Der Spiegel 2007 29.pdf

DAS DEUTSCHE NACHRICHTEN-MAGAZIN

Hausmitteilung

16. Juli 2007

Betr.: Titel, Trinkwasser, Olympia

I n Deutschland ist der Dalai Lama, 72, populärer als der Papst, und er wird bei

seinen Auftritten gefeiert wie ein spiritueller Superstar: Von einer „Dalai-Lama-

Mania“ ist die Rede, seit der tibetische Gottkönig einen in dieser Woche beginnenden

zehntägigen Besuch in der Bundesrepublik

angekündigt hat. Titel-Autor Erich Follath, 58,

lernte den im Westen verehrten und von den

chinesischen Kommunisten gehassten Friedens-

nobelpreisträger vor 15 Jahren kennen. Er hat

ihn oft in dessen Exil im nordindischen Dharam-

sala besucht und ihn jüngst zu zwei langen Inter-

views getroffen. Erstmals sprach der Dalai Lama

dabei über einen Rückzug aus der Politik und

den Wunsch, seine Heimat Tibet „als Privat-

mann“ zu besuchen. Aus Follaths jetzt erschei-

nendem Buch „Das Vermächtnis des Dalai Lama“

(Verlag Collection Rolf Heyne, 19,90 Euro)

druckt der SPIEGEL diese Woche Auszüge. Der

nicht selten zu Heiterkeit aufgelegte Tibeter for-

derte vorigen Donnerstag schallendes Gelächter

unter 4500 Pilgern aus aller Welt heraus, als er

in Dharamsala SPIEGEL-Titelbildchef Stefan

Kiefer, 49, und Fotograf Frank Krems, 46, zu

sich auf die Bühne holte. Er müsse nun „besonders freundlich lächeln“, dann, habe

man ihm versprochen, werde sein Bild auf dem SPIEGEL-Titel erscheinen. Stunden

später trafen die Fotos aus einem Internet-Café von Dharamsala in Hamburg ein.

Das Versprechen wurde gehalten (Seite 80).

Follath, Dalai Lama

Kiefer, Dalai Lama, Krems

F ast alle Familien, die SPIEGEL-

Redakteurin Samiha Shafy, 27, im

Kibera-Slum der kenianischen Hauptstadt

Nairobi traf, haben schon den Tod eines

Kindes beklagen müssen, das von Durch-

fallerkrankungen dahingerafft wurde –

verseuchtes Trinkwasser ist eine der

häufigsten Ursachen der hohen Kinder-

sterblichkeit. Ein Schweizer Forscher ver-

sucht den Slumbewohnern nun eine

einfache Methode zur Desinfektion des

Wassers nahezubringen. Es wird in einer

PET-Flasche dem Sonnenlicht ausgesetzt, und die schlimmsten Keime sterben.

Während manche Einheimische dem simplen Verfahren mit Skepsis begegnen,

wagte Shafy vor deren Augen einen Selbstversuch und trank das sonnenbestrahlte

Wasser. „Ich blieb gesund“, sagt die SPIEGEL-Redakteurin (Seite 116).

Shafy, Slumbewohnerin (in Nairobi)

D arf der südafrikanische Sprinter Oscar Pistorius, 20, von den Olympischen Spielen

2008 in Peking ausgeschlossen werden, weil er auf Unterschenkelprothesen läuft?

Handelt es sich dabei um eine wettbewerbsverzerrende Aufrüstung des Körpers?

SPIEGEL-Redakteur Hilmar Schmundt, 40, recherchierte die Hintergründe der

skurrilen Debatte im internationalen Leichtathletikverband IAAF. Bis der endgültig

entscheidet, darf Pistorius gegen Nichtbehinderte antreten. Schmundt, nicht langsam,

ließ sich in Südafrika von dem Sportler herausfordern. „Er gab mir 20 Meter Vorsprung

und hat mich in Windeseile überholt“, berichtet der SPIEGEL-Mann (Seite 120).

Im Internet: www.spiegel.de

der spiegel

29/2007

In diesem Heft

Titel

Dalai Lama, Gottkönig ohne Land ........................ 80

Wie Deutschlands Buddhisten

ihren Glauben leben .............................................. 86

Interview mit Benediktinerabt Notker Wolf über

die Unterschiede zwischen Papst und Dalai Lama ... 88

Deutschland

Panorama: Ringen um Freilassung der

deutschen Irak-Geisel / Unionspolitiker gegen

Merkels Klimapläne / Künast warnt

Grüne vor Rückfall in Pazifismus ........................... 15

Kernenergie: Alte Atommeiler, überfordertes

Personal, schlechtes Krisenmanagement – wie die

jüngsten Störfälle den Atomausstieg befördern ..... 18

Reformen: Widerstand der SPD gegen

die Bahn-Privatisierung ......................................... 22

Innere Sicherheit: Wie Minister Wolfgang

Schäuble den umstrittenen Umbau des Rechtsstaats

vorantreiben will ................................................... 24

Umfrage: Wowereit und Lafontaine legen zu ....... 28

Außenpolitik: Klimasturz im

deutsch-französischen Verhältnis ........................... 32

Kirche: Der Papst brüskiert die Protestanten ....... 35

Union: Die Konservativen suchen Ideen

und eine Führungskraft ......................................... 38

Linke: Scheitern die Expansionspläne

im Westen am Personal? ....................................... 40

Bayern: CSU-Landrätin Gabriele Pauli

will an die Parteispitze .......................................... 42

Schulpolitik: Hessens bibeltreue

Kultusministerin Karin Wolff verstört

Parteifreunde und Kirchenvertreter ...................... 44

Fahndung: Wie Handys zu

Wanzen umprogrammiert werden ......................... 46

Glos, Gabriel

Atomkraftwerk Krümmel

Kernenergie spaltet die Koalition Seite 18

Ein Brand im Reaktor Krümmel hat Zweifel an der Zuverlässigkeit der Energie-

konzerne geschürt. Der Zwischenfall ist für Umweltminister Sigmar Gabriel ein Be-

leg für die Gefahren dieser „Risikotechnologie“. Für Wirtschaftsminister Michael Glos

ist er ein Rückschlag: Er will die Laufzeit von Kernkraftwerken verlängern.

Schäuble legt nach Seite 24

Kaum hat Bundesinnenminister Schäuble

mit seinen provokativen Forderungen,

Terroristen zu töten und Terrorverdächtige

zu internieren, für Wirbel gesorgt, legt er

nach. Nun fordert der Sicherheitsminister,

das Strafgesetzbuch zu verschärfen. So

sollen künftig bereits terroristische „Vor-

feldhandlungen“ wie Geldbeschaffung mit

Gefängnisstrafen geahndet werden.

Gesellschaft

Szene: Rezeptfreie Diätpille /

Studie über Pechvögel ........................................... 48

Eine Meldung und ihre Geschichte – über einen

mysteriösen Banküberfall in den USA ................... 49

Abschiebung: Eine in Hamburg lebende

Russin will ihre neue Heimat nicht verlassen ........ 50

Ortstermin: Im Kanzleramt zelebriert

Angela Merkel den zweiten Integrationsgipfel ...... 54

Schäuble

Auf der Suche nach dem neuen MySpace Seite 70

Vom belächelten Teenager-Spielzeug zum Milliardengeschäft: Im Web 2.0 suchen

Gründer und Investoren die nächste zündende Geschäftsidee. Mega-Erfolge wie

MySpace und YouTube bleiben bislang selten. Stattdessen wächst die Protestkultur.

Wirtschaft

Trends: LTU-Piloten stimmen über Streik ab /

Subventionen des Bundes sinken / Union gegen

neue Job-Zuschüsse .............................................. 56

Umweltpolitik: Deutsche Konzerne werden

grün – aus Profitstreben ........................................ 58

Aktien: Geht die Party weiter? .............................. 62

Löhne: Die Forderungen der Lokführer

stoßen bei den Bürgern auf Sympathie ................. 63

Banken: SPIEGEL-Gespräch mit Jamie Dimon,

dem Chef von J. P. Morgan Chase, über die Gefahr

durch Hedgefonds und Millionengehälter ............. 64

Dienstleistungen: Internet-Portale für

günstige Handwerkerarbeiten verzeichnen

gigantische Zuwachsraten ..................................... 67

Angst vor der

Abschiebung Seite 50

Deutschland tut sich schwer damit, aus

dem Strom von Einwanderern die Aus-

länder auszuwählen, die sich integrie-

ren können und wollen. Die Russin

Maria Sorokina ist eine von 180 000

befristet geduldeten Migranten, denen

eine Abschiebung droht. Darüber ent-

scheiden Beamte, die auf der Suche

sind nach dem tüchtigen, schlauen,

sprachgewandten Ausländer.

Medien

Trends: Sat.1 kürzt die

Informationsprogramme / Neuer NDR-Intendant

setzt auf eigenen Nachwuchs ................................. 68

Fernsehen: Vorschau / Rückblick ......................... 69

Internet: Der Hype um das Web 2.0

treibt skurrile Blüten.............................................. 70

Presse: Interview mit dem Schweizer Verleger

Michael Ringier über die Konkurrenz

in Zeiten von Gratis- und Internet-Kultur ............. 74

Sorokina

der spiegel

29/2007

Ausland

Panorama: Blutgeld soll Bulgarinnen

vor Todesstrafe bewahren / Brasilien setzt auf

Nuklearhilfe aus Deutschland /

EU-Streit um Anti-Terror-Koordinator .................. 77

Pakistan: Machtkampf zwischen Musharraf

und den Islamisten ................................................ 96

Türkei: Erdogans Doppelstrategie ......................... 98

Großbritannien: Die Tagebücher

des Blair-Vertrauten ............................................. 102

Irak: Premier Maliki auf verlorenem

Posten .................................................................. 104

China: Der Bauer, den die KP fürchtet ............... 105

Global Village: Ein Deutscher belebt

seit 30 Jahren das Kneipenleben in Namibia ....... 106

Junge Türkinnen in Ankara

Sport

Szene: Armut unter ehemaligen Sportlern

in China / Pazifiküberquerung

der britischen Ruderin Roz Savage ...................... 109

Formel 1: SPIEGEL-Gespräch mit

Bernie Ecclestone über den Jungstar Lewis

Hamilton und die Ausweitung der Rennserie ....... 110

Doping: Ratlose Tour-de-France-

Berichterstattung bei ARD und ZDF ................... 113

Wohin steuert die Türkei? Seite 98

Premier Erdogan dürfte die Wahlen am Sonntag gewinnen – aber wohin will er die

Türkei führen? Die alte kemalistische Elite wirft ihm Abkehr von säkularen Prinzi-

pien vor, Intellektuelle befürchten, er wolle den Gottesstaat einführen. Wahrschein-

lich will Erdogan beides: das Land modernisieren und eine konservative Wende.

Wissenschaft · Technik

Prisma: Krebshysterie um Wärmestrahlung /

Goldschürfer am Rhein ........................................ 114

Gesundheit: Wie ein Schweizer

Forscher mit Plastikflaschen Tausende

Menschenleben retten will ................................... 116

Medizin: Narbenfrei operieren durch Vagina,

Darm und Magen ................................................. 119

Sportwissenschaft: Ein Sprinter ohne Füße

will bei den Olympischen Spielen

in Peking starten .................................................. 120

Bauwerke: Wann kippt der schiefe Turm

von Bad Frankenhausen? ..................................... 123

Automobile: Der neue Sportwagen

von Maserati ........................................................ 124

Sarkozys

Kampfansage Seite 32

Vorbei die Zeit des Schmeichelns:

Vehement versucht Frankreichs Staats-

präsident Nicolas Sarkozy, Angela Mer-

kel die Führungsrolle in Europa abzu-

nehmen. Doch den offenen Kampf will

die Kanzlerin vermeiden – sie setzt dar-

auf, Sarkozy geräuschlos auszubremsen.

Merkel, Sarkozy

Kultur

Szene: Nürnberg feiert Albrecht Dürer

und seine Beschäftigung mit nackter Schönheit /

Rettet eine Fledermaus

das Dresdner Weltkulturerbe? ............................. 127

Festspiele: Machtkampf der

Wagner-Töchter in Bayreuth ................................ 130

Zeitgeschichte: Mitgliedskarten der NSDAP

mit neuen prominenten Namen ........................... 134

Kino: Quentin Tarantinos halbstarker Film

„Death Proof“ ..................................................... 135

Pop: Der irische Sänger Damien Rice begeistert

mit wehmütigem Schmachtsound ........................ 138

Bestseller .......................................................... 139

Autoren: Vor 20 Jahren starb der wilde Rebell

Jörg Fauser – jetzt erscheint sein nachgelassener

Roman „Die Tournee“ ......................................... 140

Nahaufnahme: Wie Österreich das

50. Jubiläum des Operettenfestivals am

Neusiedler See zelebriert ..................................... 142

Ecclestones

Expansion Seite 110

Seit Jahrzehnten beherrscht der briti-

sche Milliardär Bernie Ecclestone die

Formel 1. Nun will der 76-Jährige die

Rennserie in Asien etablieren. „Wir

wollen eine Weltmeisterschaft austra-

gen“, sagt er im SPIEGEL-Gespräch,

„keine Europameisterschaft.“

Ecclestone

Miss Bayreuth Seite 130

Bei den Bayreuther Festspielen tobt erneut ein

Machtkampf: Scheitert der greise Festspielleiter

Wolfgang Wagner mit dem Versuch, seine Tochter

Katharina als Nachfolgerin durchzusetzen?

Briefe .................................................................... 10

Impressum, Leserservice ................................ 144

Chronik ............................................................... 145

Personalien ........................................................ 148

Hohlspiegel /Rückspiegel ................................ 150

Titelbild: Foto Frank Krems für den SPIEGEL

Katharina Wagner

Briefe

Eher erfolgversprechend wäre es doch,

statt an den Symptomen hier in Europa

an der Wurzel des Islamismus im Nahen

Osten anzusetzen. Die sozioökonomisch

höchst kritische Lage in der Region ist der

Nährboden für radikale Ideologien.

Erlangen (Bayern) Matthias Fischbach

Junge Liberale Mittelfranken

„Die Frage, ob die Staatsgewalt alles, aber

auch wirklich alles zum Schutz des Landes

machen darf, wird sich schlagartig

erübrigen, wenn das erste Terrorattentat

mit Toten stattfindet. Dann werden

alle Gutmenschen, Datenschützer und

Verzögerer sowieso keine passenden

Worte mehr auf Lager haben.“

Der Ausgang der Geschichte David gegen

Goliath ist kein Märchen, sondern seit Jahr-

tausenden festgeschrieben: Auch der mit

allen Mitteln hochgerüstete Goliath wird

David unterliegen. Kleinheit und Wendig-

keit schlägt große Schwerfälligkeit allemal.

Nur in einem Netzwerk kleiner, unabhän-

giger Staaten würden sich die Top-Terroris-

ten auch logistisch verheddern. In einem

Weltstaat hingegen braucht man sich ja nur

irgendwo erfolgreich in die Luft zu jagen.

Bürmoos (Österreich)

Erich Janoschek aus Kaiserslautern zum Titel „Der Preis der Angst –

Wie der Terrorismus den Rechtsstaat in Bedrängnis bringt“

SPIEGEL-Titel 28/2007

Rechtssystem als eine Geisel benutzt wird

oder selbst zum Opfer zu werden droht. Im

schlimmsten Fall wird Justitia missbraucht.

Mainz

Wie bei David und Goliath

Nr. 28/2007, Titel: Der Preis der Angst – Wie der

Terrorismus den Rechtsstaat in Bedrängnis bringt

Bernd Zywietz

Dr. Günther Witzany

Der Tod steht immer am Ende des Lebens,

aber bis dahin möchte ich in einem freien,

nicht totalitären Staat gelebt haben. Die

Wahrscheinlichkeit des Todes durch Un-

fall ist noch immer größer als die, durch ei-

nen Anschlag ums Leben zu kommen. Der

größte Erfolg für die Terroristen und damit

auch Motivation für weitere Anschläge ist

die künstliche Angsthysterie, die uns die

Schäubles dieser Welt einimpfen wollen.

Demonstrative Gelassenheit und weniger

mediale Aufmerksamkeit wären eine Hor-

rorvorstellung für potentielle Attentäter.

Berlin

Wer vorgibt, die Freiheit vor Terror zu

schützen, und freie Bürger überwachen

lässt, ist selbst ein Terrorist gegenüber der

Freiheit und spielt den Feinden der De-

mokratie in die Hände.

Gütersloh

Unser Staat benötigt einen Umbau, aller-

dings zu mehr Rechtsstaatlichkeit – und

nicht zu weniger. Wolfgang Schäuble zeigt

das Maß an Überheblichkeit und Arro-

ganz, das ihn auch schon in der Kohl-

Ära ausgezeichnet hat. Er sollte endlich

abtreten. Er ist tatsächlich eine Gefahr

für unseren Rechtsstaat geworden! Nicht

der internationale Terrorismus verändert

ihn, sondern die unangemessene Reaktion

hierauf.

Bayreuth (Bayern) Ortwin Lowack

1987 bis 1991 CSU-Sprecher im Bundestag

Carsten Engelbrecht

Wolfgang Rietig

Alle Gegenargumente werden über Nacht

verstummen, wenn das Szenario eintritt,

vor dem man die größte Angst hat: der

Überfall auf ein Kernkraftwerk mit seinen

unabsehbaren Folgen. Und wir alle werden

der schönen liberalen Zeit nachtrauern.

Leipzig

„Der Preis ist Angst“, müsste es heißen,

der Preis für geistige Freiheit, für Freiheit

im globalen Verkehr und in der global me-

dialen Vernetzung – zu hoch?

Hamburg

Innenminister Schäuble

Unverständlich und unangemessen?

Günther Schultze

Dr. Kurt Jeroch

So treffend Ihre Titelzeile „Der Preis der

Angst“ selbst ist, so wenig passend er-

scheint mir das Titelbild. Wer den Rechts-

staat als steinerne Statue darstellt, impli-

ziert seine Verwundbarkeit durch Terror

und Gewalt. Der Justitia müsste man kon-

sequenterweise raten, die Waage wegzu-

schmeißen, die Augenbinde abzureißen und

sich mit dem Schwert als einzigem verblie-

benen Werkzeug den Sprengstoffgurt ab-

zureißen und in die „Schlacht“ gegen den

Terror zu ziehen. Genau das ist es, was

Schäuble letztlich fordert, wenn er „Ge-

fährder“ wie „Kombattanten“ behandeln

will. Genau so aber demontieren wir selbst

unseren Rechtsstaat und werfen ohne Not

unsere liberalen Werte über Bord.

Seukendorf (Bayern)

Das Lachen wird uns noch vergehen. Die

kaum verbrämte Schmähkritik an Innen-

minister Schäuble empfinde ich in Wirk-

lichkeit als Lob für vollen Einsatz im

Dienst der nationalen Sicherheit.

Traben-Trarbach (Rhld.-Pf.) Dr. Axel Henrichs

Ein Richter auf dem Stuhl Schäubles wäre

zu Recht als befangen zu erklären. Die trau-

matisierende Erfahrung eines Attentats ist

schmerzhaft genug. Das projizierte Sicher-

heitsbedürfnis eines alten Mannes aber ist in

einer modernen Demokratie nicht förder-

lich. Nichts zerfällt. Das hysterische Aus-

einanderlaufen der freien Geister unseres

deutsch-europäischen Zentralstaates nach

den Erfahrungen in den siebziger Jahren ist

unverständlich und unangemessen.

Göttingen

Welch ein Menschenbild, Herr Schäuble!

Da fällt mir nur noch Martin Niemöller

ein: „Als sie mich abholten, war niemand

mehr da, der hätte protestieren können.“

Hamburg

Dr. Angela Graf

Roland Tammer

Vor 50 Jahren DER SPIEGEL vom 17. Juli 1957

Ruhr-Bistum Zwei päpstliche Bullen. Ford-Aktien Meisterstück ameri-

kanischer Geschäftspolitik. Erbschaftsstreit Krach im Hause Thyssen.

Katholische Damenmode Tugendhafte Eleganz. Rollenfunde von

Qumran Kritischer Forscher wurde entlassen. Medizin Frischzellen

gegen Atomschäden. Umstrittenes Musiklexikon von

Hans Joachim Moser Sehr freie Nachdichtungen. Verkehrsprobleme

in Paris Parkscheiben gegen Parksünder.

Martin Lochner

Bei Ihrem Titelmotiv sind Sie übers Ziel

hinausgeschossen. Justitia mit Sprengstoff-

gürtel – das ist ja brisant und pointiert, doch

Sie wollen doch wohl nicht die Justiz mit

Selbstmordattentätern gleichsetzen, die in

ihrem Wahn andere mit sich in den Tod

reißen. Das Problem ist eher, dass unser

Diese Artikel sind im Internet abzurufen unter www.spiegel.de

oder im Original-Heft unter Tel. 08106-6604 zu erwerben.

Titel: Sowjetischer Parteichef Nikita Chruschtschow

der spiegel

29/2007

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: