Chip_10-2013.pdf

•

IZKI

PROFESJONALNY SPRZĘT FOTOGRAFICZNY

Z CHIP-em kupujesz taniej, zobacz więcej � 106

ELEGANCJA W MOCNYM WYDANIU

- Wyswietlocz IPS2 2048 x 1536

- Procesor l ,6GHz Quad Core

- Rom 2GB

- Pomięć 16 GB

�

Linio Elegonce by Zonetti dostępna w sieci sklepów EURO i no euro.com.pl

euro.com.pl

OD REDAKCJI

Więcej na: ww.ebookgigs.eu

Twój smartfon może działać na baterii 2x dłużej! Sprawdź, w naszym dodatku!

Przeminęło z prądem

O dkąd nie trzeba się martwić regularnymi przerwami

wanie w górę. A wtedy nagle kwestia tego, czy nasz dekoder

satelitarny naprawdę się wyłącza, czy tylko udaje, nadal

zużywając energię, podczas gdy my jesteśmy na wakacjach

- stanie się ważna. Przygotujcie się i już dziś sprawdźcie, jak

można obniżyć swoje rachunki za prąd [�72]!

Jednym z domowych pożeraczy prądu jest ruter bez

przewodowy, który najczęściej ustawiamy na maksymalną

moc, żeby nie mieć problemów z zasięgiem (co zresztą czę

sto i tak nie przynosi oczekiwanych efektów). Zamiast tego

lepiej zastosować sposoby, które opisaliśmy na stronie 62

- WLAN przestanie być dziurawy, a ruter nie będzie musiał

pracować pełną parą.

O ile my dopiero uczymy się oszczędzać prąd, o tyle pro

cesory urządzeń mobilnych są w tej dziedzinie mistrzami.

W naszym dodatku poświęconym technologiom mobil

nym przeczytacie, co kryje się za ich niezwykłą energoosz

czędnością. Jeśli chcielibyście dowiedzieć się czegoś więcej

o wewnętrznej architekturze następcy słynnego intelow

skiego Atoma, to zapraszam na stronę 28. Warto, to będzie

naprawdę ciekawa jednostka centralna! Wracając do

oszczędzania - nie warto wyrzucać starych sprzętów. Lepiej

przerobić je i zaopatrzyć w nowe funkcje: kamery sieciowej,

repeatera, serwera ... Jak? Zobaczcie na stronie 92.

w dostawie prądu albo tym, że niespodziewanie „za

braknie fazy", większość z nas przestała zwracać uwagę

na to, na ile energożerne są nasze domowe urządzenia.

Mimo apeli organizacji ekologicznych wyposażenie moni

tora, komputera czy rutera w funkcje oszczędzania prądu

stanowiło najmniej ważne kryterium przy wybieraniu no

wego sprzętu. Teraz jednak nadchodzi czas zmian -wkrótce

wszyscy będziemy bardzo uważali, ile prądu pobiera każdy

nasz gadżet. Jak to się stanie? To proste: tam, gdzie zawiodły

argumenty moralne i apele do lepszej strony naszej natury,

bez problemu poradzą sobie przyziemne i konkretne bodź

ce natury finansowej. Nikt z nas nie ma za dużo pieniędzy,

a energia elektryczna będzie stawała się coraz droższa. Dro

ga ropa natowa, węgiel obłożony coraz większymi opłata

mi ekologicznymi, drogie i niepewne elektrownie wiatrowe

bądź słoneczne czy wreszcie wydajne i czyste, ale skrajnie

niepopularne elektrownie atomowe - to jedna strona me

dalu. Drugą jest krajowa specyfika, polegająca na tym, że

nasze elektrownie starzeją się, a nie buduje się żadnych no

wych, które mogłyby je zastąpić. Słowem, przygotujcie się

na to, że już wkrótce prądu w sieci będzie zbyt mało, by po

kryć całe zapotrzebowanie, więc jego cena pójdzie zdecydo-

�"·:'�u (v··"{

konstanty.mlynarczyk@chip.pl

PAŹDZIERNIK 2013 CHIP . PL

WLAN W CAlYM DOMU

W NUMERZE 10/2013

RAPORT

JO Nowe cele ataków hakerów

Wirusy przemysłowe atakujące domowe pecety, hakowanie przez

chmurę i ataki na sieć energetyczną - zorganizowana cyberprze

stępczość rośnie w siłę.

40 Testy sprzętowe

Testy najnowszego hardware'u, m.in. Asus Fonepad, oraz akce

soriów.

46 Testy oprogramowania

Najnowsze aplikacje, narzędzia i gry.

52 Top 1 O, czyli co warto kupić

Na co warto wydać pieniądze, a czego należy się wystrzegać.

58 JPEG vs RAW

Każdy z tych formatów ma zalety, ale również wady. Wybór jedne

go z nich wcale nie jest oczywisty.

62 WLAN wszędzie i zawsze szybko

Sieć radiową można rozbudować za pomocą repeaterów albo

adapterów Power Line. Testujemy obydwa rozwiązania.

68 Windows 8.1 w praktyce

Czy dla użytkowników migrujących z Windows 7 upgrade jest wy

starczająco dobry? Naszym zdaniem w zasadzie tak, chociaż nie do

końca.

72 Mierniki energii

Rachunki za energię elektryczną mogą przyprawić o szybsze bi

cie serca. Na szczęście jest sposób, by ograniczyć koszty!

76 Awaryjne zasilacze

Niedoceniane, ale niezbędne - UPS jest urządzeniem, które powin

no się znaleźć pod twoim biurkiem, jeśli cenisz własny spokój.

78 Atak chińskich klonów

Nowy smartfon w okazyjnej cenie? Uważaj - to może być podrób

ka! Zdradzamy, jak działają sprzedawcy-oszuści i podpowiadamy,

jak się ich ustrzec.

86 Bezpłatne narzędzia

Polecamy m.in. aplikacje do korygowania i stylizacji zdjęć, zestaw

programów narzędziowych do modyfikowania ustawień Windows.

AKTUALNOŚCI

6 Cyfrowe powstanie

Rozruchy po irańskich wyborach prezydenckich w 2009 r. znane

są jako twitterowa rewolucja.

16 Dziesięć faktów: technologie przyszłości

O tych futurystycznych wynalazkach z pewnością jeszcze nie raz

usłyszymy, ale czy faktycznie odmienią nasze życie?

18 Gamescom

Na Gamescom, największych na świecie targach gier, Sony i Mi

crosoft będą toczyć walkę, w której stawką jest kieszeń gracza.

20 Trendy na IFA 2013:

Telewizory 4K i 41 -megapikselowe aparaty w smartfonach: tej

jesieni zapanuje moda na ostry obraz.

26 Prezydent aresztuje Cię osobiście!

Wirusy typu ransomware grasują w Sieci. Tym razem do blokady

zainfekowanych komputerów został wykorzystany wizerunek„.

prezydenta RP.

28 Silvermont: atomowe oszczędzanie energii

Intel słynie z nagłych skoków wydajności swoich procesorów. Si

lvermont ma oszczędzać energię i podbić rynek mobilny.

TEST, TECHNIKA, PORADY

36 Gorąca premiera: Tablet

Kiano Elegance by Zanetti 8"

CHIP.PL PAŹDZIERNIK 2013

A d res r edakc j i :

00-342 W ars z a wa , ul. Topiel 23

tel.: 22 320 19 OO, faks: 22 320 19 01

WWW: chip.pl, e-mail: redakcja@chip.pl

R eda k c ja :

Redaktor naczelny: Ko n stanty Młynarczyk

Dyrektor artystyczny: Piotr Sokołowski

S e k r e ta

rz red a kcj i : Monik a Z uber - Mama k is

Zespół: Bartł o mi ej D ra m czy k ,

o ma s z Kul as , And rzej Pająk, Jerzy Gozdek

Graficy: Karol Laskowski. Karol Perepłyś (Studio 27)

Kore k ta: K a t a

rz y n a W i n szta l

łp raco w n i c y : Grzegoz Bziuk. Michał K o ło d z ie j cz y k.

Jakub Korn, Jacek Miśkiewicz. Adam Su raj, Hieronim Walicki

Okładka: Piotr S około wski

S ta li w sp ó

Serw i s int e rnetowy :

Redaktor naczelny: Konstanty Młynarczyk

Redaktor prowadzący: Tomasz Ku l as

Zespól: Marcin Chmielewski. Tomasz Domański. Maciej

Gajewski. Stanisław Kruk. Sylwia Zimowska

Wydawca :

Burda Communications sp. z o.o.

00-342 Warszawa, ul. Topiel 23

tel.: 22 320 19

z ąd : J u s ty n a N a mięt a . Christian Fiedler

Sekretariat: tel.: 22 44 88 301

OO, tel./f a ks: 22 320 19 01

Za r

t /Dyrektor Fi n a n sowy: Tomasz Dziekan

Doradca Zarzą du ds. edytorskich: Kystyna Kaszuba

Publishing Director: Michał Hel m a n

Brand Manager:

Prokuren

E wa Korzańska, tel.: 22 44 88 404

Reklama : B u rda Media Polska Sp . z o.o .

ul. Warecka 1la,00-034 Warszawa

tel.: 22 44 88 347, faks: 22 44 88 003

Senior Advertising Management:

Konrad Gacki. Agnieszka Kieszczyńska, M a

ł gorz at a G ur ba ła

Handlowcy:

Piotr Ciechowicz. tel.: 22 44 88 491. e-mail: piotr.ciechowicz@burdamedia.pl

D o m ini k Ulański. tel . : 22 44 88 471. e-mail: dominik.ulanski@burdamedia.pl

Online Sales:

Agnieszka S ass- S zczepkowska tel.: 22 44 88 497,

e-mail: agnieszka.sass@burdamedia.pl

Paweł Kopac k i tel.: 22 44 88 494,

e - m a il:

p a w e l.k o p ac ki@ b ur d a m e di a .pl

Traffic Manager: Joanna Hasny, tel.: 22 44 88 364,

e-mail: j oanna .ha s n y@b ur dam e di a .pl

DODATEK SPECJALNY

P r o d ukc j a :

Kierownik: Tomasz Gajda

Pre-Press: Jan Kutyna. Adrian Stykowski. Łukasz Lewandowski

90 Powrót do klasycznych gier

Na naszej płycie znalazła się podstawowa wersja emulatora kom

putera Commodore 64, która w zupełności wystarczy, by sięgnąć

po stare, wciągające gry.

92 Drugie życie starego sprzętu

Nie wyrzucaj starego laptopa ani archaicznej komórki.

Kilka prostych zabiegów tchnie w nie życie na nowo.

98 Arduiono: robimy stację pogodową

Budując stację pogodową, nauczymy się programować mikrokon

trolery i tworzyć z nich ciekawe urządzenia.

102 Szybkie i skuteczne oszczędzanie energii

Kilka banalnie prostych metod pozwoli wyraźnie ograniczyć

zużycie energii wielu małych i dużych sprzętów gospodarstwa

domowego.

Kol p ortaż :

Dyrektor kolportażu: Mariusz R y z n ar .

e- m a i l : k o lp o

rt az@burdamed i a.p l

Dział kolportażu Burda Media Polska Sp. z o.o.

53-238 Wrocław

ul. Ostrowskiego 7

tel./faks: 71 376 28 21

Prenumerata r

e dak c y j na i sp rz e d aż n u m e r ó w arch iwal n y c h :

Dział prenumeraty:

53-238 Wrocław

, ul. Ostrowskiego 7

tel.: 71 37 62 888, faks: 71 37 62 899

e-mail: chip_prenumerata@burda.pl

Godziny pracy: 8.00 -16.00

Nr k o n t a : 54 1240 6074 1111 001 O 3563 6165 Burda Communications sp. z o.o.

ul. Topiel 23. 00-342 Warszawa

Prenumerata w Internecie:

m ag a z y n . c hip . pl/ pre n u me rat a. ht ml

P re n u m eratę można również zamówić w firmach:

RUCH SA, Kolpoter SA (na terenie k raju),

Poczta Polska: jednostki firm właściwe dla miejsca zamieszkania

(zagranica), RUCH SA: Oddział Kr a j

o w e j Dystrybucji Prasy, 00-958

Warszawa. skr. pocztowa 12: www.ruch .p oi . pl, infolinia: 0-804 200 600

L icen c j a

Communications sp. z o.o. licensed by Vogel Burda H oldi n g

GmbH, Poccistr.11. 80336 Mun c he n /G e rm a n y .

GmbH. Poccistr.11. 80336 Mun ch e n /G e r m a n y .

TRENDY

108 Kronika CHIP-a: Sztuczna inteligencja

Jest tylko kwestią czasu, kiedy sztuczna inteligencja stanie się

bardziej zaawansowana od ludzkiej.

11O Szum wokół Bitcoina

Zera i jedynki zamiast monet i banknotów: pokazujemy, jak wirtu

alna, wygenerowana na prywatnych komputerach waluta zaczy

na kusić inwestorów.

112 Tips&Tricks

Sprawdzone porady ułatwiające pracę z komputerem.

j e s t wydawany w następujących krajach: Niemcy, Chiny,

Czechy, Grecja. Indie, Indonezja, Malezja. Rosja. Rumunia,

Singapur, S łowacja , Turcja, U k raina , Węgry, Włochy.

Druk: RR

CHIP

y Europe Sp. z o.o„

ul. Obrońców Modlina 11. 30-733 Kraków

D on n el le

Nr indeksu: 321133

ISSN 1230-817x

O::·

Wszystkie nazwy handlowe i towarów, występujice w niniejszej publikacji, są

znakami towarowymi zastrzeżonymi lub nazwami zastrzeżonymi odpowiednich firm

odnośnych właścicieli i zostały zamieszczone wyłącznie celem identyfikacji. Wszelkie

prawa autorskie zastrzeżone. Przedruk tekstów zamieszczanych na tamach CHIP-a

i udostępnianie materiałów publikowanych w mediach elektronicznych oraz

cytowanie, streszczanie, d

-�-

pbc

STAŁE RUBRYKI

3 „.

82„

146.

. .......... OD REDAKCJI

. SPIS ZAWARTO Ś CI PŁYTY

. ........... ZAPOWIEDZI

o k on ywa n i e wyciągów lub omawianie wyników testów

y padk u wymagają pisemnej zgody redakcji. Materiałów niezamówionych

nie zwracamy. Za treść reklam redakcja nie odpowiada. Zastrzegamy sobie prawo

do skracania n

w każdym

ł an y ch tekstów. Zabroniona jest bezumowna sprzedaż numerów

bieżących i archiwalnych CHIP-a po cenie niższej od ceny detalicznej ustalonej pzez

wydawcę. Sprzedaż po cenie innej niż podana na okładce jest nielegalna i g r ozi

odpowiedzialnością karną.

m Jeste ś my na facebook.com/CHIPPL

ades

PAŹDZIERNIK 2013 C HIP . PL

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: