{1815}{1854}Znowu to samo. {1855}{1920}Którego dnia naprawdę|się pozabijajš. {3147}{3194}Tym razem wygrałe. {3710}{3758}Wygrałem. {3833}{3922}Zgadza się, wygrał.|Teraz on jest waszym szefem. {3923}{4007}Odchodzę. Ten gang|nie zrobi już żadnych pieniędzy. {4008}{4069}Wolę rozejrzeć się|za uczciwš pracš. {4139}{4195}Trzymajcie się, chłopcy {5111}{5140}Samuel! {5141}{5186}Gdzie jest mapa ze złotem? {5275}{5338}Mów, gdzie ona jest! {5339}{5409}Gadaj!|Chcę mojš działkę. {5410}{5451}Złoto należy do mnie|i nie zamierzam się dzielić. {5452}{5527}Dostałe wystarczajšco|dużo za swojš robotę. {5528}{5570}A teraz|wyno się stšd. {5725}{5758}Gadaj. {5759}{5804}Daj mi mapę,|albo cię zabiję, stara winio. {5805}{5858}Jak możesz traktować|w ten sposób starego czlowieka? {5859}{5886}Bylimy przyjaciółmi, nie pamiętasz? {5887}{5956}Daję ci minutę na odpowied.|Gdzie schowałe mapę? {6011}{6077}Hej, ty. Jak traktujesz|starego kalekę? {6788}{6831}Dziękuję, mój chłopcze. {6832}{6911}Nawet go nie znam,|a uratował mi życie. {6911}{6975}Podczas, gdy wy nawet|nie kiwnęlicie palcem! {6976}{7009}Jestecie bandš pijaków. {7010}{7057}Gdybym nie był sparaliżowany, {7058}{7115}już ja bym mu pokazał... {7213}{7295}Trzeba powiedzieć Wielebnemu,|że Samuel ukrywa złoto. {7296}{7363}Tak, ale kto mu powie,|gdzie ono jest? {7364}{7412}Wielebny nawet|niemego zmusi do mówienia. {7413}{7441}Chodmy. {7466}{7505}Za twoje zdrowie, chłopcze. {7506}{7561}Za twoje złoto. {7642}{7722}Nie przypominam sobie,|żebym widział cię już wczeniej. {7723}{7769}Jak się nazywasz? {7770}{7814}Jestem Roy Colt. {7815}{7890}I szukam uczciwej pracy. {7938}{8014}Mam pracę dla ciebie. {8144}{8207}"Drogi Winchesterze,|kochany Jacku, {8208}{8290}ponieważ gang nie mógł|się zdobyć nawet na takie łajdactwo, {8291}{8339}żeby zarobić pienišdze, {8340}{8394}odszedłem szukać uczciwej pracy. {8395}{8463}Wczoraj|podziurawiłem rewolwerowca. {8463}{8506}Jakie to przykre! {8507}{8572}Bardzo mi brakuje|naszych bójek na pięci. {8573}{8668}Czytałem w gazetach o waszym|napadzie na pocišg. {8669}{8734}Przykro mi, że|nic z tego nie wyszło. {8766}{8860}Takie czasy nastały, że nie opłaca|się nawet obrabiać pocišgów. {8861}{8922}Pozdrów wszystkich ode mnie. {8923}{8998}Trzymajcie się.|Podpisano, twój przyjaciel, Roy ". {9033}{9078}Zrobił się całkiem zabawny. {9156}{9230}Zastanawiam się co on rozumie|przez "uczciwš pracę". {9341}{9402}Hej, Jack!|Kto nadjeżdza. {9403}{9447}Zgacie ognisko. {9754}{9794}Idziemy. {10383}{10447}Hej, co z tobš?|Tylko przejeżdzamy. {10448}{10514}Kim jest ta Indianka? {10515}{10547}Nie twój interes. {10547}{10589}Zadałem ci pytanie. {10590}{10632}Wieziemy jš do szeryfa. {10633}{10662}Zabiła człowieka. {10663}{10738}Co cię to obchodzi?|Jeste krewnym nieboszczyka? {10739}{10805}Nie, ale chcemy|nagrody za niš. {10995}{11060}Zawróćcie swoje konie|i zjeżdzajcie stšd. {11163}{11230}Jeszcze się spotkamy, cwaniaczku. {11371}{11405}Nie zamierzasz mi podziękować? {11635}{11689}Powiedz mi. {11724}{11798}Czy to prawda,|że zabiła człowieka? {11879}{11925}Chod. {12065}{12112}Potrzymaj to. {12113}{12195}Zróbcie porzšdek. {12387}{12443}Hey, chłopcy,|na co się gapicie? {12444}{12510}Jazda, bierzemy się do roboty.|Ruszać się. {13428}{13477}A teraz... {13635}{13711}Wiesz co dalej, czyż nie? {13892}{13952}Musimy się dogadać, {13953}{14003}bo inaczej stracę twarz|w oczach moich kumpli. {14004}{14044}Dobrze, zrobię to. {14045}{14129}Ale znam do tego|bardziej odpowiednie miejsce. {14260}{14290}Dlaczego nie wchodzisz? {14559}{14606}Masz tu całkiem|przytulne gniazdko. {14607}{14667}- Dziękuję.|- Bardzo proszę. {14668}{14715}- Należy do ciebie?|- Nie. {14715}{14766}Pożyczyła mi je|stara kobieta z plemienia. {14767}{14815}Miło z jej strony,|nie uważasz? {14851}{14911}Skro tyle jej zawdzięczasz, {14913}{14945}to czy ja nie mógłbym|zawdzięczać czego tobie? {14946}{14983}Zobaczymy. {14984}{15022}Dlaczego nie.? {15591}{15682}- Teraz rozbierz się.|- Chwileczkę, ty pierwsza. {15683}{15746}- No już, nie bšd taki wstydliwy.|- Dobrze. {15747}{15802}Ale nie patrz, okey? {15803}{15847}Okey. {15944}{15988}Naprawdę zabiła człowieka? {15989}{16051}- Nie patrz!|- Cóż, on próbował zabić mnie pierwszy. {16052}{16112}Po prostu się broniłam. {16113}{16190}Nawet nie zam twojego imienia.|Jak się nazywasz? {16191}{16242}Manila. {16243}{16294}Mogę się odwrócić? {16295}{16372}Tak, jestem gotowy. {16579}{16627}Teraz twoja kolej. {17149}{17195}Postradała zmysły? {17196}{17234}Teraz zejd na dół. {17235}{17302}Dobrze, ale uważaj...|ta rzecz jest nabita. {17303}{17366}Już schodzę.|Już schodzę na dół. {17416}{17474}Uważaj.|To naprawdę może cię podziurawić. {17475}{17526}Bad cicho i ruszaj się. {17527}{17586}Czy ja co mówiłem?|Zupełnie nic. {17663}{17714}Wchod tam. {17715}{17754}Gdzie? {17791}{17834}Ja? Tam? {17835}{17872}Oszalała? {17873}{17925}Wła i myj się. {17926}{17981}Dlaczego miałbym się myć? {18116}{18166}Nie, lepiej zapomnijmy|o całej sprawie. {18167}{18226}Bynajmniej.|Wła do balii! {18227}{18310}Co ty wyprawiasz?|Bierzesz kšpiel w ubraniu? {18311}{18373}Zdejmuj to, zanim zapaskudzisz|całš wodę. {18404}{18474}No już, przestań się ocišgać. {18475}{18533}Jeste zakłopotany?|Nie jestem mężczyznš. {18599}{18630}Sied spokojnie! {18631}{18679}Cholera, wszystko sobie|odmrożę! {18765}{18806}Szoruj się tym,|to cię rozgrzeje. {18966}{19015}Cholera! Po co zadawałem|się z tš kobietš? {19016}{19086}Odpłacę ci za to.|Zobaczysz. {19087}{19146}- Używaj mydła.|- Tak, mydło? {19147}{19210}Gdzie jest to przeklęte mydło? {19211}{19271}Pływa sobie w wodzie.|Rozejrzyj się. {19315}{19385}Mydło. Mydło.|Gdzie jest to przeklęte mydło? {19490}{19530}Ach, tu jest. {20176}{20224}Manila. {20225}{20268}Manila. {20269}{20328}Jestem aż nieprzyzwoicie|czysty. {20329}{20374}Dużo lepiej. {20467}{20510}Więc, kiedy zaczynamy? {20551}{20619}Zaczniemy, kiedy|będziemy małżeństwem. {20620}{20649}Małżeństwem? {20650}{20698}Nie chcesz się żenić? {20699}{20758}W takim razie proszę 10 dolarów. {20759}{20806}Co? 10 dolarów? {21047}{21103}Może być 9. {21103}{21148}Okey. {21149}{21202}Jestem ci winna|specjalnš żniżkę. {21251}{21326}- Na co czekasz? Rozbierz się.|- Rozbierać się? {21327}{21415}To będzie kosztowało|kolejne 2 dolary. {21963}{22007}Proszę bardzo. {22007}{22094}Po raz pierwszy widzę|Indiankę w staniku. {22095}{22136}Dlaczego go nie zdejmiesz? {22137}{22190}Kolejne 2 dolary. {22280}{22318}Nie mam już ani grosza. {22319}{22385}Nie jeste kobietš,|jeste automatem na pienišdze. {22525}{22605}Czy za nie też|pobierasz specjalnš opłatę? {22606}{22660}Oczywicie. {22661}{22720}Co jednak zrobimy,|skoro nie masz już pieniędzy? {22721}{22789}Pokażę ci co zrobimy. {23138}{23170}To nie fair. {23171}{23251}Zabawia się z dziewczynš,|podczas gdy my marzniemy. {23251}{23308}Cóż, jeli jest się szefem... {23751}{23824}- Co to?|- Kieł. {23825}{23861}Kieł? {23862}{23908}Do czego to służy? {23909}{23969}Do zaznaczania tego,|co mi się należy, {23970}{24010}Teraz wyczyciłam wszystko {24011}{24061}i otworzyłam nowe konto. {24062}{24117}Ach, tak. {24118}{24185}Jeli się nie mylę,|wisisz mi dwa dolary. {24186}{24219}Przyznasz mi kredyt? {24219}{24257}Cóż... {24258}{24307}skoro już o tym mówimy... {25207}{25284}Jeli dyliżans nie jest spóniony,|to będzie tu lada chwila. {25285}{25323}Kogo wyznaczasz? {25452}{25498}Ty pójdziesz,|Bellatreccia. {25499}{25567}Wybierz czterech ludzi. {25903}{25955}Teraz! {26358}{26406}Co się dzieje, czy to wojna? {26407}{26457}Co trzeba zrobić,|żeby zatrzymać dyliżans? {26884}{26949}Znam tylko jednego człowieka,|który strzela w ten sposób. {27379}{27468}Hej, Roy, wychod.|Wiem, że to ty. {27543}{27599}Czeć, Winchester. {27600}{27634}Co ty tutaj robisz? {27635}{27677}Pracuję,|a co mylałe? {27678}{27726}Wiozę trochę złota|do banku? {27727}{27770}Trochę złota?|Dlaczego się nie podzielimy? {27771}{27834}Jak za starych czasów? {27835}{27895}Nie, jest tego za mało. {27896}{27961}Po za tym, mam ważniejsze|sprawy na głowie. {27962}{28022}W porzšdku,|rób jak uważasz. {28023}{28079}Zabiłe wonicę! {28080}{28137}Teraz będę musiał powozić. {28138}{28219}Cóż, czy nie na tym polega|uczciwa praca? {28219}{28270}Tak, ale sš jakie granice. {28271}{28338}Proszę przodem. {28378}{28435}- Na razie, Colt.|- Na razie, Winchester. {28435}{28478}- Na razie, Bellatreccia.|- Niech cię diabli. {28479}{28530}Do zobaczenia, chłopcy! {28695}{28767}Kto to był? {28767}{28818}Kto kto rozebrałby cię do pięt. {28819}{28862}Zawsze ma pienišdze. {28915}{28977}Więc dlaczego|go nie obrabowałe? {28978}{29029}Ponieważ nie pozwoliłby mi na to. {29030}{29059}Hej, Jack! {29060}{29107}Wielebny i cała jego banda {29107}{29160}sš w Karton City. {29161}{29203}Wielebny? {29204}{29247}Ruszamy do Karton City. {29790}{29840}Hej, nadęty kulasie! {29841}{29894}Zła tutaj.|Skończ tę komedię. {30090}{30139}Przestańcie!|Przestańcie strzelać! {30140}{30182}Jeli go zabijecie,|to będzie tylko strata czasu. {30183}{30226}Kto się zbliża. {30599}{30655}- Gdzie jest wielebny?|- W saloonie. {30684}{30758}Cholera!|To nie jest whisky! {30759}{30800}To woda sodowa. {30801}{30873}Daj mi co lepszego.|Psiakrew! {30874}{30905}Spokojnie, szefie. {30906}{30971}Gdybym nie był spokojny,|jak mógłbym naprawić spłonkę dynamitu? {31010}{31057}Twoja matka to dziwka! {31089}{31136}Spróbujmy tego. {31193}{31228}Wielebny! {31289}{31323}Nie ruszaj się. {31324}{31379}Może cię od tego|rozboleć brzuch. {31506}{31582}Trzymaj.|Zajmij się tym. {32266}{32315}Czego chcesz od Samuela? {32316}{32379}Na Cara Wszechrosji! {32380}{32460}20 rewolwerowców odpieranych|przez starego kalękę... {32461}{32519}to wystarczy, żeby|zeżreć cię od rodka. {3...
funia24