Stójcie. {14654}{14705}- Słuchajcie!|- Czy to jeden z głosów Wielkiego Brata? {14707}{14782}- Patrick, to ty?|- Tak, tak. To ja... {14786}{14836}- Kelly!|- Kelly. Włanie. Słuchajcie. {14840}{14927} - Jestemy uwięzieni w reżyserce.|- My? Z kim jeste? Wszystko w porzšdku? {14931}{14996}- Czeć, Space!| - Pippa? Nie ma mowy! {15000}{15087}Utknęłam w pokoju,|a on robił kupę i mierdziało. {15091}{15155}Całkiem cię popieprzyło? {15205}{15271} Pieprzyć to spotkanie.|Musicie nas stšd wydostać. {15275}{15320} Dasz radę przedostać się przez parking? {15324}{15356}- To bezpieczne?| - Raczej. {15360}{15405}- Raczej?|- Zamknęlimy głównš bramę {15409}{15447} i oczycilimy większoć terenu. {15451}{15508}- Co to znaczy wyczycilimy.|- To moja robota. {15534}{15602}- Skšd to się wzięło?|- To długa historia. {15606}{15649} Nieważne.| Tylko nas stšd wycišgnijcie. {15653}{15677}Nie możemy. {15681}{15733}Jestemy tu uwięzieni! {15737}{15776}Ile ich tam jest? {15780}{15828}Co innego strzelać z dachu,|co innego ić tam. {15832}{15888}Powiedział facet z broniš|do faceta z prętem. {15892}{15926}Przykro mi, stary.|To za duże ryzyko. {15930}{15965}Wal się. {15970}{16004}- Co on robi?|- Co robisz? {16008}{16066}- W co ty się bawisz?|- Podnosi żaluzje! {16070}{16114}- On tak na serio?|- Patrick! {16118}{16196}Jasne. Żadnej rozmowy,|tylko od razu łamanie praw człowieka. {16200}{16266}Pieprz się, Shami Chakrabati.|(bojowniczka o prawa człowieka - przyp. tłum.) {16269}{16295}Spróbuj tego. {16347}{16386}O Boże!| Patrick! {16390}{16434}- Co ty robisz?|- Zamknij się. {16438}{16482}Przestań! {16486}{16574}A mylicie, że w czyim domu jestecie,|wy małe kupki gówna? {16680}{16746} Patrick!|Idziemy po ciebie. {16750}{16777}Dziękuję. {16781}{16831}Gówno prawda! {16835}{16893}- Ale Pippa też tam jest.|- Nie możesz tam ić. {16897}{16933}My mamy broń.| Oni nie. {17011}{17064}No to zostań tutaj. {17075}{17110}Space? {17728}{17770}Osłaniam was! {18376}{18414}Nie bój się.|To tylko Brian. {18609}{18655} Kurwa, to faktycznie Brian. {18675}{18710} Chodmy. {18875}{18924}Chodcie.|Nie spieszyło się wam. {19355}{19392}Musimy minšć stare opactwo, {19396}{19441}a za jakie pół mili las. {19445}{19484}Studio będzie zaraz potem. {19490}{19523}Dobrze. {19854}{19902}Którędy najlepiej wrócić na dół? {19906}{19964}Jestem jaki niewidzialny?|Mówię do ciebie. {19994}{20038} Cholera jasna. {20056}{20106}Czego szukasz?|Ławy przysięgłych? Chod. {20110}{20134}Warto spróbować. {20138}{20172}- Słyszałem co w radiu.|- Co? {20176}{20213}- Jaki obcy język.|- I co mówił? {20217}{20250}Nie wiem!|Nie mówię po obcemu. {20254}{20300}Obcy język mi wystarczy. {20304}{20356}Znajdziemy najbliższy port|i spływamy z Wysp. {20360}{20395}- Chodcie.|- Nie możemy. {20399}{20434}Dlaczego nie?! {20438}{20473}Zobaczysz. {20557}{20605}- O kurwa.|- O Boże. {20609}{20645}Nie podoba mi się to. {20674}{20718}Cały czas ich przybywa. {20838}{20926}Tutaj nadal nie jest bezpiecznie.|Powinnimy wrócić do domu. {20930}{20964}O kurwa. {20968}{21018}W tej chwili, to najlepsze miejsce. {21359}{21439}Cholera. To jedne z tych...|Wodnych drzwi, tak? {21443}{21510}luza, tak.| Szybciej. {21514}{21584}- Wszyscy, to jest Patrick.|- Czeć, Patrick. {21588}{21621}Pieprzę to. {21657}{21713}- Umieram z głodu.|- My też. {21717}...
DownloadSpace