{1702}{1730}Co to jest? {1822}{1842}Sen... {1966}{2018}Miliony wrogów mnie otaczajš {2637}{2688}Kompania 3, naprzód marsz!! {4123}{4161}Powiedz to Ieyasu: {4195}{4246}Kiedy walczę z Lordem Asai, {4291}{4372}Powinien sam wyruszyć i zmierzyć się z Shingen. {4387}{4493}Wysłanie odebranej mocy nie odpowie nam czy Shingen żyje, czy nie {5154}{5224}Nie wiedziałem ze kapłani wcišż tutaj sš. {5226}{5277}Dzisiaj powrócili do Sakai. {5298}{5323}Poczekaj. {5346}{5396}Jeden z nich był lekarzem. {5442}{5512}Wylij go niech złoży przyjacielska wizytę Shingenowi. {5514}{5584}Wizyta człowieka z obcego obozu może być podejrzana. {5586}{5645}Idioto! Mylisz że tego nie wiem? {5658}{5694}Użyjcie Nobutore. {5706}{5770}Ioose w Kyoto a syna Shigena wygnał. {5826}{5871}Nie mogš zawrócić posłańca od niego. {5874}{5946}Ma służšcych którzy dobrze znajš Shingena. {5994}{6099}Jeżeli będziemy mieli chociaż jednego po swojej stronie, wygramy. {6113}{6144}Postanowione! {6809}{6871}Amari i Okudairawa zmienili okrycie {6881}{6953}Zamki Noda i Nagashino upadły ? Do Ieyasu! {7288}{7333}Oto nadchodzi Takemaru. {7480}{7521}Dobry jeste dziadku {7816}{7837}Kolejna wojna? {7840}{7866}Boisz się? {7912}{7980}Nie, ale ty odejdziesz. Będę tęsknił/a. {8103}{8179}Noda i Nagashino polegli. Gdzie jest Ieyasu? {8223}{8294}On i jego ludzie otoczyli zamek Futamata. {8511}{8562}Katsuyori wyruszył walczyć! {8679}{8695}Co? {8703}{8772}Na własnš rękę, bez porozumienia z nami? {8799}{8820}Dokšd pojechał? {8823}{8850}Takatenjin. {8871}{8911}Do zamku Takatenjin? {9086}{9126}Całkiem dobry plan. {9134}{9218}Jeli przejmie zamek, Ieyasu zostanie zastraszony. {9230}{9274}Tylko jak go przejmie. {9278}{9338}Nawet jego ojcu się to nie udało. {9350}{9392}Nie sšdze ze da rade. {9398}{9466}Ieyasu ma szanse zaatakować go od tyłu. {9542}{9574}Możesz odejć. {9830}{9865}Nie mamy wyboru. {9902}{9954}Musimy wysłać nasze oddziały {9974}{10042}Żeby pokazać że jego ojciec go popiera. {10093}{10121}Zgadza się. {10141}{10230}Kiedy Ieyasu widzi herb Shingena, pozostaje w oddali. {10357}{10378}Panie! {10405}{10473}Nadeszła wiadomoć od Mistrza Nobutora. {10525}{10548}Od ojca? {10621}{10660}Co to za wiadomoć? {10669}{10787}Twój ojciec wysłał zaprzyjanionego lekarza|by złożyć wizytę naszemu Panu. {11316}{11345}Tedy proszę. {11796}{11845}Mówi ze ojciec go przysłał {11892}{11935}ale jeste podejrzliwy {11988}{12033}Kto jeszcze za tym stoi {12155}{12269}Wysłali doktora aby się przekonać co|mogš znaleć na temat naszego Pana {12299}{12386}ale jeli ich odelemy podejrzenia stanš się większe {12491}{12522}Bardzo dobrze {12563}{12618}Damy im zobaczyć go dwukrotnie {12635}{12750}Może to rozwieje wštpliwoci wroga o tym,|ze Shingen jest cišgle z nami. {12803}{12824}W porzšdku {12827}{12862}Zostawimy to wam {12923}{12982}Reszta przygotuje się do marszu ! {13474}{13498}Wpadka ! {13618}{13659}Zabiorę cię do niego {13762}{13797}Wezmę twój miecz {14289}{14310}Groom! {14337}{14389}Jego koń nie jest potrzebny! {14745}{14784}Proszę czekać tutaj {15512}{15584}Dobrze Taguchi. Długo się nie widzielimy. {15632}{15703}Czy z moim ojcem w porzšdku ? - Tak jest. {15776}{15824}Nie dobrze ze przyszedłe {15920}{15986}Odkšd Shingen odniósł dotkliwa porażkę {15992}{16031}po bitwie od Mikaty {16063}{16109}Wydawało się właciwie zrobić odwet {16111}{16188}Ale on jest teraz całkowicie widoczny/odkryty {16423}{16447}Taguchi. {16471}{16531}Cieszę się, że widzę cię zdrowym. {16615}{16684}Ten chłopiec jest moim krewnym Takemaru. {16687}{16733}Cieszę się z tego powodu {16783}{16808}Dziękuję. {16879}{16967}Pan nie ma żadnych schorzeń, ale odkšd ty jeste..... {17022}{17049}Przekracza {17262}{17353}Rozumiem, ze mój Pan został zraniony przez Kawanakajima {17382}{17416}mieczem Kenshin {17454}{17491}Czy rana się goi? {17598}{17667}W rzeczy samej. Przypomina to wszystko co chce powiedzieć {17670}{17692}To nic. {17718}{17763}Czy mogę zmierzyć puls? {18245}{18275}Ależ szkoda. {18293}{18376}Spocznę na chwile chciałbym posłuchać o moim ojcu {18389}{18464}Ale jak widzisz przygotowujemy się do marszu {18485}{18526}W rzeczy samej Panie {18605}{18630}MAJ, 1574 {21530}{21574}Proporce Lorda z tyłu. {23880}{23897}GÓRA {25702}{25735}Nie ruszać się. {25750}{25819}Nie ruszać się.|Bez względu na wszystko. {25822}{25851}Zrozumiano ? {26589}{26611}No nie! {26637}{26689}W każdej bitwie stoi za mnš! {26781}{26830}Traktuje mnie jak dziecko. {26853}{26879}Pozwól Mu. {26901}{26970}Zdobędziemy tš twierdzę własnymi rękami. {26997}{27060}Każ ludziom wedrzeć się do twierdzy. {27164}{27210}Trzeba będzie wejć po linach {27212}{27282}aby włamać się do zamku dzisiaj wieczorem! {27284}{27319}Nie, spalcie jš. {28291}{28336}Kompania wiatru gotowa! {28387}{28429}Kompania lasu gotowa! {28435}{28482}i Kompania ognia gotowa! {29226}{29276}Kompania ognia, na straży! {29322}{29370}Kompania lasu, na straży! {29418}{29466}Kompania wiatru, naprzód! {31240}{31277}Co to za odgłos ? {31288}{31358}Grupa jedców podšża w naszym kierunku. {31384}{31454}Dlaczego by miały nasze skrzydła ruszyć ? {31456}{31488}Czyje to flagi {31504}{31530}Nie ma ich {31696}{31738}Gdzie nasi strzelajš {31768}{31807}Nie mogę powiedzieć {31816}{31846}Teraz widzę ! {31864}{31899}Wrogie muszkiety {32008}{32045}Konie, z powrotem! {32079}{32120}Utworzyć mur z lanc. {32247}{32282}Formacja bojowa. {32535}{32581}Kompania Lasu,|teraz naprzód! {32583}{32651}Kompania wiatru|lance w gore i naprzód! {33086}{33143}Kompania Ognia za mnš na przód! {34141}{34176}Otworzyć ogień ! {34285}{34326}Straż FIank, dobrze! {34453}{34520}Kompania trzecia tylnej straży za mnš! {34669}{34717}Kompania pierwsza|za mnš! {35244}{35289}Ognia, Kompania trzecia {36179}{36224}Kompania wiatru, w lewo {36443}{36471}Wróg! Atak! {36995}{37021}Spokojnie. {37402}{37430}Niech jadš! {37450}{37469}Wróć! {37882}{37937}Wróg po lewej stronie wzgórza! {37954}{37999}Wróg na lewo. Atakować! {38625}{38661}Wróg się wycofał! {38937}{38969}Formować szyk! {40615}{40636}Patrz. {40663}{40705}Wystarczy. Cofać się. {41286}{41327}Umarli chronišc Cię. {42173}{42194}Co to? {42245}{42291}Wyobra sobie, że już jeste ukrzyżowany. {42293}{42346}Wróg po prawej.|Flaga "Hon". {42461}{42565}To Heihachi Honda,|jeden z najodważniejszych generałów Tokugawy. {43108}{43126}Stać {43396}{43418}Wystarczy. {43420}{43446}Cofać się. {43732}{43765}Nie ruszać się! {45290}{45328}Kompania w lewo! {45410}{45448}Kompania w lewo! {45746}{45775}Dobra robota {45890}{45936}Według ich sprawozdania, {45962}{46055}Obaj mielimy nadzieję,|że Shingen zginie. To by bardzo pomogło. {46057}{46104}Więc poczekamy aż umrze. {46201}{46262}- Przynie mi wina - Dobrze Panie. {46417}{46461}Nie mogę się doczekać. {46537}{46583}Cišgle czuję, że Shingen nie żyje.|Nie wiem czemu. {46585}{46623}Tak włanie czuję. {46657}{46682}Dlaczego? {46705}{46726}Nie wiem. . {46729}{46768}Po prostu tak czuję {47040}{47146}Obaj mielimy nadzieję,|że Shingen zginie. To by bardzo pomogło.. {47352}{47407}Więc przewidujemy jego mierć. {47448}{47510}Chcielibymy wierzyć ze on nie żyje {47688}{47724}Może to wszystko. {48239}{48315}Ma kolor krwi,|ale to jest europejskie wino. {49031}{49061}Co się stało? {49078}{49112}Nie smakuje Ci? {49342}{49370}Cóż...wtedy {50038}{50103}Powstrzymam rozruchy religijne w lse. {50157}{50200}Jestem trochę zajęty. {50253}{50287}Podno zasłonę! {50325}{50347}ma nogi {51116}{51169}Przybyłem za póno na pomoc. {51212}{51259}To złoto wyraża mój żal. {51332}{51376}Zostawię Takede tobie. {51428}{51450}Żegnaj. {51740}{51827}Nikt nie zaprzeczy,|że zdobyłe twierdzę Takatenjin. {51884}{51947}Nawet Twojemu Ojcu się to nie udało. {51980}{51997}Nie! {52051}{52105}To prawda. Zdobyłem twierdzę. {52147}{52197}Uznanie nie należy się mi. {52339}{52409}Należy się mojemu Ojcu,|który odstraszył wroga. {52411}{52456}Próbuj jak tylko możesz {52507}{52548}Będę próbował ale... {52603}{52664}Nie mogę uciec cienia mojego ojca. {52699}{52738}To wina szefa sług. {52843}{52917}Używajš sobowtóra Lorda,|by czuł się mały. {54065}{54095}Gdzie góra ? {54113}{54159}W ogrodzie, z Takemaru. {54185}{54207}Nie da rady. {54209}{54279}Mówiłem wam. Jeden z was musi z nim być. {54329}{54357}Przykro mi. {54377}{54455}Już się przyzwyczaił do mieszkania w tym domu. {54497}{54574}Od Takatenjin stał się bardziej pewny siebie. {54713}{54752}Dobrze sobie radzi. {54785}{54849}Jakby stary Pan się w niego wcielił. {54905}{54950}Zauroczył też Takemaru. {55025}{55065}To dziecko go kocha. {55096}{55129}Smuci mnie to. {55240}{55271}Tak już jest. {55312}{55350}To będzie okrutne. {55408}{55466}Pewnego dnia Takemaru się dowie. {55504}{55548}To będzie już wkrótce. {55600}{55693}Już prawie minšł trzeci rok,|odkšd trzymamy w tajemnicy jego mierć {55696}{55744}Więcej niż połowa odeszła {55960}{56006}Gdy nadejdzie ten dzień, {56055}{56111}nie tylko Takemaru będzie żal. {56175}{56220}Co będzie z sobowtórem? {56319}{56380}Cień nie może zaistnieć bez osoby. {56487}{56572}Sobowtór cokolwiek znaczy,|tylko gdy jest oryginał. {56583}{56668}Co się stanie z sobowtórem,|jeli nie ma oryginału? {57182}{57228}Gdzie jest twój dziadek? {57230}{57260}Jest wielki. {57278}{57341}Tylko On może jedzić na tym koniu. {57782}{57812}Lord Shingen! {58309}{58370}Lordzie Nobukado,on nie ma blizny. {58381}{58446}Rana, jakš otrzymał pod Kawanakajima. {58501}{58543}Więc jest sobowtórem. {58597}{58620}Dziadku! {58669}{58736}Ten człowiek nie jest Twoim dziadkiem. {58765}{58794}To sobowtór. {58837}{58860}Dziadku! {58981}{59004}Dziadku! {59412}{59436}Głupota. {59508}{59547}Mógł oszukać ludzi, {59580}{59612}ale nie konia! {59652}{59668}Nie {59820}{59850}To moja wina. {59892}{59919}Dbałe o to {600...
LudzieKina