rowery.pdf

ROWEREM

PRZEZ

LUBELSKIE

informator turystyczny

Wprowadzenie

Region lubelski to wymarzone miejsce dla wielbicieli aktywnego

wypoczynku. Na turystów czeka tu dzika przyroda, chroniona

w wielu rezerwatach, parkach krajobrazowych i parkach narodo-

wych. Gości zachwyci również bogactwo dziedzictwa kulturowego

i lokalnych tradycji. Lubelskie kusi nie tylko wieloma atrakcjami,

ale też dynamicznie rozwijającą się infrastrukturą turystyczną –

różnorodnymi miejscami noclegowymi (w tym klimatycznymi

gospodarstwami agroturystycznymi) oraz siecią szlaków rowero-

wych, pieszych, konnych i wodnych. W regionie udała się rzadka

sztuka – zachowanie równowagi pomiędzy dziełami człowieka

i tym, co stworzyła Natura.

Region leży pomiędzy dwiema pięknymi rzekami – Wisłą

i Bugiem. Trasy rowerowe opisane w przewodniku prowadzą

zarówno ku malowniczemu Małopolskiemu Przełomowi Wisły,

jak i w dolinę Bugu, słynącą ze wspaniałej przyrody oraz rzadkich

gatunków roślin i zwierząt. Podróżując po Lubelszczyźnie, nie

można ominąć wzniesień Roztocza, urzekającego bajkowymi

krajobrazami – są tu tajemnicze wąwozy, niewielkie wodospady

zwane „szumami” oraz malownicze wioski i lasy. Polesie Lubel-

skie – nostalgiczna kraina jezior, bagien i torfowisk to również

duże skupisko 68 naturalnych akwenów, tworzących Pojezierze

Łęczyńsko-Włodawskie.

W regionie lubelskim, niczym w tyglu, przez wieki przenikały

się kultury i religie Wschodu i Zachodu. Jak pisała słynna poet-

ka wywodząca się z Lublina – Julia Hartwig: „jeszcze nie kresy

ale już kresy, haftowane ręczniki na stołach święte obrazki na

ścianach, na jednych ikony na innych Jezus o płonącym sercu…”.

Podróż przez współczesne województwo może być świetną lekcją

skomplikowanej historii Polski i Polaków, którzy mimo bolesnych

doświadczeń od wieków słynęli z niezwykłej na tle Europy i świata

Rodzinna wycieczka

Spis treści

Rozdział 1. Regionalne szlaki rowerowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Szlak Lublin – Kazimierz Dolny (czerwony) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Szlak Lublin – Wola Uhruska (czerwony) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Szlak Kazimierz Dolny – Kraśnik (czerwony) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Centralny Szlak Rowerowy Roztocza (czerwony) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

I odcinek: Kraśnik – Zwierzyniec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

II odcinek: Zwierzyniec – Hrebenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Nadbużański Szlak Rowerowy (czerwony) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

I odcinek: Janów Podlaski – Włodawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

II odcinek: Włodawa – Hrubieszów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Rozdział 2. Lokalne szlaki rowerowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Powiat bialski

Szlak Dolina Krzny (czarny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Powiat biłgorajski

Szlak Wzgórze Polak – Pogranicze Regionów (żółty) . . . . . . . . . . . . . . . 44

Szlak Białej Łady (czerwony). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Szlak Doliną Tanwi i Wirowej (czerwony) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Szlak Śladami Dawnej Kolejki Wąskotorowej (niebieski) . . . . . . . . . . . 47

Szlak Jastrzębia Zdebrz (niebieski). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Szlak im. Adama Gorajskiego (niebieski). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Szlak Dawnych Rzemiosł Ludowych (zielony) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Szlak im. Tadeusza Iwanowskiego (niebieski) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Szlak im. Józefa Złotkiewicza (zielony) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Szlak Bobrowy Trakt (czerwony) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Szlak Do Florianki w Roztoczańskim Parku

Narodowym (żółty) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Szlak Żurawinowy (czerwony) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Szlak Ziemi Józefowskiej (zielony) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Powiat chełmski

Szlak Leśne Ostępy Chełmskiego Parku

Krajobrazowego (zielony) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Szlak Południowe Panoramy Chełma (żółty). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Szlak Uroki Sobowickie (czerwony) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Powiat hrubieszowski

Szlak Gocki (niebieski) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Powiat janowski

Szlak Wyprawa do Leśnego Skarbca (niebieski) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Szlak Glinianych Garnków (zielony). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Edukacyjna Trasa Rowerowa Ośrodka Edukacji Ekologicznej

(oznaczona punktami informacji ekologicznej) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Powiat krasnostawski

Szlak Wyniosłości Giełczewskiej (zielony) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Powiat lubartowski

Szlak rowerowy po Lasach Kozłowieckich (czerwony) . . . . . . . . . . . . . 57

Powiat lubelski

Szlak Doliną Nędznicy (zielony, niebieski) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Szlak rowerowy po gminie Konopnica (czarny). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Szlak Doliną Kosarzewki (żółty) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Chwila odpoczynku

tolerancji i poszanowania dla inności oraz umiejętności współ-

istnienia i współdziałania bez względu na różnice.

Niniejsza publikacja to drogowskaz, który ma ułatwić podró-

żowanie na rowerze przez region lubelski i poznawanie tych ziem.

Opisano tu kilkadziesiąt tras wiodących przez najciekawsze miej-

sca województwa, przedstawiono też interesujące zabytki wielu

miejscowości, w tym tak znanych miast jak Lublin, Kazimierz

Dolny czy Nałęczów. Publikacja zawiera również adresy punktów

informacji turystycznej, wypożyczalni rowerów i stowarzyszeń

rowerowych.

Szlak rowerowy po gminie Garbów – Pętla północna (czarny) . . . . . . 59

Szlak rowerowy po gminie Garbów – Pętla południowa (zielony) . . . 60

Szlak rowerowy po gminie Markuszów im. Jana Pocka (żółty) . . . . . 60

Szlaki rowerowe po gminie Jastków. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Powiat łukowski

Szlak Rowerowy Przez Rezerwat Jata (zielony). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Powiat opolski

Szlak Nitką Kolejki Wąskotorowej (czarny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Szlak Opole Lubelskie – Solec nad Wisłą (czarny). . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Szlak Opole Lubelskie – Kluczkowice Pałac (zielony). . . . . . . . . . . . . . . 63

Szlak Powiśle (zielony) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Szlak Dolina Chodelki (niebieski) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Szlak Kazimierz Dolny – Opole Lubelskie – Bęczyn (żółty) . . . . . . . . . 64

Szlak Małopolski Przełom Wisły (zielony) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Szlak Gościniec Piotrawiński (czarny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Szlak Złota Góra (niebieski) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Powiat parczewski

Szlak Dzikiej Przyrody (czerwony) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Szlak Na Dwóch Kółkach za Bobrem i Bocianem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Powiat puławski

Czerwony Szlak Rowerowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Niebieski Szlak Rowerowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Zielony Szlak Rowerowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Żółty Szlak Rowerowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Powiat tomaszowski

Szlak Nad Sołokiją (niebieski). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Powiat włodawski

Szlak Mietiułka w Poleskim Parku Narodowym

(oznaczony tablicami). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Szlak Lasy Sobiborskie (czerwony) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Szlak Śladami Wschodniosłowiańskiej Tradycji

Cerkiewnej (żółty) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Szlak Hańsk (zielony) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Powiat zamojski

Szlak Na Skraju Roztocza (czerwony). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Szlak Pętla Jakubowicka (niebieski) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Szlak Na Figarnię (czerwony) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Skierbieszowska Trasa Rowerowa (czerwona) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Szlak Nad Wieprzem (zielony) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Szlak Nad Zalewem (niebieski). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Główne ośrodki i punkty informacji turystycznej . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Wypożyczalnie rowerów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Lubelskie organizacje rowerowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Regionalne

szlaki

rowerowe

Rozdział 1

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: