{0}{20}25.000 {101}{125}Rukako, {143}{175}uspokój się i wysłuchaj tego, co powiem. {199}{276}Kiedy była mężczyznš. {473}{515}Znowu to mówisz? {522}{567}Poczekaj! Nie płacz. {569}{608}Po prostu pozwól mi skończyć! {631}{681}To wszystko dla dobra Mayuri. {691}{769}Musisz z powrotem stać się mężczyznš. {1110}{1243}Nawet uderzenia miliardów serc na całym wiecie {1246}{1403}sš dla ciebie prostym eksperymentem bez polotu. {1406}{1528}Nawet uwięzionym w przeszłoci i opłakujšcym przyszłoć {1530}{1670}nieuchronnoć nie pozwala na najmniejszy błšd. {1672}{1816}Sny, które cišgnš się w nieskończonoć i zaplanowana przyszłoć {1818}{1955}sš naiwnymi teoriami, na które sobie pozwalamy. {1957}{2103}"Skończonoć, oto na co wskazujš dwie ręce, zegara {2105}{2208}na okrutny układ i wybór. {2210}{2263}Włamanie do Bramy. {2270}{2433}Dlatego z każdš mijajšcš sekundš chcę przekraczać granice wiata {2435}{2553}i chronić twój umiech. {2556}{2719}Po raz kolejny pętla czasowa, w której nie ma smutku, {2722}{2871}pochłania samotnego obserwatora. {2943}{3060}Fraktal Androgeniczny {3311}{3350}Co się stało? {3352}{3429}Wyglšdasz jak kto, komu nie udało się przyrzšdzić zupki chińskiej {3432}{3477}i cały makaron wyrzucił do zlewu. {3480}{3506}Powiedziałbym raczej, {3508}{3588}że wyglšdam jak kto, kto próbował wykorzystać wszystkie kupony zniżkowe, {3591}{3694}ale dowiedział się,|że skończył się ich termin ważnoci. {3736}{3808}A więc nie jeste na tyle przybity, żeby nie móc żartować. {3823}{3910}Okarin, Mayushii jest tobš niezwykle rozczarowana! {3913}{3951}C-Co masz na myli? {3953}{4002}Nie próbuj mnie oszukiwać! {4005}{4037}Doprowadziłe Rukę do płaczu, prawda? {4046}{4076}S-Skšd o tym wiesz? {4079}{4128}Kiedy zaprosiłam jš, żeby przyszła do laboratorium, {4130}{4175}po prostu zaczęła płakać, {4177}{4232}a kiedy jš o to zapytałam, {4235}{4298}stwierdziła, że nazwałe jš mężczyznš! {4327}{4364}Powiedziała ci o D-mailu? {4366}{4407}D-mailu? {4409}{4468}Mówiłam ci, żeby mnie nie okłamywał! {4470}{4550}Powiniene jš przeprosić. {4609}{4638}Okabe, {4677}{4732}powiedziałe jej co tak okropnego? {4746}{4778}Poczekaj! To nie tak! {4780}{4808}Mogę to wytłumaczyć... {4811}{4837}Nie obchodzi mnie to. {4854}{4885}Chod ze mnš, asystentko. {4904}{4932}No już! {4934}{4980}C-Co to ma znaczyć? {5059}{5139}A więc następny D-mail, który muszę usunšć, to ten, {5141}{5256}który Rukako wysłała na pager matki do okresu przed swoimi narodzinami. {5258}{5327}Naprawdę była facetem? {5348}{5388}Nie mogę w to uwierzyć. {5390}{5426}Ale to prawda. {5442}{5476}{Y:i}To była prawda. {5479}{5532}Była facetem. {5555}{5602}Wyglšdała jak Hashida? {5799}{5840}To było okropne. {5842}{5900}Nie, wyglšdała zupełnie tak jak teraz. {5902}{5933}Całe szczęcie. {5936}{5998}W każdym razie, żeby uratować Mayuri, {6000}{6049}muszę sprawić, żeby Rukako na powrót stała się mężczyznš. {6052}{6108}Ale przecież już wiesz, {6110}{6199}co było w D-mailu, który wysłała, prawda? {6201}{6273}Więc nie musisz jej o tym mówić. {6275}{6312}Mógłby zrobić to bez jej udziału. {6320}{6416}Nie znam numeru pagera jej matki, {6418}{6495}a poza tym pomylałem, że byłoby lepiej {6497}{6569}powiedzieć jej prawdę, zamiast okłamywać. {6571}{6637}Twój cudowny pomysł doprowadził jš do płaczu, prawda? {6655}{6722}{Y:i}Taki już jeste, co? {6737}{6796}{Y:i}To jaki żart, prawda? {6810}{6841}{Y:i}To okrutne! {6843}{6910}Nie sšdziłam, że mógłby powiedzieć co takiego. {6968}{7031}Nie sšdzisz, że to było wyznanie? {7033}{7060}Wyznanie? {7063}{7136}Nie powiedziałem nic w stylu: {7138}{7195}"Jeli przeżyje tę bitwę, ożenię się". {7197}{7239}To wyznanie w obliczu mierci! {7241}{7295}Chodzi mi o wyznanie miłosne. {7298}{7326}Miłosne? {7328}{7432}Jej ukochany Okabe nazwał jš mężczyznš, {7435}{7489}a to uraziło jej dziewczęce uczucia. {7491}{7566}Niemożliwe. Poza tym Rukako to facet. {7569}{7631}Tak było na poprzedniej granicy wiata, prawda? {7725}{7776}Od: Rukako |Brak tematuci co ważnego do powiedzenia. |Czy mógłby przyjć do wištyni? |Czekam. Czekam, dobrze? {7779}{7834}"Mam ci co ważnego do powiedzenia..." {7836}{7895}{Y:i}Czy mógłby przyjć do wištyni? {7961}{7988}Okabe. {7999}{8046}Przepraszam za to, co powiedziałem. {8048}{8124}Nie, to ja przepraszam, że zaczęłam płakać. {8135}{8163}A więc {8165}{8204}o czym chciała porozmawiać? {8206}{8290}Rzeczywicie.|Cóż, mam pewnš probę. {8292}{8321}Probę? {8323}{8406}Wierzę w to, co mi powiedziałe. {8408}{8455}Więc... {8501}{8561}Znowu zostanę mężczyznš, ale w zamian... {8564}{8622}P-Proszę, {8635}{8677}zostań moim chłopakiem! {8708}{8758}Ch-Chłopakiem? {8777}{8826}Czemu miałbym być twoim chłopakiem? {8828}{8857}Ponieważ cię kocham. {8884}{8944}Ponieważ cię kocham, Okabe! {8963}{9054}A więc czy jutro, chociaż przez jeden dzień, {9056}{9116}będziesz moim chłopakiem? {9122}{9205}N-Nie, przecież jeste męż... {9271}{9301}Dobrze. {9303}{9342}Zrobię to, więc nie płacz! {9345}{9373}W porzšdku. {9375}{9447}Będę twoim chłopakiem przez jeden dzień, jeli naprawdę ci na tym zależy. {9470}{9498}Naprawdę? {9507}{9533}Czemu płaczesz? {9535}{9593}Ponieważ jestem taka szczęliwa. {9659}{9702}{Y:i}Wyglšdała teraz naprawdę licznie. {9732}{9822}Więc jutro się z niš spotykasz? {9832}{9849}Tak. {9885}{9977}Szalony naukowiec na randce z licealistkš. {9979}{10006}Nie mów tak. {10009}{10072}Włanie dlatego ciężko jest mi znieć to upokorzenie, {10074}{10134}jakim jest proszenie zwykłej asystentki o radę. {10136}{10175}Mówiłam ci, że nie jestem twojš asystentkš! {10197}{10253}Idziesz z kim na randkę, Kyouma? {10255}{10287}Proszę bardzo! {10289}{10341}Dwie mrożone kawy. {10358}{10414}Umówiłe się z Mayushii? {10416}{10471}A może z niš? {10473}{10519}Nie, to moja asystentka. {10531}{10615}Nawet jeli ma ci to pomóc udoskonalić twojš najlepszš technikę, {10617}{10669}to uganiasz się za zbyt wieloma dziewczynami. {10708}{10760}Zbyt wieloma dziewczynami, co? {10784}{10886}Hej, nie mów tuż przed odejciem rzeczy, które mogš zostać le zrozumiane! {10986}{11056}Czy zrobiłby... {11077}{11142}Czy zrobiłby wszystko,|żeby udoskonalić swojš najlepszš technikę? {11173}{11280}T-To znaczy, czy Kyouma Hououin zrobiłby wszystko? {11282}{11353}Czemu ty też o tym wspominasz? {11355}{11389}Nie rozumiem tego. {11392}{11431}P-Po prostu jestem ciekawa! {11446}{11515}Chciałam tylko wiedzieć, czy zrobiłby wszystko, żeby udoskonalić swojš najlepszš technikę. {11517}{11597}Nawet gdyby kochał kogo innego... {11606}{11642}Nie mam na myli nic konkretnego, w porzšdku?! {11645}{11668}Czemu się wciekasz? {11670}{11707}Nie wciekam się! {11710}{11765}W każdym razie, jeli chcesz działać w ten sposób, {11767}{11806}to czemu nie pójdziesz z niš na randkę? {11808}{11873}Już ci powiedziałem, że to zrobię! {11880}{11921}Okarin. {11953}{12059}Byłbym naprawdę wdzięczny,|gdyby zapoznał mnie ze szczegółami. {12102}{12138}Jeli chcesz wiedzieć, dokšd pójć na randkę, {12140}{12185}to wiedz, że całowałem mnóstwo dziewczyn. {12187}{12252}Powiem ci wszystko, co musisz wiedzieć! {12263}{12358}Umawiałem się z Nene, Shiori, Honokš, Rinko... {12360}{12418}Wszystkie sš dziewczynami z gier. {12432}{12501}Ja mówię o prawdziwej randce. {12513}{12585}Podobno zazwyczaj idzie się do Aoyamy, Omotesandou {12588}{12630}albo Nishiazabu. {12648}{12691}Modna i elegancka. {12703}{12733}Cudowna noc. {12749}{12783}Wyjštkowa kolacja. {12812}{12834}To nie ma sensu. {12839}{12876}To zupełnie inny wiat. {12878}{12956}Nic z tego nie istnieje naprawdę. {12958}{13000}Co ci przyjdzie z zaprzeczania temu? {13014}{13085}Ja, Kyouma Hououin, urodziłem się {13088}{13201}ze współczynnikiem IQ 170, zupełnie jak Isaac Newton. {13204}{13237}Jestem szalonym naukowcem, {13239}{13265}wiec wolę badania od dziewczyn... {13267}{13308}Jednym słowem jeste prawiczkiem! {13310}{13361}Dziękuję bardzo, tyle w tym temacie. {13379}{13434}A co powiesz o sobie? {13437}{13480}Czy masz na tyle dowiadczeń randkowych, {13483}{13516}żeby traktować mnie z góry? {13548}{13569}No, słucham? {13572}{13628}Była tak zajęta naukš i badaniami, {13630}{13681}że nigdy nie była na żadnej randce, prawda? {13683}{13749}Młodoć spędziła samotnie, czyż nie? {13751}{13810}Zamknij się! Czy to takie straszne być dziewicš? {13941}{13988}Przy pierwszej randce najważniejszš sprawš {13991}{14074}jest uczynienie na swoim partnerze pozytywnego wrażenia. {14076}{14103}Jeli chodzi o ubranie, {14106}{14166}to nie ma potrzeby zakładać drogich, markowych strojów, {14168}{14200}wystarczy co czystego... {14202}{14250}W tym elemencie wypadam wietnie. {14252}{14290}Nie ma nic czystszego niż kitel naukowca. {14292}{14347}Kto normalny chodzi na randki w kitlu? {14349}{14410}To samo dotyczy miejsca spotkania. {14412}{14485}Nie ma potrzeby płacić za drogie i wytworne restauracje. {14487}{14554}Miejsca, do których chodzisz zazwyczaj, powinny wystarczyć. {14556}{14594}Miejsca, do których zazwyczaj... {14605}{14626}To miejsce chyba się nie nada. {14635}{14674}Oczywicie, że nie. {14677}{14748}Nie możesz jej zabrać do takiej ponurej restauracji! {14762}{14803}Kolejnym miejscem, które często odwiedzam jest... {14819}{14847}May Queen. {14878}{14918}Kawiarnia ze służšcymi za pierwszej randce? {14924}{14947}Sklep z broniš. {14949}{14979}Czemu kupujesz broń? {15010}{15062}Po prostu czytasz z poradnika randkowego, {15064}{15121}więc przestań odrzucać wszystkie moje propozycje, {15123}{15159}ty amerykańska dziewico. {15162}{15187}Kogo nazywasz amerykańskš dziewicš? {15189}{15223}Kogo, jak nie ciebie?! {15226}{15272}Tak, tak. Ty też jeste dziewicš. {15275}{15361}Czy nie powinnimy raczej skorzystać z tej ksišżki? {15374}{15421}To jest poradnik do gry kom...
tysiaczek211