Intouchables.2011.PL.SUB.BRRip.XviD.AC3.txt

(48 KB) Pobierz
{2286}{2338}Suń się!
{2854}{2887}Już nam siedzš.
{2888}{2993}Philippe, pobudka!|Stówa, że ich zgubię.
{2994}{3037}- Philippe!|- Stoi.
{3038}{3090}No to jazda.
{3613}{3690}Niele ci idzie.
{3945}{3997}Kurza twarz.
{4025}{4158}- No to ich zgubiłe.|- Wychodzić! Ręce na maskę!
{4159}{4217}Podwajam zakład.|Dwie stówy, że nas odeskortujš.
{4218}{4308}- Przegrasz.|- Będzie eskorta. - Stoi.
{4309}{4407}Wyłazić z rękami do góry!
{4410}{4512}- Wszystko wyjanię.|- Zamknij się i ręce na maskę!
{4513}{4604}- Zaczekajcie!|- Wyjd z samochodu.
{4605}{4726}- Powtarzam, wyjd z samochodu!|- On nie otworzy nawet drzwi!
{4727}{4792}- Co?|- Popatrz na niego.
{4793}{4912}W bagażniku masz wózek.|Jest inwalidš!
{4913}{4965}Spokojnie! Puć mnie!
{5026}{5116}No i...?|Co mylicie?
{5117}{5195}Że cisnę 180 dla zabawy?
{5196}{5304}Jadę do szpitala.|Ma atak.
{5305}{5386}Z tym nie można zwlekać.
{5387}{5437}Mamy problem.
{5438}{5506}Zobacz.
{5556}{5632}- Co robimy?|- Zastanów się na spokojnie!
{5633}{5663}Nie ma popiechu.
{5664}{5746}Zadzwonisz do jego córki|i powiesz, że zmarł.
{5747}{5836}Bo bez interwencji|już jest po nim.
{5837}{5911}Spoko.|Nie piesz się.
{5912}{6008}Co nagle, to po diable.
{6009}{6112}Dobra, jed z nim.
{6382}{6437}- Dokšd jedziecie?|- Na pogotowie.
{6438}{6602}Rozsšdniej będzie was eskortować.|Eskortujemy ich.
{6610}{6679}Poszli.
{6700}{6758}Obrzydliwoć.
{6759}{6836}linisz się jak buldog.
{6837}{6918}Może by tak wreszcie zdał prawko.
{6919}{6991}Tymczasem "rozsšdniej będzie|pana eskortować".
{6992}{7105}- Eskorta policji za 200 euro.|- Więcej się nie zakładam.
{7106}{7196}Pucimy muzyczkę dla uczczenia tego.
{7197}{7313}- "Rozsšdniej będzie eskortować".|- Bez pomocy gucio by zdziałał.
{7314}{7508}Z eskortš jest rozsšdniej.
{7523}{7706}{c:$33CCFF}<<KinoMania SubGroup>>|www. kinomania. org
{9791}{9843}Uwaga!
{9854}{9908}Uprzedzilimy ich,|wyjdš po niego.
{9909}{9960}- Poradzicie sobie?|- Tak. - Powodzenia.
{9961}{10031}Dzięki.
{10385}{10444}Co teraz?
{10445}{10521}Zostaw to mnie.
{10762}{10882}{y:b}NIETYKALNI
{10916}{11020}{y:i}Oparte na wydarzeniach autentycznych
{12091}{12249}- Man pan referencje?|- Jestem dyplomowanym opiekunem.
{12250}{12383}Odbyłem praktyki w Instytucie Bayera w 2001.
{12384}{12524}Opiekun osoby niepełnosprawnej|i technik ekonomii społeczno-rodzinnej.
{12525}{12665}Więcej studiowałem niż pracowałem.
{12666}{12724}Co pana motywuje?
{12725}{12767}Pienišdze.
{12768}{12794}Humanizm.
{12822}{12909}- Jestem na wskro humanistš.|- To dobrze.
{12910}{13024}Chęć niesienia pomocy.|To właciwa odpowied?
{13039}{13148}- Lubię tę dzielnicę.|- Lubię niepełnosprawnych. Od małego.
{13149}{13249}Ułatwianie samodzielnoci niepełnosprawnym.
{13250}{13378}- Integracja ze społeczeństwem.|- Także sport. Ruch to zdrowie.
{13402}{13475}Te osoby nic nie mogš zrobić.
{13476}{13552}Miałem jedno dowiadczenie zawodowe.
{13553}{13627}- Pani Dupont-Moretti.|- Starsza pani.
{13628}{13702}Bardzo... stara.
{13703}{13833}Pomagałem jej do samego końca.
{13834}{13952}Na geriatrii bywało wesoło.|Pieklimy ciasto Trzech Króli.
{13953}{14053}Jestem także ekspertem|od spraw urzędowych.
{14054}{14125}Zasiłek pielęgnacyjny, renta socjalna.
{14126}{14216}Może panu przysługuje?
{14224}{14316}Sprawd to, Magalie, choć nie sšdzę.
{14485}{14538}- Yvan Laprade?|- Tak.
{14539}{14682}Dobra tam! Czekam od dwóch|godzin. Moja kolej.
{14774}{14869}- Dzień dobry.|- Może mi pani podpisać?
{14879}{14946}Proszę łaskawie spoczšć.
{15045}{15139}- Posiada pan referencje?|- Owszem.
{15140}{15198}Dobrze.|Słuchamy.
{15199}{15274}Cool & the Gang,|Earth, Wind & Fire.
{15275}{15349}To dobre referencje?
{15350}{15395}Nie znam.|Proszę usišć.
{15396}{15457}Jeli pan nie zna,|to nie zna się pan na muzyce.
{15458}{15526}Nie uważam się za ignoranta,
{15527}{15617}- nawet jeli nie znam Sool co tam.|- Cool & the Gang.
{15618}{15714}A pan zna Chopina, Schuberta, Berlioza?
{15715}{15771}Czy ja znam Berlioza?
{15772}{15865}- Ciekawe, że pan był na Berliozie.|- Jestem ekspertem.
{15866}{15964}Tak?|Kogo pan tam zna?
{15993}{16090}- Z którego bloku?|- Bloku? Dajże pan spokój.
{16091}{16161}Nazwa dzielnicy pochodzi od nazwiska|słynnego kompozytora,
{16162}{16226}pisarza i krytyka z XIX wieku.
{16227}{16359}Lecę w kulki. Wiem, kim był Berlioz.|Nie kuma pan czaczy.
{16369}{16452}W ogóle pan się nie zna.
{16479}{16589}O co chodzi z tym podpisem?
{16606}{16709}Muszę mieć potwierdzenie,|że byłem na rozmowie.
{16710}{16868}Ale mimo licznych zalet,|nie był pan zainteresowany.
{16869}{16921}Za trzy podpisy mam prawo do zasiłku.
{16922}{16975}Rozumiem.
{16976}{17079}- Nie ma pan za grosz motywacji?|- Mam inne.
{17083}{17199}Jedna jest tutaj.|wietnie motywuje.
{17221}{17289}To jak będzie?
{17290}{17389}- Podpisujemy, nie podpisujemy?|- Nie jestem w stanie podpisać od ręki.
{17390}{17460}- A to dlaczego?|- Dlaczego?
{17706}{17762}Niezła kicha.
{17770}{17836}Tyle że czas mnie goni.
{17837}{17922}Zaiste, kicha.
{17923}{17974}A Motywacja nie podpisze za pana?
{17975}{18061}Magalie nie ma upoważnienia.
{18065}{18177}Szkoda. Przy okazji|machnęłaby swój numer.
{18178}{18264}Proszę wrócić jutro o 9:00.|Do tego czasu podpiszę.
{18265}{18311}Nie chcę pana pozbawiać zasiłku.
{18312}{18369}- Nie odprowadzam pana.|- Niech pan nie wstaje.
{18371}{18469}To znaczy, proszę siedzieć.
{18470}{18533}Wpadnę jutro.
{19560}{19651}- Mina. Jest?|- Dzi wraca póno.
{19866}{19929}Zakręć wodę, bo nie będę miał.
{19933}{20040}Zakręć.|Wyjdcie, jak się kšpię.
{20073}{20160}Wynocha. Zabierz ich stšd.
{20168}{20258}Bintou, ja nie żartuję. Mina!
{20261}{20328}Zabieraj ich stšd.
{20331}{20401}Puszczaj!
{20409}{20487}Jak do ciany.|Bintou!
{20490}{20551}Puszczaj mnie!
{20573}{20661}Siadaj.
{21066}{21111}- Gdzie byłe?|- W szkole.
{21222}{21292}- Gdzie idziesz?|- Na konie.
{21307}{21331}Jeszcze pyskuj.
{22245}{22272}To dla ciebie.
{22360}{22385}Gdzie byłe?
{22427}{22475}Na wakacjach.
{22481}{22580}Mylisz, że ludzie nie gadajš?|Nie rób ze mnie idiotki.
{22590}{22670}Przez pół roku nawet nie zadzwoniłe.
{22682}{22762}Zjawiasz się tu nagle|z jajkiem niespodziankš?
{22763}{22856}Mylisz, że zapłacę|czynsz twoimi fantami?
{22955}{22998}Tu nie hotel.
{23036}{23077}Popatrz na mnie!
{23139}{23164}Ty imbecylu.
{23191}{23271}- Z tobš nie da się rozmawiać.|- Chcesz rozmawiać?
{23284}{23307}Dobrze.
{23374}{23398}Słucham cię.
{23552}{23576}No słucham.
{23663}{23751}Wiesz co, Driss?|Modliłam się za ciebie.
{23777}{23866}Ale niech mi Bóg wybaczy,|mam inne dzieci.
{23901}{23948}Dla nich jest jeszcze nadzieja.
{24021}{24066}Nie pokazuj się tu więcej.
{24101}{24210}Zabieraj manatki i wyno się stšd.
{24264}{24286}Id.
{24338}{24363}Poszedł!
{26237}{26304}Dobre, co?
{26319}{26401}- Będę się zbierał.|- Nie był mieszny?
{26404}{26429}Nie rozmieszył cię?
{27759}{27852}{y:i}- Tak?|- Ja w sprawie zawiadczenia.
{27854}{27935}- Do zasiłku.|{y:i}- Proszę.
{28197}{28293}Powiedz Philippe'owi,|że przyszedł młody człowiek.
{28437}{28534}- No i? - Buraki jeszcze nie,|ale rzodkiew dobra.
{28753}{28777}Idzie pan?
{28836}{28883}Miał ciężkš noc.
{28909}{28948}Z tego co widzę, pan też.
{28964}{29058}Zaczyna dzień o 7 rano|z pielęgniarkš.
{29061}{29125}Wymaga paru godzin rehabilitacji.
{29152}{29247}Większoć kandydatów|odchodzi po tygodniu.
{29280}{29417}Wystrój i muzyka w dechę,|ale nie kupię.
{29426}{29522}- Nie mam całego dnia.|- Proszono, bym pana oprowadziła.
{29523}{29548}Też mam lepsze zajęcia.
{29549}{29672}Już prawie koniec.|Do komunikacji służy niania elektroniczna.
{29676}{29723}Co jak krótkofalówka.
{29726}{29815}W umowie ma pan zakwaterowanie.
{29836}{29890}Tu jest toaleta.
{29915}{30002}A tu łazienka.
{30092}{30155}Halo!|Tutaj.
{30523}{30581}- Czekajš na pana.|- Chwilę.
{30872}{30967}Ma pan podpisane,|na stoliku, w kopercie.
{31143}{31220}Podoba się panu korzystanie|z pomocy innych?
{31225}{31367}- Co? - Nie przeszkadza panu,|że inni na pana pracujš?
{31368}{31426}Mnie nie, a panu?
{31469}{31572}A może byłby pan skłonny popracować?
{31573}{31685}- Mieć umowę, godziny pracy, obowišzki?|- Żarty się pana trzymajš.
{31696}{31776}Do tego stopnia,|że zaproponuję panu okres próbny.
{31777}{31837}Dam panu dzień na zastanowienie.
{31869}{31939}Założę się, że nie wytrzyma|pan dwóch tygodni.
{32613}{32685}No co?
{32686}{32758}Nie wolno zapomnieć|o żadnej koci i mięniu.
{32759}{32837}Trzeba dbać o stan skóry i stawów.
{32838}{32939}Musisz być bardzo sumienny.
{32944}{33026}Dokładny.|Rozumiesz?
{33027}{33132}- Nie pij! Od spania jest noc.|- Nie pię.
{33133}{33255}Chod, pomożesz go posadzić na wózku.
{33261}{33325}Idziemy pod prysznic.
{33348}{33463}Spróbuj sam.
{33619}{33716}- Nie bój się.|- Przecież się nie boję.
{33998}{34060}- Pasuje?|- Uwaga.
{34061}{34133}Nigdy go nie zostawiaj nieprzypiętego.
{34155}{34266}- Ten typ tak ma.|- Nie uprzedziła mnie.
{34301}{34360}Jestem na etapie szkolenia.
{34372}{34453}Dać ci białe rękawiczki?|Wcieraj jak należy!
{34454}{34534}W ogóle się nie pieni.
{34535}{34611}- Kończysz już?|- Nie pieni się.
{34612}{34711}Jak to? No nie!
{34712}{34809}Wcierasz mu we włosy krem do stóp.
{34817}{34921}Umiesz chociaż czytać?
{34922}{34971}Zdolniacha.
{34972}{35081}Ja mam jedno mydło do wszystkiego.
{35088}{35170}- Długo jeszcze mam tu siedzieć?|- Mam użyć tego?
{35171}{35237}Gdzie jest napisane "szampon"?
{35260}{35339}- Poradzisz sobie?|- O tak, jeszcze jak!
{35340}{35437}W życiu nie miałem|lepiej uczesanych nóg.
{35438}{35488}Poradzimy sobie.
{35524}{35628}- Co to za spódniczka?|- Pończochy uciskowe.
{35629}{35725}Wspomagajš kršżenie.|Bez nich bym mdlał.
{35794}{35851}Nie zakładam pończoch facetowi.
{35852}{35957}Mamy problem. Ja odpadam.
{35958}{36044}Zawołajmy, jak jej tam... Marcelle!
{36045}{36140}Niech Marcelle zakłada pończoszki.
{36141}{36232}Ma wprawę.
{36233}{36296}Nie ma o czym mówić.|Nie robię tego.
{36297}{36396}Nawet dl...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin