Niżanski Jożo - Pani na Czachticach.pdf - książki - nubiska

Jožo Nižnánsky

Urodzony w roku 1903, zadebiutował jako poeta w 1928, później po-

chłonęło go dziennikarstwo. Pismu, w którym pracował, w roku 1932 zagro-

ziło rozwiązanie, toteż redaktor naczelny, próbując je ratować, zwrócił się do

współpracowników o napisanie rozrywkowej powieści, która drukowana

w odcinkach zwiększyłaby poczytność, w ten sposób powstała Pani ma

Czachticach. Czytelników zachwyciła fabuła i... czasopismo zostało uratowane, a Jožo Nižnánsky

odnalazł się w tym gatunku. W szybkim tempie po-

wstawały kolejne powieści, m.in. Dobrodružstvá Móricka Beňovského

(Przygody Maurycego Beniowskiego, 1933), Spišske tajomstvo (Spiska tajemnica, 1934), Krásna

Hedviga (Piękna Jadwiga, 1935), Právo prvej noci

(Prawo pierwszej nocy, 1937). W czasie drugiej wojny światowej i tuż po

wojnie nie publikował. Dopiero w roku 1960 powrócił do literatury cyklem

powieści dla młodzieży oraz z powieścią Lásky Žofie Bośniakovej (Miłość Zofii Bosniakowej,

1960). Zmarł w roku 1976.

Jego twórczość, choć niezbyt ceniona przez krytyków literatury, ma do dziś

wiernych czytelników. Na podstawie powieści Pani na Czachticach Węgrzy

nakręcili film, a Przygody Maurycego Beniowskiego posłużyły za materiał

do słowackiego serialu telewizyjnego.

>>Książnica<<

Kieszonkowa

Jožo Nižnánsky

Pani na Czachticach

Z języka słowackiego przełożyła

Cecylia Dmochowska

Wydawnictwo ,, Książnica"

Tytuł oryginału

Ćachticka pani

Koncepcja graficzna serii

Marek J. Piwko

Logotyp serii i projekt okładki

Mariusz Banachowicz

Na okładce wykorzystano fragment obrazu

Triumf Śmierci Pietera Breughla

Wszelkie prawa zastrzeżone. Bez uprzedniej pisemnej zgody wydawcy

żaden fragment niniejszego utworu nie może być reprodukowany ani przesy-

łany za pośrednictwem urządzeń mechanicznych lub elektronicznych. Niniej-

sze zastrzeżenie obejmuje również fotokopiowanie oraz przechowywanie

w systemach gromadzenia i odtwarzania informacji.

ISBN 83-7132-862-1

978-83-7132-862-6

Wydawnictwo „Książnica" Sp. z o.o.

Al. Korfantego 51/8

40-160 Katowice

tel. (032) 203-99-05, 254-44-1 9

faks (032) 203-99-06

Sklep internetowy: http://www.ksiaznica.com.pl

e -mail : ksiazki@ksiaznica.com.pl

Katowice 2006

Skład i łamanie:

Z.U. „Studio P", Katowice

1 . W cieniu szubienicy

Nocny gość

W późny marcowy wieczór roku 1610 senior Jan Ponice-

nus-Ponicky,

proboszcz

kościoła

ewangelickiego

w Czachticach, niezmordowany głosiciel Słowa Bożego, opu-

ścił izbę czeladną w stanie ogromnego wzburzenia.

Ponoć Turcy znów wtargnęli z południowych obszarów

do górnej części kraju, grabią i łupią. Nie na rozkaz paszy,

lecz tak, na własną rękę, bez wiedzy wezyrów, którzy przy-

najmniej od oka starają się dochować rozejmu zawartego po

śmierci Mohameda u ujścia Żitvy. Tureckie hordy, gwałcąc

zbrojny pokój, wpadły niespodzianie niczym zawierucha,

grabią wszystko, co zdołają unieść, hańbią dziewczęta, pory-

wają dobytek.

Lecz lud nie tylko w strachu przed Turkami szuka u Jana

Ponicenusa pociechy. W izbie czeladnej znów posłyszał mnó-

stwo przerażających opowieści o tym, co dzieje się na zamku.

Parafianie opowiadali rzeczy wprost niewiarygodne. Czy to

możliwe, aby tutaj, o krok zaledwie od plebanii, możną opły-

wająca w dostatki, szlachetnie urodzona pani na Czachticach

J a n P o n i c e n u s — według źródeł historycznych Jan Poniken,

duchowny ewangelicki z Czachtic, który pod koniec 1610 r. publicznie

oskarżył Elżbietę Batorównę przed sądem oktawialnym (patrz przyp,) które-

mu przewodniczył palatyn Jerzy Thurzo.

P o Ś mi erci M oh am ed a — tj. po śmierci sułtana tureckiego Mo-

hameda III (1566 - 1603). Był to syn Murada III, a panował od roku 1593.

R o z e j m u u j ś c i a Ż i t v y — rozejm ten został zawarty

przez wysłańców Rudolfa II i sułtana Ahmeda i w dniach od 20 p a ździerni-

ka do I1 listopada l666r. Turcy zrzekli się rocznego haraczu za dar 200 000

talarów i uznali Rudolfa II jako cesarza.

okrutnie pozbawiała życia młode dziewczęta, depcząc wszel-

kie boskie i ludzkie prawa?

Nie, to niemożliwe. To są bajdy, oszczerstwa wymyślane

przez poddańczy lud nienawidzący surowej pani.

Niżanski Jożo - Pani na Czachticach.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: