Ann Cleeves - Czerwień kości.pdf

(1702 KB) Pobierz
Tytuł oryginału:
Red Bones
Copyright © Ann Cleeves, 2009
Copyright © for the Polish translation by Wydawnictwo
Poznańskie, 2018
Copyright © Wydawnictwo Poznańskie sp. z o.o., 2019
Redaktor prowadzący: Adrian Tomczyk
Redakcja: Karolina Borowiec
Korekta: Alicja Laskowska
Projekt typograficzny, skład i łamanie: Stanisław Tuchołka /
panbook.pl
Projekt okładki i stron tytułowych: Pola i Daniel Rusiłowiczowie
Fotografie na okładce: Steve Bower / Shutterstock
Fotografia autorki na skrzydełku: Micha Theiner
Konwersja publikacji do wersji elektronicznej: Dariusz Nowacki
Zezwalamy na udostępnianie okładki książki w internecie.
eISBN 978-83-7976-136-4
CZWARTA STRONA
Grupa Wydawnictwa Poznańskiego sp. z o.o.
ul. Fredry 8, 61-701 Poznań
tel.: 61 853-99-10
fax: 61 853-80-75
redakcja@czwartastrona.pl
www.czwartastrona.pl
ROZDZIAŁ 1
Anna otworzyła oczy i zobaczyła parę dłoni pokrytych lśniącymi
smugami krwi. Żadnej twarzy. W jej uszach brzmiał przeraźliwy
krzyk. Najpierw miała wrażenie, że jest w Utrze i Ronald
pomaga Josephowi zabić kolejną świnię. To tłumaczyłoby krew,
czerwone dłonie i straszliwy, wysoki dźwięk. Wtedy
uświadomiła sobie, że słyszy swój własny krzyk.
Ktoś położył suchą dłoń na jej czole i wymruczał
niezrozumiałe słowa. W odpowiedzi warknęła, rzuciła jakieś
przekleństwo.
Jeszcze więcej bólu.
Tak właśnie się umiera.
Środek znieczulający najwyraźniej przestawał działać,
ponieważ kiedy ponownie otworzyła oczy w jaskrawym,
sztucznym świetle, nagle wszystko do niej dotarło. Zyskała
jasność.
Nie, tak się dzieje, kiedy się rodzi.
– Gdzie mój syn? – Usłyszała słowa, nieco przytłumione
działaniem petydyny.
– Miał problemy z samodzielnym oddychaniem. Właśnie
Zgłoś jeśli naruszono regulamin