{447}{489}W sumie, racja. {500}{558}Miejmy to już za sobš, nie? {607}{648}/Pewnego razu... {652}{732}/Pewnego razu.|..:: KRZESŁO DIABŁA ::.. {733}{788}/W każdym razie, pewnego razu, nie? {789}{831}/Dobra. {853}{971}Pozwólcie, że powiem wam o tym,|jak upierdoliły mnie wasze demony. {1008}{1067}/Jak, w końcu, dorwš i was... {1071}{1107}/...i rozerwš na strzępy. {1272}{1423}Pozwólcie, że powiem wam o nim i o niej,|oraz o niej i o nim. {1427}{1557}/O tych biednych, dobrych ludziach,|/i o tym co się z nimi stało. {1597}{1670}/To naprawdę smutne,|/jak to się wszystko skończyło. {1674}{1719}/Jak oni skończyli. {1723}{1809}/Zmiażdżeni na podłodze|/w tym pojebanym miejscu... {1813}{1931}/...z wyprutymi, zwisajšcymi flakami,|/porozcinani, rozczłonkowani. {2025}{2063}/Martwi. {2068}{2111}/Nie żyjš, kurwa. {2115}{2158}/Wyjebani. {2192}{2232}/To nie skończyło się dobrze.|/O nie... {2236}{2311}/Nie skończyło się dobrze, wiesz. {2316}{2378}/Bez jaj, to pieprzone niedopowiedzenie. {2382}{2422}/Chcieli dla mnie jak najlepiej... {2426}{2506}/...ale, cóż, prawdziwe życie|/nie ma szczęliwych zakończeń. {2540}{2593}/Nie musieli chociaż z tym żyć. {2597}{2666}/Bo jeli jest jedna prawdziwa ofiara|/tego wszystkiego, {2670}{2722}/będę z wami całkowicie szczery, {2746}{2791}/to ja. {2802}{2845}To ja. {2890}{2967}Przy okazji, nazywam się Nick West. {2996}{3021}Tu powinnimy przewinšć. {3040}{3103}/Chcę wam powiedzieć,|/jak niewinnie się to zaczęło. {3108}{3171}/Nikt nie rozumiał.|/Nikt nie wiedział, jak daleko to zajdzie. {3191}{3240}/Naprawdę chcę wam powiedzieć,|/jak to się potoczyło. {3244}{3297}/Jeli zostaniecie ze mnš,|/będzie to was chwilę kosztować. {3373}{3414}/To jest Sammy. {3418}{3475}/Zajebicie goršca Sammy. {3484}{3593}/Słodka, słodka dziewczyna.|/Zajebicie piękna. {3597}{3668}/Seksowna, sprona. {3682}{3764}Będziemy się pieprzyć aż do rana. {3768}{3806}/Nie będę zanudzał was szczegółami. {3811}{3880}/Nie będzie w pobliżu na tyle długo,|/by mieć znaczenie. {3898}{3933}/Widzielicie pewnie Hellraisera. {3937}{4017}/Pewnie oglšdacie takie filmu.|/Dyniogłowy, takie rzeczy. {4021}{4080}/Pewnie dlatego to oglšdacie. {4084}{4151}/Ale po tym, co się stało,|/i co znalelimy tego dnia, {4179}{4246}/żałuję, że nie okazałem|/większego zainteresowania, wiecie, {4250}{4299}/nie zaangażowałem się. {4339}{4383}/Mógłbym się czego nauczyć. {4387}{4428}Niele. {4432}{4487}Witaj w psychiatryku, kochanie. {4491}{4538}Wiesz, zrobiłem co mogłem. {4582}{4631}/Pierwsze wrażenia: {4636}{4668}/pieprzone zadupie. {4684}{4740}Co mylisz o tym miejscu? {4782}{4838}Sprzštacz musiał chyba zachorować, nie? {4842}{4888}Pizda nie żyje. {4898}{4963}Tak, pizdy muszš umrzeć. {4967}{5022}- Głupia suka.|- Czemu tak irytujš cię te...? {5026}{5077}/Nie powiedziałbym, że Sammy|/była łatwa, wiecie. {5081}{5187}/Ale nie była też strasznie|/trudna do złamania. {5192}{5263}Będziemy się pieprzyć, czy zwiedzać? {5267}{5352}/Wiecie, kilka drinków,|/kilka tabletek... {5356}{5412}/...i masz duże szanse|/na szczęliwe zakończenie. {5416}{5477}Romantyczna z ciebie suka, co? {5499}{5543}Masz co. {5551}{5579}Mam co dla ciebie. {5636}{5669}Mógłby mieć suwak. {5673}{5724}Może zainteresujesz się tym? {5728}{5763}Co to? {5784}{5833}To kawałek magii, kochanie. {5867}{5923}Kwas? Daj spokój, Nick, nie tutaj. {5927}{5951}Daj spokój. {5956}{6004}Utwórz pieprzone usta. {6018}{6058}Wepchnę ci nóż do dupy... {6062}{6124}...tak, że przez pół roku|nie będziesz mogła siedzieć. {6128}{6168}Dobra. {6194}{6226}Język. {6230}{6337}Jeden dla ciebie, jeden dla mnie. {6531}{6590}Jeste zajebicie piękna. {6612}{6653}I zajebicie sprona. {6657}{6699}Co robisz z wariatem, takim jak ja? {6704}{6743}Lubię dziwaków. {6753}{6813}Podoba mi się, że lubisz dziwaków. {6831}{6911}Dalej, chodmy zobaczyć,|jak pojebane jest to miejsce. {6984}{7031}Co to jest, do chuja? {7095}{7167}Ja pierdole. Spójrz na to. {7172}{7215}Co jest, kurwa? {7219}{7254}Co to jest? {7258}{7326}To jest powód, dla którego tu przyszlimy. {7330}{7437}- Jest prawdziwe?|- Zajebicie prawdziwe, jak twoje cycki. {7441}{7511}/Chwila, wiem, wiem, wiem. {7516}{7557}/To pieprzone krzesło. {7561}{7587}/Wielka mi rzecz, nie? {7612}{7690}/Powiem tylko, że nie wszystko jest takie,|/na jakie wyglšda. {7694}{7723}Usišd na nim. Dalej. {7744}{7825}- Dziwne.|- Usišd na nim. {7829}{7910}- Dalej, siadaj.|- To tylko walajšca się kupa złomu. {7914}{7974}- Krótko i słodko.|- Niech cię zwišżę. {7978}{8023}/Tak bardzo piękna. {8038}{8082}/Tak bardzo, bardzo piękna. {8086}{8149}Wyjmij mojego kutasa. Wyjmij go. {8153}{8195}Ssij. {8301}{8341}Dalej. Głębiej, głębiej. {8345}{8406}/Spójrzcie na tę małš grzesznicę. {8410}{8484}/Ssie, jakby nigdy nie miała przestać. {8522}{8593}Chcę dojć.|Daj mi dojć. {8644}{8767}Chętnie zobaczę, jak się pieprzysz.|Ja będę markizem, a ty mojš kurewkš. {8791}{8840}Będę pieprzył twoje usta. {8873}{8949}Wyglšdasz niesamowicie.|Wyglšdasz pięknie. {8970}{9018}/Moment przed tym jak,|/wszystko zmieniło się na zawsze. {9044}{9114}/Moment przed tym, jak życie|/wyjebało mnie na zawsze... {9118}{9195}/...i wydarło wszystko,|/co zostało z mojego serca. {9204}{9317}/Mimo, że chcecie to zobaczyć,|/to było pojebane, miażdżšce. {9350}{9429}Skończylimy. I nagle bum! {9433}{9512}/Zrobiło się zajebicie dziwnie. {9591}{9622}Kochanie. {9644}{9680}Kochanie. {9693}{9727}Pieprz siebie. {9731}{9815}/Wszystko od tego momentu|/jest trochę mgliste... {9827}{9909}/...jak w koszmarze, złym nie. {9913}{10007}/Częci, to wszystko co mam.|/Częci, to wszystko co mam. {10104}{10161}- To jest...|- Pieprz się. {10187}{10222}Pieprz się. {10808}{10873}Nick, pomóż mi. {10906}{11046}>> DarkProject SubGroup <<|Mroczna Strona Napisów {11047}{11117}www.dark-project.org {11141}{11197}/KRZESŁO DIABŁA {11233}{11287}/Występujš: {11748}{11892}tłumaczenie: Rarehare|korekta: MysticMan {12435}{12497}Sammy! {12847}{12881}Nick. Nick, nie! {12885}{12913}Nick. {12915}{12941}/Reżyseria: {12944}{12970}/Krew. {12975}{13069}/Krew na całych mych rękach,|/na całym ubraniu. {13073}{13098}/Sammy nie żyje, {13102}{13198}/a ja jestem w rodku tego wszystkiego,|/narzekajšc i wrzeszczšc na krzesło. {13207}{13263}/To nie jest wielkie równanie. {13267}{13404}/To wszystko zbiera się|/do nieokrelonego pobytu w szpitalu. {13433}{13478}/Zgadnijcie, co. {13483}{13560}/Ja, Nick West. {13564}{13679}/Jestem przestępczym wariatem.|\Najwyraniej. {13691}{13718}/Tabletki. {13722}{13784}/Tabletki, które tu dajš sprawiajš,|/że kwas jest jak aspiryna. {13788}{13883}/Powiedcie tylko nie, odmówcie leków.|/Odmówcie i połknijcie. {13887}{13913}/Nie zadawajcie pytań. {13917}{14008}/Czeć, nazywam się Nick West.|/Jestem leczony, jak się macie? {14012}{14079}/Jestem tu od czterech lat. {14083}{14147}/Cztery lata lekarstw i innego gówna. {14151}{14223}/Gniję w tym pokoju,|/bo oni mi nie wierzš. {14228}{14252}Nick. {14256}{14322}/Sami tego nie widzieli,|/więc to nie może być prawda, tak? {14326}{14391}/Chciałbym, by mieli rację.|/Chciałbym być wariatem... {14396}{14463}/Jednego wira mniej na ulicach, nie? {14467}{14533}/Czulibycie się bezpiecznie|/w swoich łóżkach. {14548}{14611}/Tylko my wiemy, że to nieprawda. {14626}{14719}/Prawda jest taka, {14761}{14819}/że wszyscy jestecie|/w niebezpieczeństwie. {14838}{14883}/Kiedy jestecie tak długo zamknięci, {14888}{15011}/mylicie, że jestecie sami, zapomniani,|/ale ze mnš tak nie było. {15021}{15132}/Okazało się, że on na mnie patrzył,|/obserwował mnie, pocišgał za moje sznurki. {15136}{15195}/Aż pewnego dnia, przekręcił klucz,|/nacisnšł przycisk. {15199}{15244}/Otworzył drzwi i wpucił wiat... {15248}{15299}/...lub wypucił mnie,|/nie jestem pewien. {15516}{15563}Jak się czujesz, Nick? {15604}{15683}Zdrowo. W porzšdku. {15687}{15731}A bóle głowy? {15777}{15827}Przychodzš i odchodzš. {15890}{15938}A co z historiami,|o których mówiłe policji? {15943}{15994}Co o nich mylisz? {16053}{16131}Już wiem, że były to|odpowiedzi mojego mózgu... {16135}{16235}...na stres, który przeżywałem. {16313}{16391}To nie jest takie niespotykane, {16464}{16536}że ludzie tworzš fantazje|podczas bolesnych dowiadczeń. {16592}{16663}Jak mylisz, co było twoim? {16816}{16875}Wiem, że jestem winny. {16924}{16987}Nie ma innego wytłumaczenia. {17083}{17193}Nie pamiętam tego, co się stało. {17236}{17272}Niczego? {17363}{17411}Czy to cię martwi? {17448}{17497}Oczywicie. {17652}{17705}Był uniewinniony za morderstwo. {17709}{17756}Był modelowym pacjentem|przez cztery lata. {17760}{17865}Nigdy nie przekroczył linii. {17881}{17928}Na pewno nie jest niebezpieczny? {17952}{18019}Dla innych, nie,|ale możliwe, że dla siebie. {18024}{18073}Cierpi z powodu złudzeń. {18077}{18119}Raz. {18123}{18170}Cztery lata temu. {18177}{18209}Nigdy więcej. {18240}{18280}Nie jestem z tego powodu szczęliwy.|On... {18284}{18409}Nie proszę cię, by po prostu|wypuciła go do wiata. {18419}{18526}Proszę ci, by oddała go pod mojš opiekę, {18537}{18603}żebymy mogli dowiedzieć się,|co się stało Sammy. {18608}{18743}Pomyl o jej rodzinie,|zasługujš by wiedzieć. {18747}{18847}I wemiesz pełnš odpowiedzialnoć|za konsekwencje? {18857}{18925}Powiedz tylko, gdzie mam się podpisać. {19088}{19154}/Podpisz się tu i jeste wolny. {19158}{19232}/Nieważne, że mylimy, iż kogo zabiłe. {20170}{20209}Nick West? {20213}{20320}/Nie pomyleli o mnie za dużo,|/wysyłajšc jednego gocia. {20333}{20379}Mam pana podwieć. {20391}{20435}Nie, pojadę autobusem. {20481}{20532}Tutaj nie ma autobusów. {20572}{20639}Czemu pan ze mnš nie pojedzie? {20644}{20718}Dalej, proszę wsišć. {20897}{20951}/I tak po prostu... {21004}{21036}/...odjechałem. {21100}{21147}Gdzie jedziemy...
widez2