{1}{100} Napisy pobrane dzieki www.napiprojekt.pl {1}{1}23.976 {28}{66}{y:i}W poprzednich odcinkach. {67}{124}Jason. {198}{266}Oni sa madrzy. {267}{310}I to zwierzeta. {311}{447}Jesli myslisz, ze jedna strzelba|i jedna kula ich powstrzyma, {453}{513}to pomysl jeszcze raz. {514}{593}Ide po mojego syna.|Nikt mnie nie powstrzyma, rozumiesz? {594}{659}- Pójde z toba.|- Nie. Musze isc sam. {660}{748}Pójde do tej granicy,|której nie wolno nam przekraczac. {749}{806}Powiem im, ze mamy ciebie. {807}{895}Nigdy nie oddadza wam Walta. {942}{1037}www.NapiProjekt.pl - nowa jakosc napisów.|Napisy zostaly specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1038}{1097}Michael. {1116}{1175}Michael! {1248}{1286}Co mu jest? {1287}{1346}Michael? {1455}{1571}- Jack, dokad idziesz?|- Moze to oni go wypuscili. {1572}{1680}Co? Przeciez jest sam.|Nie wypchneli go do dzungli. {1681}{1742}Jest sam! {1824}{1876}Dobrze. {1877}{1936}Idziemy. {2835}{2896}Na razie. {3008}{3050}Wygladasz na zmeczona. {3051}{3116}Tak.|Dzieki. {3145}{3179}Co jest? {3180}{3231}Gdzie bylas wczoraj wieczorem? {3232}{3289}- W domu.|- Caly wieczór? {3290}{3373}Tak. Ugotowalam sobie obiad,|ogladalam telewizje. {3374}{3456}Co konkretnie ogladalas? {3513}{3585}Przejedziemy sie. {3694}{3776}Pamietasz Jasona Aldera? {3799}{3868}Znaleziono go na parkingu|o 3:00 nad ranem. {3869}{3935}Nie zyl juz od godziny. {3936}{3993}Funkcjonariusze wyciagneli|ze smietnika bron. {3994}{4077}Bez numeru. Zadnych odcisków palców,|zadnych swiadków. {4078}{4140}To byla egzekucja. {4141}{4218}Podejrzewacie kogos? {4220}{4285}Tak.|Ciebie. {4292}{4380}On przyznal sie, ze cie postrzelil,|a ty nie chcialas go wskazac {4381}{4441}i musielismy go wypuscic. {4442}{4573}Tydzien pózniej ktos z zimna krwia|wpakowal w niego 5 kul. {4585}{4680}Wiec chyba powinnam|znalezc sobie prawnika. {4681}{4764}Obie wiemy, ze sledztwo|zostanie umorzone, {4765}{4834}ale jesli ty to zrobilas, {4835}{4907}to pozwól mi tobie pomóc. {4908}{4969}Dzieki, ale nie potrzebuje|twojej pomocy. {4970}{5104}Jesli nie chcesz mojej pomocy,|to niech pomoze ci ktos inny! {5107}{5182}Jestes policjantka. {5232}{5349}Jesli nie szanujesz mnie,|to uszanuj chociaz to. {5474}{5555}W takim razie odchodze. {5836}{5890}Czesc, Henry. {5891}{5946}I co? {5990}{6081}Jak dlugo zamierzasz glodowac? {6239}{6340}Mówilam ci juz, ze bylam policjantka? {6370}{6457}W zyciu mialam do czynienia|z wieloma mordercami. {6458}{6569}Wiesz, co najbardziej mnie|w nich zaskakuje? {6579}{6670}To, ze bardzo lubia rozmawiac. {6717}{6834}Ale ty jestes inny, Henry, prawda? {6870}{6937}Jestes cichy. {7048}{7119}Co powiedziales? {7189}{7302}Jesli chcesz cos powiedziec,|to mów glosniej. {7468}{7618}Zabilas dwóch z nas. To byli dobrzy ludzie,|którzy nic wam nie zrobili. {7691}{7776}To ty jestes morderczynia. {8227}{8324}Widze, ze znowu zaczal mówic, tak? {8576}{8647}{y:b}Lost 2x20|Two for the Road {9247}{9331}Czesc, Mike.|Tequile z tonikiem. {9312}{9383}Dlugi dzien, co? {9435}{9516}Milo cie znowu widziec. {9519}{9612}Sprawdzalas mnie przy odprawie. {9676}{9703}To samo. {9704}{9820}W jaki sposób ktos moze|zalapac sie na taka fuche? {9821}{9870}Musi przestac byc policjantem. {9871}{10008}Cóz za zbieg okolicznosci.|Ja wlasnie przestalem byc lekarzem. {10018}{10078}- Dlaczego odszedles?|- Nie odszedlem. {10079}{10192}Mój syn podkablowal mnie|za picie na dyzurze. {10219}{10294}Stracilem licencje. {10321}{10392}Tak, to zabawne. {10397}{10456}Nie, tylko... {10457}{10542}moim zdaniem rodzice i ich dzieci|nie powinni razem pracowac. {10543}{10647}- Zbyt wiele problemów.|- Wypije za to. {10735}{10788}- Dokad lecisz?|- Do Sydney. {10789}{10854}W Australii. {10882}{10963}Chcesz poleciec ze mna? {10964}{11032}Mówie powaznie. {11033}{11090}Po co mialabym leciec|z toba do Sydney? {11091}{11232}Moze to los nas ze soba polaczyl.|Dwa drinki w barze na lotnisku. {11280}{11336}Po co los mialby to robic? {11337}{11462}Z tego samego powodu, co zwykle.|Zebysmy mogli sobie na wzajem pomóc. {11463}{11551}Potrzebujesz pomocy, prawda? {11569}{11633}A moze nie? {11768}{11896}Zamierzam zrobic cos niebezpiecznego|i potrzebuje kogos do ochrony. {11897}{12017}To idealna rola dla kogos,|kto przestal byc glina. {12129}{12184}Nawet nie wiem, jak sie nazywasz. {12185}{12248}Nie uzywajmy prawdziwych imion. {12249}{12385}Wybierz dla mnie jakies imie,|a ja wybiore jakies dla ciebie. {12481}{12568}- Wygladasz na Toma.|- Tom. Znakomite imie. {12569}{12654}A ty bedziesz Sara. {12809}{12876}Za Australie. {13324}{13391}Co sie stalo? {13393}{13478}Zacielam sie przy goleniu. {13575}{13675}Facet w bunkrze próbowal mnie zabic. {13751}{13828}Wszystko w porzadku? {13840}{13940}Ze mna tak, ale z nim bedzie gorzej. {13967}{14034}- Anna?|- Co? {14065}{14149}Nie rób niczego glupiego. {14924}{14998}Jesli przyszedles mnie przeprosic,|to wybaczam ci to, {14999}{15089}ze uderzyles mnie swoja kula. {15117}{15214}Ciesze sie, ze nie polamales jej|na mojej glowie. {15215}{15276}Dlaczego? {15320}{15405}To dopiero obszerne pytanie. {15406}{15527}Dlaczego chciales skrzywdzic|Ane-Lucie, a mnie nie? {15538}{15599}Nie bardzo rozumiem,|o co ci chodzi. {15600}{15684}Bylem uwieziony pod tymi|stalowymi drzwiami. {15685}{15812}Bylem bezradny. Mogles rozwalic mi glowe,|ale nic nie zrobiles. {15813}{15867}Dlaczego? {15868}{15966}Poniewaz ty jestes jednym|z tych dobrych, John. {15967}{16045}Co?|Z jakich dobrych? {16072}{16170}To bez znaczenia.|I tak jestem juz martwy. {16171}{16311}Doktor poszedl zaproponowac wymiane.|Wróci z pustymi rekoma i... {16327}{16412}Stalem sie bezwartosciowy. {16413}{16558}Albo Jack wróci i mnie zabije,|albo moi ludzie mnie znajda i to zrobia. {16559}{16656}Dlaczego twoi ludzie mieliby cie zabic? {16657}{16837}Poniewaz ten, który nami dowodzi|jest wielkim, genialnym czlowiekiem, {16903}{16983}ale nie umie wybaczac. {17010}{17102}Zabije mnie, poniewaz go zawiodlem. {17103}{17190}Nie wykonalem swojej misji. {17207}{17274}Jakiej misji? {17283}{17386}Kiedy ta kobieta zlapala mnie|w swoja pulapke, {17387}{17471}bylem w drodze do bunkra. {17480}{17562}Szedlem po ciebie, John. {17609}{17666}Locke! {17687}{17755}Locke, chodz tu! {17756}{17813}Locke! {17876}{17931}John! {18515}{18646}Hej, od 20-tu minut je stracam.|Zabieraj lapy od moich mango. {18647}{18712}Nie sadzilam, ze zbieranie owoców|jest w twoim stylu. {18713}{18770}Czego chcesz? {18771}{18838}Potrzebuje broni. {18839}{18969}Wiec idz do swojego kumpla Jacka.|On zalatwil sobie bron. {18982}{19073}No tak. On nadal biega|po dzungli z Kate. {19074}{19156}Jesli nie podoba ci sie, ze on|zabawia sie z twoja dziewczyna, {19157}{19235}to nie wyzywaj sie za to na mnie. {19236}{19316}Po prostu daj mi bron. {19326}{19416}A moze po prostu spadaj stad. {19444}{19529}Dobrze slyszalas.|Wynocha. {20262}{20320}{y:i}Sara. {20372}{20450}{y:i}Sara, otwórz drzwi. {20491}{20549}Dobrze, ze nie spisz. {20550}{20645}Juz czas.|Potrzebuje ochroniarza. {20671}{20714}Idziemy. {20715}{20836}Przez 4 dni pilismy i nic nie robilismy.|A teraz w srodku nocy chcesz wyjsc? {20837}{20886}Tak. {20887}{20994}Juz czas. Chodz.|Przeznaczenie nas wzywa. {21307}{21389}To tutaj.|Zatrzymaj wóz. {21458}{21546}To przed tym mam cie chronic?|Przed przedmiesciami? {21547}{21678}- Zostan w samochodzie.|- A licznik mam zostawic wlaczony? {22211}{22276}{y:i}Moge wejsc? {22454}{22538}{y:i}Chce zobaczyc sie z córka. {22539}{22633}Ona jest moja córka|i mam prawo ja zobaczyc. {22634}{22705}Nie masz zadnych praw!|Wynos sie stad! {22706}{22773}- Nie powstrzymasz mnie!|- Wynos sie stad! {22774}{22867}Ja splacam hipoteke za ten dom! {22871}{22952}- Chce sie widziec z moja córka!|- Odbilo ci?! {22953}{23020}Niech nigdy tu nie wraca! {23021}{23150}- Rozmawialem tylko z ta pania.|- Powinienes sie leczyc! {23557}{23659}- Koles, fajny dolek.|- Czego chcesz, Hurley? {23660}{23728}Pamietasz to radio,|które zbudowalismy? {23729}{23805}Pomyslalem, ze moze uda mi sie|wylapac nim jakas muzyke. {23806}{23865}No wiesz, dla Libby. {23866}{23946}Zadzialalo tylko raz|przez jedna minute. {23947}{24038}Pózniej próbowalem kilka razy,|ale nic nie wylapalem. {24039}{24118}Ale nawet to nic bedzie dobre. {24119}{24202}Wtedy Libby uzna,|ze najwazniejsze sa dobre checi. {24203}{24293}Zyskam u niej sporo punktów,|kiedy bede je trzymal nad glowa. {24294}{24408}Po co mialbys trzymac|nad glowa radio, które nie dziala? {24409}{24487}Nie wyswietlali w Bagdadzie|filmu "Nic Nie Mów"? {24488}{24585}Koles stanal pod oknem laski,|trzymal nad glowa swój magnetofon {24586}{24687}i puscil jej piosenke Petera Gabriela.|I laska byla jego. {24688}{24746}Najpierw trafil do pudla,|ale potem ja zdobyl. {24747}{24830}- Rozumiem.|- Powinienes tego spróbowac. {24831}{24939}Jesli kiedys wydostaniemy sie|z tej wyspy. {24964}{25024}Jesli chcesz zrobic cos|szczególnego dla Libby, {25025}{25116}to 3 kilometry stad jest|piekna plaza. {25117}{25194}Móglbys ja tam zabrac. {25195}{25295}Myslisz, ze spodobaloby sie jej tam? {25332}{25410}Zabralem tam Shannon. {25505}{25564}Michael. {25654}{25724}Wiec udalo sie? {25727}{25772}Co? {25773}{25852}Zgodzili sie na wymiane? {25853}{25947}- Skoro oddali nam...|- Nikogo nam nie oddali. {25948}{26097}- Wiec przez przypadek na was trafil?|- Krzyczalem i on mnie uslyszal. {26154}{26255}Tak po prostu go wypuscili liczac,|ze dotrzymamy umowy? {26256}{26346}Myslisz, ze sa tacy honorowi? {26443}{26481}Czesc. {26482}{26539}Czesc. {27011}{27095}Wyjdz, kimkolwiek jestes. {27151}{27228}Wiem, ze tam jestes. {27264}{27372}Nie zmuszaj mnie,|zebym po ciebie poszedl. {27489}{27542}No prosze. {27543}{27604}Co my tu mamy? {27605}{27733}Czerwony Kapturek idzie za wilkiem|do jego tajnego arsenalu. {27734}{27867}- Daj mi bro...
Nieokielznany77