Compleat Works Nostradamus -=][ zestawiony i weszły w formacie PDF przez Arcanaeum: 2003 ][=- spis treści: Preface Century I Century II Century III Century IV Century V Century VI Century VII Century VIII Century IX Century X Epistle King Henry II Pour ans les etylen Courans ce Siecle (z grubsza wytłumaczony: dla rocznych wydarzeń w tym wieku) Almanacs: 1555-1563 Note: dużo ten jest napisany w French z English Translation bezpośrednio pod nimi.
Słowo wstępne około: M. Nostradamus do jego Greetings Prophecies i szczęścia do César Nostradamus mój syn Your późne nadejście, César Nostredame, mój syn, zrobił spędzać dużo razu w stałym nocnym odbiciu, żeby I mogłem komunikować się z tobą przez list i zostawiłem tobie to przypomnienie, po mojej śmierci, dla korzyści wszystkich ludzi, których boski duch łaskawie zechciał mnie, by wiedzieć za pomocą astronomii. I odkąd to było Wszechmogący jest, że nie zostałeś noszony tutaj w tym regionie [Provence] i I nie chcę mówić lat, by przyjść ale miesięcy, podczas których będziesz zmagał się chwycić i zrozumieć pracę, że I będę zmuszony, by zostawić ciebie po mojej śmierci: przyjmując, że to nie będzie możliwe, ponieważ mnie zostawić tobie takiego [jaśniej] pismo jako może zostać zniszczony przez niesprawiedliwość wiek [1555]. Klucz do schowanego przepowiadania, które odziedziczysz będzie zamknięty wewnątrz moje serce. Też zaciąż w umyśle, że wydarzenia tutaj opisały mieć, że jeszcze nie nie zdarzają się i, że wszystko jest rządzone i jest rządzone przez władzę Almighty God, wdychając nas nie przez szał bacchic ani przez oczarowania ale przez astronomiczne zapewnienia: przepowiadania zostały zrobione przez inspirację boskiej woli samej i ducha proroctwa szczególnie. Na licznych okazjach i przez długi okres czasu I przewidziałem określone wydarzenia daleko z góry, przypisując wszystko działaniom boskiej władzy i inspiracji, razem z innymi szczęśliwymi albo nieszczęśliwymi wydarzeniami, przewidziany w ich pełnym unexpectedness, który już zdarzył się w różnych regionach ziemi. Jeszcze I zażyczyłem pozostać cichy i opuścić moją pracę z powodu niesprawiedliwości nie tylko obecny czas [ Inquisition] ale też dla większości przyszłości. Nie zaangażuję się do pisma.
Od rządów, sekty i kraje ulegną takim rozległym zmianom, diametralnie sprzeciwionym czemu teraz panuje, to byli I, by opowiedzieć wydarzenia, by przyjść, te u władzy teraz - monarchy, liderzy sekt i religii - znalazłyby ten tak inny niż ich własny imaginings, że oni byliby zaprowadzeni, by coś co późniejsze wieki nauczą się jak widzieć i zrozumieć potępić. Niedźwiedź w umyśle też słowo Our Saviour: Nie dawaj niczego świętego psom, ani rzucaj perły z przodu świń, żeby nie oni depczą ich z ich stopami i zwracają się ciebie i rozdzierają ciebie. Dla tego powodu I cofnąłem moje pióro od papieru, ponieważ I zażyczyłem wzmocnić moje stwierdzenie dotykające Vulgar Advent (1), za pomocą dwuznacznych i zagadkowych komentarzy o przyszłych przyczynach, nawet te najbliżej nas i tych, które I spostrzegłem, żeby jakaś ludzka zmiana, która może zdarzyć się nadmiernie nie skandalizowała delikatnych wrażliwości. Cała praca w ten sposób jest napisana mgławicowa niż wyraźnie prorocza forma. Tak bardzo więc, że, You schowałeś te rzeczy od mądrego i ostrożnego, to jest od potężnego i linijek i oczyściłeś te rzeczy dla małego i biednego i przez Almighty God byłeś, ujawniony na tych prorokach z władzą, by spostrzec co jest odległe i tym samym przepowiedzieć rzeczy, by przyjść. Za darmo może zostać dokonany bez tego wydziału, władzy i pracy dobroci tak silnie w tych do to jest dane, że, kiedy oni medytują w się, te władze zależą od innych wpływów wynikający z siły dobra. To ciepło i siła proroctwa inwestuje nas z jego wpływem jako promienie słońca dotykają zarówno ożywione i martwe byty. My ludzie nie mogą przez naszą naturalną świadomość i inteligencję coś God schowane sekrety Creator znaliśmy, For to nie jest dla my, by wiedzieć czasy albo chwile, etc. tak bardzo, żeby osoby przyszłych czasów mogą zostać widziana w obecnych, ponieważ God Almighty zażyczył ujawnić ich za pomocą obrazów, razem z różnymi sekretami przyszłości łaskawie zechcianej do ortodoksyjnej astrologii, jako przedstawiał się tak w przeszłości, więc, że miara władzy i divination przeszli przez ich, płomień ducha wdychającego ich, by ogłosić na inspiracji zarówno człowiek i boski. Bóg może przynieść do bycia boskich prac, które są absolutne; jest inny poziom, że anielskich prac; i trzeci droga, że evildoers. Ale mój syn, I zwracam się do ciebie tutaj mało zbyt obscurely. Odnośnie do okultystycznych proroctw, którzy jest łaskawie zechciany przez subtelnego ducha ognia, którego ognia zrozumienie czasami rusza się przez przypatrywanie się odległego występuje w głównej roli jak gdyby w czuwaniu świątecznym, podobnie za pomocą wypowiedzi, znajduje, że się zaskoczony w produkowaniu pism bez lęku bycia dotknięty dla taki zuchwały loquacity. Powód jest, że wszystek ten pochodzić z boskiej władzy Almighty God, od kogo wszystek przychód hojności. I tak jeszcze raz, mój syn, jeśli I powstrzymałem się proroka słowa, I nie życzę przypisać takiego wzniosłego tytułu w obecnym czasie, dla kogokolwiek jest zawołany prorok teraz raz został zawołany widza; odkąd prorok, mój syn, właściwie mówi, kto wspiera odległe rzeczy naturalna znajomość wszystkich stworzeń. I to może zdarzyć się, że prorok powodujący doskonałe światło proroctwa może zrobić oczywiste rzeczy zarówno człowiek i boski, ponieważ to nie może zostać zrobione inaczej, dany, że skutki przewidywania przyszłości rozciągają się daleko precz do czasu.
Tajemnice boga są niezrozumiałe i władza, by wpłynąć wydarzenia jest związana z wielką przestrzenią naturalnej wiedzy, mając jego najbliższy natychmiastowy początek w wolnej woli i opisując przyszłe wydarzenia, które nie mogą zostać zrozumiane po prostu przez bycie ujawniony. Ani oni mogą zostać chwycony przez interpretacje ludzi ani przez inny tryb wiedzy albo okultystycznej władzy pod firmamentem, ani w obecnym ani w całkowitej wieczności, by przyjść. Ale powodując taką niepodzielną wieczność przez wysiłki Herculean (2), rzeczy są ujawnione przez planetarne ruchy. Nie mówię, mój syn - oznaczać mnie dobrze, tutaj - że znajomość takich rzeczy nie może zostać wszczepiona w twoim wybrakowanym umyśle, albo, że wydarzenia w odległej przyszłości nie mogą w zrozumieniu jakiegoś rozumowania być. Niemniej jednak, jeśli te rzeczy aktualne albo odległe są przyniesione do świadomości tego rozumowania i inteligentne bycie ich będzie ani zbyt ciemny ani zbyt wyraźnie ujawniony. Doskonała znajomość takich rzeczy nie może zostać nabyta bez boskiej inspiracji, danej, że wszystka prorocza inspiracja wyprowadza jego początkowego początku od God Almighty, wtedy od szansy i natury. Odkąd wszyscy ci zwiastuni są wyprodukowani bezstronnie, proroctwo zdarza się częściowo jak przewidziany. Ponieważ zrozumienie utworzyło przez umysł nie może zostać nabyty za pomocą okultystycznego, tylko przez pomoc zodiaku, wydawanie tego małego płomienia przez czyją lekką część przyszłości może zostać spostrzeżone. Też, mój syn, I proszę ciebie nie wykonać twój umysł na takich marzeniach i próżnościach jako kanał ciało i ponoszą wieczne potępienie duszy i, który niepokoi nasze słabe ramy. Przede wszystek unikają próżności tej najwstrętniejszej magii dawniej strofowanej przez Holy Scriptures - tylko wykluczając użycie oficjalnej astrologii. Dla przez drugi, z pomocą inspiracji i boskiego odkrycia i bezustannych obliczeń, I położyłem moje proroctwa na piśmie. Bojąc, ażeby nie ta okultystyczna filozofia być potępiony, I dlatego nie zażyczyłem zrobić znany jego strasznego importu; też straszliwy, że kilka książek, które leżały schowany, ponieważ długie wieki mogłyby zostać odkryty i jakiego mogłyby stać się z nimi, gdy czytając ich, których I przedstawiłem ich Vulcan. [i.e. spalił ich]. I kiedy on pożarł ich, płomień liżący powietrze rozdał takie niespodziewane światło, jaśniejsze niż, że zwykłego płomienia i będąc podobnym ogień od jakiegoś kataklizmu latarki elektrycznej i nagle oświetlił dom jak gdyby to został złapany w piecu. I dlatego I zredukowałem ich do popiołów wtedy, żeby żaden nie mógłby zostać skuszony, by użyć okultystycznych prac w szukaniu doskonałego transmutation, czy księżycowy albo słoneczny, nieprzekupne metale (3). Ale co do tego rozróżnienia, który może zostać osiągnięte przez pomoc planetarnego badania, I powinienem lubić powiedzieć tobie to. Powstrzymując jakiegoś fantastycznego imaginings, możesz przez właściwą ocenę mają wgląd w przyszłość, jeśli trzymasz się określonych imion miejsc tę zgodę z planetarnymi konfiguracjami i z miejscami inspiracji i jęz aspekt czasownika poddają się w górę schowane własności, mianowicie ta władza w czyjej obecności trzy razy [przeszłość, obecna i przyszła] jest zrozumiany jako Eternity, którego rozwijanie zawiera ich wszystkich: ponieważ wszystkie rzeczy są nagie i otwarte.
Właśnie dlatego , mój syn, możesz łatwo, wbrew twojemu młodemu mózgowi, zrozumieć, że wydarzenia mogą zostać przepowiedziane naturalnie przez niebieskie ciała i przez ducha proroctwa: Nie życzę przypisać tytułu i roli proroka, ale podkreślam inspirację ujawnioną do śmiertelnego człowieka, którego percepcja jest nie dalej z nieba niż stopy są z ziemi. Nie mogę nie zawieść, zbłądzić albo zostać oszukani, chociaż I mogę być jak wielki grzesznik jako ktoś inny na tej ziemi i zależne od wszystkich ludzkich nieszczęść. Ale po byciu zaskoczony czasami w dzień kiedy w transie i długo spadłszy do zwyczaju miłych nocnych studiów, I skomponowałem książki proroctw, każdego zawierania sto astronomicznych czterowierszy, które I chcę skondensować nieco obscurely. Praca obejmuje proroctwa od dzisiaj do roku 3797. This może wywołać zamieszanie jakiegoś, kiedy oni widzą taką długą raz - rozpiętość i to zdarzy się i będzie zrozumiane w wszystkiej pełni Republic (4); te rzeczy powszechnie będą zrozumiane na ziemi, moim synu. Jeśli będziesz żył normalne życie człowieka będziesz wiedział na twojej własnej ziemi, pod twoim rodzimym niebem, jak przyszłe wydarzenia mają okazać się. Ponieważ tylko Eternal God zna wieczność His światła, które światło pochodzić, z Him i I rozmawiam szczerze do tych do His niezmierzona, ogromna i niezrozumiała wielkość została rozmieszczona, by przyznać odkrycia przez długą, melancholijną inspirację, że za pomocą tego schowanego elementu zamanifestowanego przez God, są dwa główne czynniki, które wymyślają inteligencję proroka. Pierwszy jest kiedy nadprzyrodzone światło napełnia się i oświetla osobę, która przewiduje przez astralną naukę, kiedy drugi pozwala jego, by wyprorokować przez zainspirowane odkrycie, które jest tylko część boskiej wieczności, dzięki, któremu prorok przychodzi coś czemu jego władza divinatory dała jego przez wdzięk God oszacować i przez naturalny prezent, mianowicie, że co jest przepowiedziane jest prawdziwy i eteryczny w początek (5). I takie światło i mały płomień jest wielkiej skuteczności i zakresu i czego mniej klarowność samej natury. Światło ludzkiej natury robi filozofów tak pewnie się, że z zasadami pierwszy przyczyny oni docierają do najwznioślejszych doktryn i najgłębszego abysses. Ale mój syn, żeby nie I zaryzykuję zbyt daleko dla twojej przyszłej percepcji, być świadomymi, że literatami zrobią wielkie i zwykle chełpliwe żądania o drodze I zinterpretowałem świat, przed ogólnoświatowym pożarem, który ma przynieść tak dużo katastrofom i takim rewolucjom to ledwo jakieś ziemie nie będą przykryte do woda (6) i to będzie trwało, aż wszystko zginęło uratować historię i geografię się. To jest, dlaczego, przed i po tych rewolucjach w różnych krajach, deszcze tak będą zmniejszone i taka obfitość ognia i ogniste pociski spadną z nieb, że nic nie ucieknie holokaustu. I to zdarzy się przed ostatni pożar [1999].
Dla przed wojna kończy [dwudziestego] wiek i w jego etapy końcowe [1975-99] to będzie mocnym wiek pod jego kołysaniem. Jakieś kraje będą w uścisku rewolucja (7) przez kilka lat i inni zrujnują dla nadal dłuższego okresu. I teraz, że my jesteśmy w republikańskiej erze, z pomocą Almighty God i przed uzupełnianiem jego pełnego cyklu, monarchia wróci, wtedy Golden Age (8). Dla według niebiańskich znaków, Golden Age wróci i po wszystkich obliczeniach, z światem blisko wszystko - otaczającej rewolucji - od czasu pisania 177 lat 3 miesięcy 11 dni (9) - nękać, długi głód i wojny i nadal więcej powodzi od teraz do określonego czasu. Przed i po tych, ludzkość będzie kilka razów tak surowo zostać zmniejszona, że ledwo ktoś będzie znaleziony, kto życzy przejąć pole, które stanie się wolny, gdzie oni poprzednio zostali związani. To będzie po widocznym sądzie nieba, zanim docieramy do tysiąclecia, który uzupełni wszystko. W firmamencie ósmy kuli, wymiaru, na którym Almighty God uzupełni rewolucję i, gdzie konstelacje streszczą ich ruch, który odda stajnię ziemi i umocni, ale tylko, jeśli, He pozostanie niezmieniony na zawsze, aż His będzie zrobiony. To pomimo wszystkich dwuznacznych opinii prześciga wszystek naturalny powód, wyrażony przez Mahomet; i dlatego God Creator, przez ministerstwo jego ognistych agentów z ich płomieniami, przyjdzie proponować do naszych percepcji jak również nasze oczy powody dla przyszłych przepowiadań. Znaki wydarzeń, by przyjść muszą zostać zamanifestowany do whomever prorokuje. Dla proroctwa, które pochodzi od zewnętrzna strony oświetlenia jest część tego światła i szuka sprzymierzyć się z tym i wprowadź to w bycie, żeby część, która wydaje się posiadać wydział zrozumienia była nie zależne od choroby umysłu. Powód jest jedyny. Wszystko jest przewidziane do boski afflatus (10) i dzięków anielskiemu duchowi wdychającemu to prorokujące, poświęcając jego przepowiadania przez boskie namaszczenie. To też uwalnia jego wszystkich fantazji za pomocą różnych nocnych pojawień się, kiedy z codzienną pewnością on prorokuje przez naukę astronomii, za pomocą poświęconego proroctwa, jego tylko rozważanie będące jego odwagę w wolności. Tak przyjdź, mój syn, postaraj się zrozumieć czego I dowiedziałem się przez moje obliczenia, które zgoda z ujawnioną inspiracją, ponieważ teraz miecz zbliżyć się śmierci do my, z zarazą i wojną okropniejszą niż kiedykolwiek był - z powodu praca trzech ludzi - i głodem. I ten miecz uderzy ziemię i wróci do tego często, dla występuje w głównej roli potwierdzić to wyniesienie i to też jest napisane: Karzę ich niesprawiedliwości z prętami żelaza i uderzam ich z uderzeniami.
Ponieważ litość God będzie nalana naprzód tylko przez pewny czas, mojego syna, do większości moich proroctw jest spełniany i to spełnienie (sic) jest kompletny. Wtedy kilka razów w trakcie smętnych burz Lord powie: Dlatego I gniotę się i niszczę i nie pokazuję bez litości; i wiele innych okoliczności będą skutkiem powodzi i bezustannego deszczu (11) którego, którego I napisałem w pełni w moich innych proroctwach, skomponowany w jakiejś długości, nie w chronologicznej kolejności, w prozie, ograniczając miejsca i czasy i dokładne daty, żeby przyszłe pokolenia widziały, kiedy doświadczając te nieuniknione wydarzenia, jak I spisałem innych w jaśniejszym języku, żeby wbrew ich ciemnościom te rzeczy będą zrozumiane: Kiedy czas zbliża się do usunięcia nieznajomości, sprawa będzie jaśniejsza nadal. Tak na zakończenie, mój syn, weź ten prezent od twojego ojca M. Nostradamus, który spodziewa się, że zrozumiesz każde proroctwo w każdym czterowierszu hikorę. Immortal God może przyznać tobie o przedłużonej trwałości dobrego i prosperującego szczęścia. Salon, 1 March 1555
Notatki [przez oryginalnego edytora tego dokumentu]: 1. advenement commun Le, Vulgar Advent, albo wstąpienie na tron ludzi, by napędzić, ogólnie jest wzięty przez komentatorów, by odnieść się po pierwsze do republikanizmu (przez Revolution Francuzów), wtedy do jego rozwoju do i zmień się do komunizmu. (Tr.) 2. Nostradamus tutaj porównuje jego pracę, dwunastu Centuries, do Twelve Labours Hercules, żeby, by zaakcentować ich trudność i znaczenie. 3. Moon i Sun jest stałymi symbolami w Nostradamus republiki i monarchii kolejno, odtąd obrazowanie alchemic też ma politycznego jęz aspekt czasownika tutaj. 4. odniesienie concavité do toute la profanator półksiężyc la. Cf. zanotuj 3 powyższego. 5. Ether: pierwotnie ucieleśnił jako bóstwo wyższej atmosfery i później zmieszał z Zeus. (DL7V). 6. Water i wylewając są często jako symbol rewolucji w Nostradamus. 7. tekst Francuzów odnosi się do Aquarius, i.e. wodę - przedstawiciela. Cf. zanotuj 6 powyższego. 8. Golden Age: reguła Saturn, szczęśliwego, pokojowego czasu, uczcić, którego, który Romans świętowali z Saturnalia. 9.1555 + 177 = 1732, dokładna data kiedy Rousseau przybył do Paris, Nostradamus uważał Rousseau za ojca rewolucyjnych i ateistycznych pomysłów. 10. Breath albo inspiracja, wyrokujące posiadanie. 11. Upheavals i rewolucja. Cf. notatki 6 i 7 powyższy. Skróty: Cf. "konferuj", Latin, porównaj. DL7V "Dictionnaire Larousse", 7 vol. etc. et cetera, French i innego. i.e. " est id", Latin, który jest. M. Michel albo Monsieur. Tr. tłumacz. vol. tomy.
Notatki Specific do This Reproduction This tekst jest powielony od Nostradamus, Countdown do Apocalypse napisanego przez Jean - Charles profanator Fontbrune, wytłumaczonego przez Alexis Lykiard, poprzedzonego przedmową przez Liz Greene i opublikowanego przez Henry Holt i Company, Inc., Nowy York, 1983. This w dużej mierze literowe tłumaczenie jest powielone, tutaj, tak dokładnie jak możliwy. "Oryginał" źródło jest Les Prophéties profanator M. Michel Nostradamus, edycja 1568 przez Benoist Rigaud w Lyon; wprowadził 8. B. U. do pamięci "Montepellier", no. 48340. De Fontbrune używa drugi edycji 1605 przez Benoist Rigaud w Lyon. To jest kompletna kopia 1568 edycji, która jest rozważona najbardziej godny zaufania. Jeśli przyjmujemy 1568 edycji jako dokładna reprodukcja, która jest sensowna, wtedy ta reprodukcja, tutaj, została skopiowana raz od 1568 edycji do 1605, skopiowanej znów około De Fontbrune, przetłumaczonego raz od 16th- wiek French z Proven & cced;akcent al do nowoczesnego English przez Alexis Lykiard i w końcu skopiował formie ciebie widzą tutaj. Latin (sic), znaczenie w ten sposób, został wstawiony po słowach, by wskazać dokładną reprodukcję oryginalnego, zawierając pomyłki pisowni i gramatyczne błędy z powodu tłumaczenia. Ray.Lampman@FullFeed.Com
To jest pierwszy Centurie do Nostradamus, po pierwsze drukowanego na May 4, 1555 w Lyons przez Macé Bonhomme. Ta pierwszy edycja zawarło Preface do jego na César i 353 czterowierszach. Przedruk został zrobiony przez Bareste w 1840, niestety oryginał został zaginięty. CENTURIE I assis I. ESTANT profanator nuict tajny estude, d'arain selle la sur reposé Seul: Sortant exigue Flambe profanator samotność, n'est qui prosperer Fait croire próżny. Usiąść sam w nocy w tajnym badaniu; to jest umieszczone na trójnogu blaszanych instrumentów dęte. Drobny płomień wynika z pustki i robi pomyślny, że, który nie powinien być beleived na próżno. II. etylen vierge La główne środowisko au mise profanator Branches De moulle il l'onde & le l'imbe & le narobiły zamieszania: Peur Vn & voix fremissent równość les manches: Diuine Splendeur. S'assied pres diuin Le. Różdżka w ręce jest umieszczona w środku nóg trójnoga. Z wodą on skrapia zarówno brzeg jego części garderoby i jego stopę. Głos, strach: on drży w jego szatach. Boski splendor; bóg usiądzie w pobliżu.
III. versee tourbillon du lictiere la Quand, seront Et być zwróconym ku profanator couuers manteaux leurs, vexee nouveaux informacji równości republique La, blancs Lors & szminkuje iureront l'enuers. Kiedy śmieci jest przewrócony przez trąbę powietrzną i twarze są przykryte przez płaszcze, nowa republika będzie zaniepokojona przez jego ludzi. W tym czasie czerwienie i biele będą rządziły źle. IV. Par monarque vn faict sera l'vnivers, paix Qu'en & współzawodnicz longuement sera ne: Barka piscature la perdra se Lors, etylen regie Sera plus wielka uszczerbek. W świecie tam będzie zrobiony króla, który będzie miał mały pokój i krótkie życie. W tym czasie statek Papacy będzie zaginięty, rządzony do jego największego uszczerbku. Seront V. Chassez nalewa faire długą walkę, les Par płaci seront plus greuez fortu: Miasto & cité auront plus wielki debat. Carcas. Esprouuez coeur auront Narbonne. Oni będą skierowani dla długi wyciągnięty walkę. Okolica będzie najwięcej grievously zaniepokojonym. Miasto i kraj będą mieli większą walkę. Carcassonne i Narbonne będzie miały ich serca spróbowane.
VII. faicte l'execution arriué Tard, Le daje upust prinses chemin au lettres contraire: Coniurez Les XIIIJ. secte d'vne, le Par senez Rousseau les entreprinses. Przybył zbyt późny, czyn został zrobiony. Wiatr był przeciw oni, listy przejęły na ich drodze. Konspiratorzy byli czternastu z przyjęcia. Przez Rousseau będzie te przedsięwzięcia będą przedsięwzięte. VIII. Combien profanator soliter cité prinse fois changeant Seras ses loix barbares & vaines: S'aproche mal tony. Plus tributaires seras Le wielki veines tes recouurira Hardie. Jak często jest będziesz schwytany, miasto O słońca ? Zmieniając prawa, które są barbarzyńskie i próżne. Niewłaściwe czasy zbliżają się do ciebie. Nie dłużej jest będziesz zniewolony. Wielki Hadrie ożywi twoje żyły. IX. De coeur le viendra l'Orient Punique Fascher Hadrie, & Romulides hoires les, Acompagne profanator Libique classe la, emples Melites & proches Isles vuides. Od Orient przyjdą African serce, by zaniepokoić Hadrie i spadkobierców Romulus. W towarzystwie Libyan floty świątynie Malta i pobliskie wyspy będą opuszczone.
Klatka la etylenu transmis X. Serpens profanator fer, du septains enfans les Ou sont Roy pris: Vieux Les & peres sortirons bas profanator l'enfer, voir mourir Ains profanator mort fruict & cris. Trumna jest zawinięta do skarbca żelaza, gdzie siedem dzieci króla jest trzymane. Antenaci i przodkowie przyjdą naprzód z głębokości piekła, lamentując, by zobaczyć w ten sposób martwe owoce ich linii. XI. mouuement Le profanator sens, pieds coeur & główny linia, d'accord Seront. Neapol, Lyon, Sicile. Glaiues, feux, eaux, panowie wielkiego rodu aux puis Romains, Plongez, tuez, debile cerueau równości morts, którym ruch sensów, serce, stopy i ręce będzie zgodny między Naples, Lyon i Sicily. Ogień mieczów, powodzie, wtedy szlachetni Romans utonęli, zabił albo martwy z powodu słabego mózgu. XII. fauce dira peu Dans zwierzęcy kruchy De promptement esleué haut etylenu bas: Desloyale istant etylenu Puis & chwiejny, Qui profanator gouuernement aury Veronne. Wkrótce będzie rozmowa zdradzieckiego człowieka, który rządzi krótki czas, szybko podnoszony od niskiego do wysokiej posiadłości. On nagle obróci się nielojalny i lotny. Ten człowiek będzie rządził Verona.
XIII. ire równości exilez Les, jelito haine, au Feront fortepian Roy coniuration: Tajny la równości ennemis mettront mój, akcja wywrotowa eux contre siens vieux ses Et. Przez gniew i wewnętrzne nienawiści, wygnania wysiedzą jaja wielki spiskować przeciwko królowi. Potajemnie oni umieszczą wrogów jako groźba i jego właśni starzy (stronnicy) znajdą akcję wywrotową przeciw oni. XIV. De dobrze urodzony chansons esclaue, monotonne śpiewy & requestes, Princes równości Captifs & Seigneurs aux więzienia: Idioci równości l'aduenir bez testes, oraisons diuines równości receus Seront. Od zniewolonego ludu, piosenek, monotonnych śpiewów i żądań, kiedy Princes i Lords są trzymane pojmany w więzieniach. Te będą w przyszłości przez bez głowy idiotów zostać otrzymane jako boskie modlitwy XV. bellique siły sa równości menasse nous Mars, le fera fois Septante zaśpiewał espandre: Auge & ruyne profanator Et l'Ecclesiastique plus entendre voudront rien d'eux qui ceux. Mars grozi nam siłą wojny i powoduje krew zostać rozlany siedemdziesiąt razów. Duchowieństwo będzie zarówno wychwalone i lżone ponadto, przez te, które życzą nie nauczyć się niczego ich.
XVI. Faux le vers ioinct l'estang Sagittaire, haut syna En AVGE profanator l'exaltation, Peste, głód, mort profanator główny militaire, approche siecle Le profanator renouation. Kosa połączyła się z stawem w Sagittarius w jego najwyższym wschodzącym. Plaga, głód, śmierć z wojskowych rąk; wiek zbliża się do jego odnowienia. XVII. Par n'apparoistra l'Iris ans quarante, veu sera iours les tous ans quarante Par: Croistra siccité etylenu aride terre La, apperceu sera quand deloges fortepianów Et. Przez czterdziesci lat tęcza nie będzie zobaczona. Przez czterdziesci lat to będzie zobaczone każdego dnia. Sucha ziemia urośnie spieczony i będą wielkie powodzie kiedy to jest zobaczone. XVIII. Par Negligence discorde la Gauloise, przejście Sera ouuert Mahommet: Profanator zaśpiewały terre la trempé & Senoise mer, port Le Phocen profanator voilles & nerfs couuert. Z powodu French niezgody i zaniedbywania otwarcie będzie dane do Mohammedans. Ziemia i morze Siena będą wsiąkłe w krew i port Marseilles przykryje z statkami i żaglami.
XIX. l'arc circuer viendront serpens que Lors, Le zaśpiewał les równości vexé Troyen Espaignes: Eux równości wielki tarc faicte sera etylenu nombre, fruict Chef, saignes les zestawów danych wytłoków aux caché. Kiedy węże otaczają ołtarz i Trojan krew jest troublerd przez Spanish. Z powodu nich, wielki numer będzie zmniejszony. Lider ucieka, schowany w bagnistych bagnach. XX. Tours, Oriens, Blois, Angers, Reims & Nantes, changement subit równości vexees Cités. Langues równości zaraża do siebie tentes tenduës seront, Fleuues, dards terre Renes & mer tremblement. Miasta Tours, Orleans, Blois, Angers, Reims i Nantes są zaniepokojone przez nagłą zmianę. Namioty będą umieszczone przez (ludzi) obcych języków; rzeki, żądła w Rennes, trzęsąc ziemi i morza. XXI. rocher nourrit blanche argille Profonde, lacticineuse istra abysme d'vn Qui, En próżny toucher l'oseront ne troublez, Ignorant au estre czuły argilleuse terre. Skała powstrzymuje jego głębię białą glinę, która przyjdzie mleko białą od rozłupany Needlessly zaniepokojonych ludzi nie jest ośmielają się dotknąć to, nieświadome, które założenie ziemi jest gliny.
XXII. viura que Ce & n'ayant aucun sens, leser Viendront sztuczka syna mort: Autun, Chalon, Langres, & deux les Sens, gresle La & glace fera wielki malefice. Rzecz istniejąca bez jakichś sensów spowoduje jego własny koniec, by zdarzyć się przez sztuczkę. W Autun, Chalan, Langres i dwóch Sens jest wielka szkoda od gradu i pokrywa się lodem. XXIII. le leuant se troisiesme mois Au Soleil, Sanglier, Leopart, psuć chrupania au nalewają côbatre lassé Leopart au ciel estend syn oeil, Vn Aigle autour du voyt Soleil s'esbatre. W trzeci miesiącu, o świcie, Boar i Leopard spotykają się na polu bitwy. Zmęczony Leopard poważa niebo i widzi orła grającego dookoła słońca. XXIV. pensif neuue cité nalewa condamner, L'oisel profanator offrir vient se ciel au proye: Victoire Apres pardonner captif, Cremone & Mâtoue grâds maux aura souffert. W New City on jest thoughtfil, by potępić; ptak drapieżny oferuje się bogom. Po zwycięstwie on wybacza jego jeńców. W Cremona i Mantua wielkie męki będą wycierpiane.
XXV. caché trouué Perdu profanator si długi siecle, demy pasteur Sera honnore Dieu: Syn acheue Lune la que Ains wielki siecle, autres Par daje upust deshonnoré sera. Zagubiona rzecz jest odkryta, schowany dla wiele wieków. Pasteur będzie świętowany prawie jako bóg - jak liczba. To jest kiedy księżyc uzupełnia jej wielki cykl, ale przez inne pogłoski on będzie zhańbiony. XXVI. Le wielki diurne d'heure tumbe foudre du, Mal, & przewiduje postulaire porteur równości: Suiuant zapowiada tumbe profanator nokturn l'heure, Conflict Reims, Londres, pestifere Ettrusque. Wielki człowiek będzie uderzony w dniu przez piorun. Zły czyn, przepowiedziany przez beare petycji. Według przepowiadania inne spadki w czasie nocy. Konflikt w Reims, London i zarazie w Tuscany. XXVII. chaine le Dessouz du Guien ciel frappé, Non loing profanator thresor le caché est la: Równość Qui tęskni grappé esté auoit siecles, mourra Trouué, creué l'oeil profanator ressort. Pod dębowym drzewem Gienne, uderzonego przez błyskawicę, skarb jest schowany nie daleko stamtąd. Że, który, ponieważ wiele wieków zostało zebrane, kiedy znalazł, że, człowiek umrze, jego oko przedostało się przez wiosnę.
XXVIII. tournee La profanator fuste craindra Boucq Barbare, Vn pracuje na czas określony, długo pracuje na czas określony hesperique barki apres: Bestail, ges, meubles, tara grâd ferôt deux tous, Taurus, & Libra, picque mortelle quelle? Tobruk będzie bał się barbarzyńcy floty przez czas, wtedy dużo później Western flota. Bydło, ludzie, posiadania, wszystko całkiem będzie zgubione. Co śmiertelna walka w Taurus i Libra. XXIX. terrestre poisson le Quand & aquatique Par mocna strona niewyraźny mis sera grauier au, formularz Sa zaraża do siebie suaue & horrifique, ennemis les tost bien meurs aux mes Par. Kiedy ryba, która podróżuje przez zarówno ziemię i morze jest rzucony na do brzegu przez wielką falę, jego kształt obcy, gładki i straszny. Od morza wrogowie wkrótce docierają do ścian. XXX. nef La zaraża do siebie marin tourment le równości, pres Abordera profanator portowy incogneu: Signes Nonobstant profanator palmerin rameau, venu tard aduis bon pille mort Apres. Z powodu burzy na morzu obcy statek zbliży się do nieznanego portu. Pomimo znaków gałęzi dłoni, następnie jest śmierć i plądrują. Dobra rada przychodzi zbyt późny.
XXXI. etylen d'ans Tant les Gaule guerres dureront, du kursu la Outre monarque Castulon: Couronneront fortepianów trois incerte Victoire, Aigle, Coq, Lune, Lyon, marque etylenu Soleil. Wojny w France będą trwały przez tak dużo lat poza rządami królów Castulon. Niepewne zwycięstwo będzie wieńczyło trzy wielkie, Eagle, Cock, Moon, Lion, Sun w jego domu. XXXII. Le wielkie miejsce En translaté tost sera Empire drobne, croistre viendra tost bien qui, comté d'exigue infime bien Lieu, berło syna pozera viendra środowiska au Ou. Wielki Empire wkrótce będzie wymieniony dla małego miejsca, które wkrótce zacznie urosnąć. Małe miejsce małego obszaru w środka, którego on przyjdzie położyć jego berło. XXXIII. d'vn Pres wielki pont profanator spatieuse plaine, Le wielkie siły równości Lyon Cesarees, rigoreuse cité hors abbatre Fera, reserrees seront luy portes effroy Par. Blisko wielkiego mostu blisko obszernej równiny wielki lew z Imperial siłami spowoduje spadać na zewnątrz surowe miasto. Przez strach bramy będą otworzone dla niego.
XXXIV. L'oyseau profanator volant proye senestre la, aux faict konfliktu Auant Fran & cced;pareure ois: Prendra bon L'vn, sinistre ambique l'vn, augure syna równości tiendra słabostki partie La. Ptak drapieżny lecący w lewo, zanim bitwa jest dołączona z Francuzi, on robi przygotowania. Jakiś będzie dotyczył, że on jest jak dobry, inni źli albo niepewni. Słabsze przyjęcie będzie uważało jego za dobry omen. XXXV. surmontera vieux le ieune lyon Le, duelle singulier równości bellique chrupania En: Creuera luy yeux les d'or klatki Dana, Deux klasyfikuje vne, mourir puis, cruelle mort. Młody lew pokona starszego, w polu walki w pojedynczej walce: On przebije jego oczy w ich złotej klatce; dwie rany w jednym, wtedy on umiera okrutną śmierć. XXXVI. repentir viendra se monarque le Tard, De mis n'auoir aduersaire syna mort: Bien viendra Mais plus consentir haut, Que kaptuje syna zaśpiewał deffaire fera mort równości. Zbyt późno król będzie żałował, że on nie położył jego przeciwnika śmierci. Ale on wkrótce przyjdzie zgodzić się na daleko większe rzeczy, który spowodują wszystką jego linię, by umrzeć.
XXXVII. le que deuant peu Vn s'absconde Soleil, donné Conflict, wielki dubiteux peuple: Profligez, odpowiedź faict ne marin portu, Pont & sepulchre etylen deux zaraża do siebie lieux Shortly przed kompletem słońca, bitwa jest były zaręczona. Wielki naród jest niepewny. Pokonaj, morski port nie robi żadnej odpowiedzi, mostowi i grobowi obu w obcych miejscach. XXXVIII. Le Sol & l'Aigle au victeur paroistront, asseure l'on vaincu au vaine Response: N'arresteront harnois crys ne okrzyku zdziwienia równości, acheue si mors równości paix Vindicte l'heure. Sun i Eagle wydają się zwycięzcy. Pusta odpowiedź ubezpieczyła do pokonany. Ani róg ani krzyki zatrzyma żołnierzy. Wolność i pokój, jeśli osiągnął w samą porę przez śmierć. XXXIX. De estranglé supresme le lict zestawów danych nuict, Pour seiourné auoir trop blond esleu. Exanclé subrogé l'Empire trois równości, karta mettra mort, & leu ne pacquet. W nocy ostatni będzie zabity dusząc w jego łóżku, ponieważ on stał się zbyt związany z blond wybrać spadkobiercy. Empire jest zniewolony i trzej ludzie zamienili. On jest zgładzony z ani listem ani pakietem przeczytał.
XL. folie dissimulant fausse trompe La, Fera Bisance vn changement profanator loix, d'Egypte Histra, l que veut qui na monnoyes changeant Edict deffie & aloys. Fałszywa trąbka ukrywająca maddness spowoduje Byzantium, by zmienić jego prawa. Z Egypt pójdzie naprzód człowieka, który chce, że edykt jest wycofany, zmieniając pieniądze i standardy. XLI. Siege est cité etylenu profanator assallie nuict, eschappé Peu, nie polędwica profanator konflikt mer: Femme profanator ioye, defaillie fils retours, Poison & lettres cachees zestawy danych le plic. Miasto jest beseiged i atakuje noc; mało uciekł; bitwa nie daleko od morza. Zemdlenia kobiety z radością w powrocie jej syna, trucizny w zagięciach schowanych listów. XLII. dix Le d'Auril Calendes profanator Gotique faict, malins informacji równości encor Resuscité: Estainct dzierżawy Le, diabolique assemblee, d'Amant du kości les Cherchant & Pselin. Dziesiątego dnia April Calends, obliczonego w Gothic modzie jest ożywione znów przez niegodziwych ludzi. Ogień jest wypłynięty i szatańskie zebranie szukają kości demona Psellus.
XLIII. d'Empire changement le qu'aduienne Auant, merueilleux bien cas vn aduiendra Il: Mué obozu Le, pillier le profanator porphire, Mis, noilleux rocher le sus transmué. Zanim Empire zmienia bardzo cudowne wydarzenie będą mieli miejsce. Pole ruszyło się, filar porphyry położył na miejscu, zmieniony na chropowatej skale. XLIV. seront bref En profanator ofiara retour, mis seront Contreuenans martyre: Plus moines seront ne, abbes, nouices ne, beaucoup sera miel Le plus cire que cher. W krótkich ofiarach czasu będzie streszczony, te sprzeciwiły się będzie położony (do śmierci) jak męczennicy. Wola już nie być mnichami, opatami albo nowicjuszami. Miód będzie o wiele bardziej drogi niż wosk. XLV. Secteur profanator sectes wielki delateur au peine, scenique ieu le dressé teatru etylenu Beste, faict Du zabytkowy l'inuenteur ennobly, confus sera mozzarella sectes Par & schismatiques. Założyciel sekt, dużo kłopotu dla oskarżyciela: Zwierzę w teatrze przygotowuje scenę i wątek. Autor nobilitował przez czyny starszych czasów; świat jest zmieszany przez rozłamowe sekty.
XLVI. d'Aux apres Tout profanator Lestore & Mirande Grand tombera nuicts trois etylenu ciel du dzierżawy: Spowoduj stupende bien aduiendra & mirande, tremblera terre la apres peu Bien. Bardzo bliski Auch, Lectoure i Mirande, którego wielki ogień spadnie z nieba dla trzech nocy. Przyczyna ukaże się zarówno zdumiewając i cudowny; wkrótce następnie będzie trzęsienie ziemi. XLVII. lac Du les Leman kazanie fascheront, sepmaines des równości redut seront iours Des, moys Puis, puis, failliront tous puis, Les Magistras danneront leur loix vaines. Mowy Lake Leman staną się rozgniewany, dni będą wlokły się do tygodni, wtedy miesiące, wtedy lata, wtedy wszystko zawiedzie. Władze potępią ich bezużyteczne władze. XLVIII. regne du ans Vingt profanator passez Lune la, monarchie sa tiendra autre ans jednej tysięczna cala Sept: Le Quand Soleil prendra ses iours lassez: Accomplir Lors & mój mama prophetie. Kiedy dwadzieścia lat rządów Moon podało innego wezmą jego rządy dla siedmiu thousend lata. Kiedy wyczerpany Sun bierze jego cykl wtedy moje proroctwo i groźby będą dokonane.
XLIX. menees telles auant Baucoup, lunaire vertu la równości d'Orient Ceux: Emmenees fortepianów feront cens klanu jednej tysięczna cala L'an, coing le presques Subiungant Aquilonaire. Długo przed tymi wydarzeniami ludzie East, wpłyniętego przez Moon, w roku 1700 powodują dużo zostać noszony i prawie pokonują Northern obszar. Naistra triplicité l'aquatique L. De, le fera qui D'vn którego Ieudy nalewa feste sa: Bruit syna, loz, regne, croistra potęgi sa, terre Par & mer aux Oriens tempeste. Z trzech wodnych znaków będzie noszony człowieka, który jest celbrate Thursday jako jego wakacje. Jego sława, wysławianie, reguła i władza urośnie na ziemi i morzu, przynosząc kłopot na wschód. LI. d'Aries Chef, Iupiter, & Saturne, mutacje quelles eternel Dieu? Równość Puis długo maling syna siecle pracuje na czas określony retourne Gaule & Italie, esmotions quelles? Głowa Aries, Jupiter i Saturn. Wieczny God, co zmienia się ! Wtedy niewłaściwe czasy wrócą znów po długim wieku; jakie zamieszanie w France i Italy.
LII. malins deux Les profanator conioinct Scorpion, Le wielki salle sa dedans meurdry Seigneur: Peste nouueau le równości l'Eglise ioinct Roy, basse L'Europe & Septentrionale. Dwa złe wpływy w połączeniu w Scopio. Wielki pan jest zamordowany w jego pokoju. Niedawno wyznaczony król prześladuje Church, niższego (części) Europe i na północy. LIII. Las! verra qu'on wielki tourmenté peuple, ruine totale etylenu saincte loy la Et, la toute loix autres Par Chrestienté, kopać nouuelle trouue d'argent d'or Quand. Niestety, jak będziemy widzieli, że wielki naród bardzo kłopotał się i święte prawo w zupełnej ruinie. Chrześcijaństwo (rządziło) przez przez inne prawa, kiedy nowe źródło złota i srebro jest odkryte. LIV. falcigere maling du faicts reuolts Deux, De regne & siecles faict permutacja: Signe mobil Le ingere si endroit syna, esgaux deux Aux & d'inclination. Dwie rewolucje będą spowodowane przez złego przedstawiciela kosy robiącego zmianę rządów i wieków. Mobilny znak w ten sposób rusza się do jego domu: Równy w przysłudze do oba stron.
LV. climat l'opposite Soubs Babilonique, sera Grande profanator zaśpiewał wybuch, terre Que & mer, powietrze, inique sera ciel, Sectes, faim, pestes regnes, zakłopotanie. Ja ziemia z przeciwnym klimatu do Babylon będzie wielki zrzucając krwi. Niebo będzie wydawało się niesprawiedliwy zarówno na ziemi i morze i w powietrzu. Sekty, głód, królestwa, plagi, zakłopotanie. LVI. tost verrez Vous & tard faire wielka zmiana, skrajności Horreurs & potwierdzenia: Ange syna równości conduite Lune la si Que, skłonności des s'approche ciel Le. Wkrótce i później będziesz widział, że wielkie zmiany zrobiły, straszne przerażenia i zemsty. Dla jako księżyc w ten sposób jest zaprowadzony przez jego anioła podniesienia zbliżają się do Balance. LVII. Par wielki tremblera terre la niezgody, ciel au teste la dressant rompu Accord, le zestawów danych sanglante Bouche zaśpiewał nagera, stawać la sol Au wobec ointe profanator laict & miel. Trąbka trzęsie się z wielką niezgodą. Porozumienie rozbite: podnosząc twarz do nieba: krwawe usta będą pływały z krwią; twarz namaściła olejkami z mlekiem i miód leży na ziemi.
LVIII. testes deux auec naistra ventre le Tranché, biustonosze quatre Et: viura entiers ans quelques Iour qui Alquiloye celebrera ses festes, Fossen, Turin, szef kuchni suiura Ferrare. Przez rozcięcie w brzuchu stworzenie będzie urodzone z dwoma głowami i czterema rękami: to utrzyma się przy życiu przez kilka lat. Dzień, że Alquiloie świętuje jego festiwale, za którymi Fossana, Turin i linijka Ferrara pójdzie. LIX. wyspy les zestawów danych deportez exilez Les, d'vn changement Au plus okrutne monarque meurtris Seront, & scintiles des deux mis, Qui profanator parques estez seront ne parler. Wygnania deportowały do wysp w nadejściu nawet okrutniejszego króla będzie zamordowany. Dwa będą spalone, kto nie oszczędzał w ich mowie. LX. Vn Empereur naistra pres d'Italie, Qui cher bien vendu sera l'Empire: Ralie se il informacji quels auec Diront, boucher que księcia moins trouuera Qu'on. Emperor będzie urodzony blisko Italy, który będzie kosztował Empire bardzo drogo. Oni powiedzą, kiedy oni widzą jego sojuszników, że on jest mniej książę niż rzeźnik.
LXI. republique La marny infelice vastee Sera du nouueau magistrat: Leur wielki amas profanator malefice l'exil Fera Sueue rauir leur wielki kontrakt. Nieszczęśliwa, nieszczęśliwa republika znów będzie zrujnowana przez nową władzę. Wielka ilość chorej woli zgromadziła się na wygnaniu zrobią, że Swiss przerwa jest ich ważnym porozumieniem. LXII. perte grande La, zółw skórzasty! lettres les feront que, ciel le Auant profanator parfaict Latona: Dzierżawa wielki potop plus berło ignares równości, Que profanator długi refaict verra se ne siecle. Niestety! co wielka strata, której, by będzie uczył się przed cyklem Moon jest uzupełniona. Ogień, wielkie powodzie, przez więcej nieświadomych linijek; jak długo wieki, aż to jest zobaczone, by zostać przywrócone. LXIII. ser mozzarella le diminue passees fleurs Les, Long pracuje na czas określony inhabitees terres paix la: Ciel równości marchera Seur, terre, mer & onde, Puis profanator suscitees guerres les nouueau. Zarazy zgasiły, świat staje się mniejszy, przez długi czas ziemie będą mieszkane pokojowo. Ludzie będą podróżowali bezpiecznie przez niebo (ponad) ziemia i morza: wtedy wojny rozpoczną znów.
LXIV. De nuict penseront Soleil auois veu. Homme demy pourceau le Quand na verra: Monotonny śpiew Bruit, apperceu batre ciel au bataille, bydlęta bestes Et orra lon parler. W nocny oni są whink, że oni zobaczyli słońce, kiedy widzieć pół człowieka świni: Hałas, wrzaski, bitwy zobaczone walczyły w niebach. Zwierzęce zwierzęta będą usłyszane, by rozmawiać. LXV. Enfant bez si veu iamais głównych linii wielkiego foudre, L'enfant Royal blessé d'oesteuf ieu au: Mouldre allant fulgures brises puy Au, troussés środowiska le równości chaines les souz Trois. Dziecko bez rąk, nigdy tak wielkiego pioruna zobaczonego, królewskie dziecko zraniło w grze tenisa. W dobrych jak błyskawicach strajkach, łącząc razem trzy wiązane w środku pod dębami. LXVI. nouuelles les portera lors qui Celuy vn Apres peu il viendra respirer, Viuiers, Tournon, Montferrant & Pradelles, Gresle & tempestes le fera souspirer. On, który wtedy nosi wiadomość, gdy krótki czas jest (zatrzymaniem) do oddechu: Viviers, Tournon, Montferrand i Praddelles; grad i burze zrobią oni smucić.
LXVII. La wielki approcher sens ie que głodu, tourner Souuent, vniuerselle estre puis, grande Si & longue qu'on viendra arracher bois Du racine, & l'enfant profanator mammelle. Wielki głód, który I wyczuwam nadchodzący często obróci się (w różnych obszarach) wtedy stać się światem szerokim. To będzie tak ogromne i długie będzie trwało, że (oni) chwycą korzenie od drzew i dzieci od piersi. LXVIII. quel O okropny & teurment malheureux, viendra qu'on innocens Trois suspecte Poison liurer, tardiment gardé mal. Enyurez bourreaux równości horreur etylenu Mis. Zero do czego straszna i nieszczęśliwa męka są trzej niewinni ludzie idący, by zostać dostarczony. Sugested trucizny, źle schroniony, zdrada. Dostarczył, aż do przerażenia przez pijanych katów. LXIX. La wielki ronde montagne profanator stades klanu, paix Apres, guerre, faim, inodation, contrades fortepianów abismant polędwicy Roulera, Mesmes antyk, & fondation fortepianów....
wojslaw