GP-3090-MANUAL-_GP-3090-UG-091210_.pdf

(250 KB) Pobierz
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
GAMEPAD GP-3090 SKY CRUISER
GAMEPAD GP-3090 SKY CRUISER
Instruction Manual
Instrukcja obsługi
863596887.213.png 863596887.224.png
ENG
See www.apollo.eu for up-to-date drivers and instruction manuals.
This device meets the essential requirements and other relevant conditions of the applicable European directives. The Declaration
of Conformity (DoC) is available at www.apollo.eu
The detailed waaranty information is covered in the separate warranty card.
The information covered in this document is subject to change without notice. Apollo Electronics assumes no responsibility for any
errors that may appear in this document.
All brand names mentioned in this manual are trademarks or registered trademarks of their respective companies.
Copyright © 2009 Apollo Electronics. All rights reserved.
PL
Najnowsze sterowniki i instrukcje obsługi moŜna pobrać ze strony www.apollo.eu
Niniejszy produkt spełnia wszystkie wymogi i przepisy obowiązujących dyrektyw Unii Europejskiej. Deklaracja zgodności (DoC) jest
dostępna na stronie www.apollo.eu
Szczegółowe informacje gwarancyjne znajdują się w karcie gwarancyjnej.
Informacje znajdujące się w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Apollo Electronics zastrzega sobie prawo do
pomyłek i błędów w druku.
Wszystkie uŜyte w tym podręczniku nazwy produktów i nazwy firm są znakami towarowymi lub zastrzeŜonymi znakami towarowymi
ich właścicieli.
Copyright © 2009 Apollo Electronics. Wszystkie prawa zastrzeŜone. Jakakolwiek reprodukcja, przedruk, adaptacja lub tłumaczenie
bez uprzedniego zezwolenia jest zabronione.
GP-3090-UG-091210
2
863596887.235.png 863596887.246.png 863596887.001.png 863596887.012.png 863596887.023.png 863596887.034.png 863596887.045.png 863596887.056.png 863596887.067.png 863596887.078.png 863596887.089.png 863596887.100.png 863596887.111.png 863596887.122.png 863596887.133.png 863596887.144.png 863596887.155.png 863596887.166.png 863596887.175.png 863596887.180.png 863596887.181.png 863596887.182.png 863596887.183.png 863596887.184.png 863596887.185.png 863596887.186.png 863596887.187.png 863596887.188.png 863596887.189.png 863596887.190.png 863596887.191.png 863596887.192.png 863596887.193.png 863596887.194.png 863596887.195.png 863596887.196.png 863596887.197.png 863596887.198.png 863596887.199.png 863596887.200.png 863596887.201.png 863596887.202.png 863596887.203.png 863596887.204.png 863596887.205.png 863596887.206.png 863596887.207.png 863596887.208.png 863596887.209.png 863596887.210.png 863596887.211.png 863596887.212.png 863596887.214.png 863596887.215.png 863596887.216.png 863596887.217.png 863596887.218.png 863596887.219.png 863596887.220.png 863596887.221.png 863596887.222.png 863596887.223.png 863596887.225.png 863596887.226.png 863596887.227.png 863596887.228.png 863596887.229.png 863596887.230.png 863596887.231.png 863596887.232.png 863596887.233.png 863596887.234.png 863596887.236.png 863596887.237.png 863596887.238.png 863596887.239.png 863596887.240.png 863596887.241.png 863596887.242.png 863596887.243.png 863596887.244.png 863596887.245.png 863596887.247.png 863596887.248.png 863596887.249.png 863596887.250.png 863596887.251.png 863596887.252.png 863596887.253.png 863596887.254.png 863596887.255.png 863596887.256.png 863596887.002.png 863596887.003.png 863596887.004.png 863596887.005.png 863596887.006.png 863596887.007.png 863596887.008.png 863596887.009.png 863596887.010.png 863596887.011.png 863596887.013.png 863596887.014.png 863596887.015.png 863596887.016.png 863596887.017.png 863596887.018.png 863596887.019.png 863596887.020.png 863596887.021.png 863596887.022.png 863596887.024.png 863596887.025.png 863596887.026.png 863596887.027.png 863596887.028.png 863596887.029.png 863596887.030.png 863596887.031.png 863596887.032.png 863596887.033.png 863596887.035.png 863596887.036.png 863596887.037.png 863596887.038.png 863596887.039.png 863596887.040.png 863596887.041.png 863596887.042.png 863596887.043.png 863596887.044.png 863596887.046.png 863596887.047.png 863596887.048.png 863596887.049.png 863596887.050.png 863596887.051.png 863596887.052.png 863596887.053.png 863596887.054.png 863596887.055.png 863596887.057.png 863596887.058.png 863596887.059.png 863596887.060.png 863596887.061.png 863596887.062.png 863596887.063.png 863596887.064.png 863596887.065.png 863596887.066.png 863596887.068.png 863596887.069.png 863596887.070.png 863596887.071.png 863596887.072.png 863596887.073.png 863596887.074.png 863596887.075.png 863596887.076.png 863596887.077.png 863596887.079.png 863596887.080.png 863596887.081.png 863596887.082.png 863596887.083.png 863596887.084.png 863596887.085.png 863596887.086.png 863596887.087.png 863596887.088.png 863596887.090.png 863596887.091.png 863596887.092.png 863596887.093.png 863596887.094.png 863596887.095.png 863596887.096.png 863596887.097.png 863596887.098.png 863596887.099.png 863596887.101.png 863596887.102.png 863596887.103.png 863596887.104.png 863596887.105.png 863596887.106.png 863596887.107.png 863596887.108.png 863596887.109.png 863596887.110.png 863596887.112.png 863596887.113.png 863596887.114.png 863596887.115.png 863596887.116.png 863596887.117.png 863596887.118.png 863596887.119.png 863596887.120.png 863596887.121.png 863596887.123.png 863596887.124.png 863596887.125.png 863596887.126.png 863596887.127.png 863596887.128.png 863596887.129.png 863596887.130.png 863596887.131.png 863596887.132.png 863596887.134.png 863596887.135.png 863596887.136.png 863596887.137.png 863596887.138.png 863596887.139.png 863596887.140.png 863596887.141.png 863596887.142.png 863596887.143.png 863596887.145.png 863596887.146.png 863596887.147.png 863596887.148.png 863596887.149.png 863596887.150.png 863596887.151.png 863596887.152.png 863596887.153.png 863596887.154.png 863596887.156.png 863596887.157.png 863596887.158.png 863596887.159.png 863596887.160.png 863596887.161.png 863596887.162.png 863596887.163.png 863596887.164.png 863596887.165.png 863596887.167.png 863596887.168.png 863596887.169.png 863596887.170.png 863596887.171.png
 
ENG
TABLE OF CONTENT
THANK YOU................................................................................................................................... 4
OPERATION ON PS2 ..................................................................................................................... 4
ANALOGUE MODE ........................................................................................................................ 4
OPERATION ON PC ....................................................................................................................... 5
INSTALLATION .............................................................................................................................. 5
DIGITAL AND ANALOGUE MODES ............................................................................................... 5
TESTING AND CALIBRATION ....................................................................................................... 6
TROUBLESHOOTINGS.................................................................................................................. 8
PL
SPIS TREŚCI
DZIĘKUJEMY ............................................................................................................................... 10
PODŁ Ą CZENIE DO KONSOLI PS2™ ........................................................................................... 10
TRYB ANALOGOWY .................................................................................................................... 10
PODŁĄCZENIE DO KOMPUTERA PC ......................................................................................... 11
INSTRUKCJA INSTALACJI .......................................................................................................... 11
TESTOWANIE I KALBIRACJA SPRZĘTU NA PC......................................................................... 11
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ............................................................................................... 14
3
863596887.172.png 863596887.173.png 863596887.174.png
 
ENG
THANK YOU
Congratulations on choosing GP-3090 joypad, the one of the latest multi-functional game
controllers. This product is designed to be used with PlayStation® 2 consoles and personal
computers ( PC ) and is compatible with majority of games. It was made in accordance with the
highest manufacturing standards in order to guarantee highest satisfaction. In order for all its
functions to work properly, please read the following installation and usage instructions.
OPERATION ON PS2
Connection and installation
1.
On the bottom of the pad move the switch to the PS2 position.
2.
Connect the joypad to the PS2 console. In PS2 game of single player, insert the plug into
the first left port of console.
3.
Power on the console.
4.
It’s time to play!
ANALOGUE MODE
Press ANALOG button on controller to switch between analogue and digital modes. Device is in
analogue mode when the red LED is on.
4
863596887.176.png 863596887.177.png
ENG
OPERATION ON PC
System requirements
1.
USB port
2.
Windows 98/ME/2000/XP or newer
3.
DirectX 7.0and higher
INSTALLATION
Installing under Windows98/ME/Windows2000/WinXP
1.
On the bottom of the pad move the switch to the PC position.
2.
Insert the installation disc in your drive → Double click “SETUP” and follow the installation
instructions.
3.
Connect the controller to the computer’s USB port → The controller will be automatically
detected by the computer system.
DIGITAL AND ANALOGUE MODES
Press ANALOG button on controller to switch between analogue and digital modes. Device is in
analogue mode when the red LED is on. When analogue mode is on the X/Y axes can be
controlled smoothly – at any angle and with any force (using 2 mini-joysticks). This mode is useful
in games, in which precise manoeuvres are necessary (flight or racing simulators). In digital mode
the steering is restricted to 8 directions (up/down/left/right and 4 combinations of them) with always
5
863596887.178.png 863596887.179.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin