Dialogue: Marked=0,0:00:00.40,0:00:05.86,NORMAL,00,0000,0000,0000,,{\c&H33EBCF&\pos(212,185)\fad(0,1000)}Tłumaczenie:\N\N\NSynchro i ASS: Dialogue: Marked=0,0:00:00.90,0:00:05.86,NORMAL,00,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\pos(375,170)}Diablo Dialogue: Marked=0,0:00:01.14,0:00:05.86,NORMAL,00,0000,0000,0000,,{\frz1.658\pos(375,210)\fad(500,1000)}Mavok Dialogue: Marked=0,0:00:11.78,0:00:13.48,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Dzień dobry, Aono. Dialogue: Marked=0,0:00:13.48,0:00:15.00,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Och... dzień dobry! Dialogue: Marked=0,0:00:15.00,0:00:17.51,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Spodziewasz się dziś kogoś ze swojej rodziny? Dialogue: Marked=0,0:00:17.51,0:00:20.66,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Hę? Co masz na myśli? Dialogue: Marked=0,0:00:21.73,0:00:26.62,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Dobra! Pamiętajcie, że jutro jest Dzień Rodziny. Dialogue: Marked=0,0:00:26.62,0:00:32.35,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Pokażcie swoim rodzinom entuzjazm z jakim się tu uczycie. Dialogue: Marked=0,0:00:35.00,0:00:36.22,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nikogo... Dialogue: Marked=0,0:00:37.50,0:00:42.50,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Moi rodzice są bardzo zajęci, a ich podróż do szkoły zajęłaby bardzo dużo czasu. Dialogue: Marked=0,0:00:42.50,0:00:44.28,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ale super! Dialogue: Marked=0,0:00:44.86,0:00:46.80,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Więc to jest przykład pełnego zaufania rodziców? Dialogue: Marked=0,0:00:46.80,0:00:48.67,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Tak zwany "leseferyzm". Dialogue: Marked=0,0:00:46.80,0:00:52.74,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Leseferyzm - pozostawienie komuś zupełnej swobody działania;\Nnie wtrącanie się, nie przeszkadzanie. Dialogue: Marked=0,0:00:48.67,0:00:51.49,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Widać, że jesteś już naprawdę dojrzały. Dialogue: Marked=0,0:00:51.49,0:00:52.74,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Naprawdę? Dialogue: Marked=0,0:00:53.28,0:00:57.26,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Tak naprawdę to nawet nie wspominałem rodzicom o Dniu Rodziny! I to nie dlatego, że nie chcę, tylko dlatego, że nie mogę. Dialogue: Marked=0,0:00:57.26,0:01:00.01,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Chciałbym poznać mamę Tsukune. Dialogue: Marked=0,0:01:00.01,0:01:01.53,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ja też! Dialogue: Marked=0,0:01:01.53,0:01:02.82,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Czemu?! Dialogue: Marked=0,0:01:02.82,0:01:03.79,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ja też. Dialogue: Marked=0,0:01:03.79,0:01:04.14,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Hę? Dialogue: Marked=0,0:01:07.10,0:01:10.62,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ja też chciałabym poznać... mamę Tsukune. Dialogue: Marked=0,0:01:12.24,0:01:16.71,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Chciałabym poznać. Chciałabym poznać. Chciałabym poznać. Dialogue: Marked=0,0:01:18.69,0:01:22.27,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Mamo, usiądź proszę. Ja się już wszystkim zajmę. Dialogue: Marked=0,0:01:28.21,0:01:30.18,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Hej... na co się patrzysz? Dialogue: Marked=0,0:01:30.18,0:01:32.84,NORMAL,00,0000,0000,0000,,To krępujące, szczególnie w obecności twojej mamy. Dialogue: Marked=0,0:01:34.44,0:01:35.45,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Tsukune? Dialogue: Marked=0,0:01:35.45,0:01:38.31,NORMAL,00,0000,0000,0000,,To dlatego, że powiedziałaś, że chciałabyś poznać... Dialogue: Marked=0,0:03:11.96,0:03:16.96,NORMAL,00,0000,0000,0000,,{\t(1100,2300,\1c&H8300FF&\3c&HFFFFFF&)\pos(327,115)}Matka {\1c&H9EB9FF&\3c&H0D3C59&\t(1110,2300,\3c&H0D3C59&\c&H66E7FF&)\fs50}+ {\1c&H9EB9FF&\3c&H0D3C59&\t(1120,2300,\1c&H8300FF&\3c&HFFFFFF&)\fs40}Dziecko {\1c&H9EB9FF&\3c&H0D3C59&\t(1120,2300,\3c&H0D3C59&\c&H66E7FF&)\fs50}+ {\1c&H9EB9FF&\3c&H0D3C59&\t(1140,2300,\1c&H8300FF&\3c&HFFFFFF&)\fs40}Wampir Dialogue: Marked=0,0:03:29.24,0:03:32.86,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Saizou-kun nie jest dziś sobą. Dialogue: Marked=0,0:03:32.86,0:03:34.43,NORMAL,00,0000,0000,0000,,To Dzień Rodziny a mimo to... Dialogue: Marked=0,0:03:34.43,0:03:37.12,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Prawdopodobnie rodzina Kamiya nie może przyjechać... Dialogue: Marked=0,0:03:37.26,0:03:39.75,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Rany... I niby skąd to całe zamieszanie wokół Dnia Rodziny? Dialogue: Marked=0,0:03:40.06,0:03:41.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Saizou! Dialogue: Marked=0,0:03:42.68,0:03:44.06,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Saizou! Dialogue: Marked=0,0:03:44.06,0:03:46.15,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Mamusia! Tatuś! Dialogue: Marked=0,0:03:47.58,0:03:48.20,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Mamusia... Dialogue: Marked=0,0:03:48.64,0:03:50.08,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Tatuś... Dialogue: Marked=0,0:03:49.05,0:03:53.59,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Spóźniliście się. Martwiłem się, że coś się wam stało. Dialogue: Marked=0,0:03:54.36,0:03:55.27,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Przepraszam, przepraszam. Dialogue: Marked=0,0:03:56.58,0:03:58.46,NORMAL,00,0000,0000,0000,,A co z rodziną Moki-san? Dialogue: Marked=0,0:04:00.09,0:04:03.37,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Cóż miałam zamiar zajrzeć do klasy Kokoy. Dialogue: Marked=0,0:04:04.84,0:04:10.14,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Jak dotąd moja rodzina nigdy nie odwiedzała mnie podczas Dnia Rodziny. Dialogue: Marked=0,0:04:10.14,0:04:12.65,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Podejrzewam, że Kokoy też nikt nie odwiedzi. Dialogue: Marked=0,0:04:14.28,0:04:15.18,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Moka-san... Dialogue: Marked=0,0:04:15.18,0:04:16.60,NORMAL,00,0000,0000,0000,,A niby co cię to obchodzi! Dialogue: Marked=0,0:04:16.95,0:04:18.46,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Spadaj! Dialogue: Marked=0,0:04:19.35,0:04:22.09,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie jesteś moją Moką-oneesamą. Dialogue: Marked=0,0:04:22.09,0:04:26.40,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Jeśli spróbujesz mnie odwiedzić, możesz być pewna, że wyślę cię wprost do diabła. Dialogue: Marked=0,0:04:27.00,0:04:28.21,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ze mną już to zrobiła... Dialogue: Marked=0,0:04:28.21,0:04:29.81,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ach! Tsukune! Dialogue: Marked=0,0:04:30.56,0:04:32.03,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Dobrze się czujesz? Dialogue: Marked=0,0:04:32.03,0:04:34.34,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Przepraszam, Tsukune. To moja wina. Dialogue: Marked=0,0:04:34.68,0:04:37.00,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie, w porządku, Moka-san. Dialogue: Marked=0,0:04:37.00,0:04:39.00,NORMAL,00,0000,0000,0000,,A wracając do poprzedniego tematu... Dialogue: Marked=0,0:04:39.53,0:04:42.21,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Mówiłaś, że jak dotąd twoi rodzice nigdy nie odwiedzali cię podczas Dnia Rodziny... Dialogue: Marked=0,0:04:53.06,0:04:56.57,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie robili tego odkąd tylko zaczęłam chodzić do szkoły, więc już się przyzwyczaiłam. Dialogue: Marked=0,0:04:56.57,0:04:58.50,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Tylko mnie nikt nigdy nie odwiedzał. Dialogue: Marked=0,0:04:58.50,0:04:59.29,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Moka-san... Dialogue: Marked=0,0:05:00.85,0:05:01.98,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Jesteśmy tacy sami. Dialogue: Marked=0,0:05:01.98,0:05:02.64,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Co? Dialogue: Marked=0,0:05:03.28,0:05:06.44,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Mnie też nikt nie odwiedzi. Jesteśmy tacy sami, Moka-san. Dialogue: Marked=0,0:05:07.31,0:05:08.82,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Tsukune... Dialogue: Marked=0,0:05:08.82,0:05:09.51,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Moka-san... Dialogue: Marked=0,0:05:10.88,0:05:12.09,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Tsukune... Dialogue: Marked=0,0:05:16.98,0:05:18.17,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Tego się właśnie spodziewałem... Dialogue: Marked=0,0:05:21.69,0:05:23.14,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Achh!!! Dialogue: Marked=0,0:05:23.14,0:05:25.82,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie wiecie, że regulamin szkoły zabrania zbliżeń fizycznych? Dialogue: Marked=0,0:05:25.82,0:05:28.33,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Rany. Naprawdę przydałaby się wam przyzwoitka. Dialogue: Marked=0,0:05:28.33,0:05:30.62,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Co ty wyprawiasz?! Podglądaczka! Dialogue: Marked=0,0:05:30.62,0:05:31.71,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ach! Dialogue: Marked=0,0:05:32.21,0:05:34.46,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Chciałam cię poprosić o drobną przysługę. Dialogue: Marked=0,0:05:35.44,0:05:38.66,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Moja mama nie daje mi spokoju i chce żebym cię jej przedstawiła. Dialogue: Marked=0,0:05:38.66,0:05:41.06,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Czemu mama Mizore-chan tak bardzo chce mnie poznać? Dialogue: Marked=0,0:05:46.34,0:05:50.23,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ona już tu jest! I w dodatku podgląda mnie zza ławki! Dialogue: Marked=0,0:05:50.94,0:05:54.25,NORMAL,00,0000,0000,0000,,To na pewno mama Mizore-chan! Nie ma co do tego cienia wątpliwości! Dialogue: Marked=0,0:05:54.72,0:05:56.64,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Możesz już wyjść mamo. Dialogue: Marked=0,0:05:56.64,0:05:58.34,NORMAL,00,0000,0000,0000,,To właśnie on jest moim chłopakiem. Dialogue: Marked=0,0:05:58.34,0:05:59.46,NORMAL,00,0000,0000,0000,,CO?! Dialogue: Marked=0,0:05:59.46,0:06:01.92,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Co to za farsa!? Dialogue: Marked=0,0:06:01.92,0:06:05.41,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Przepraszam, ale czy możesz przez chwilę udawać mojego chłopaka? Dialogue: Marked=0,0:06:05.41,0:06:08.34,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Moja matka jest święcie przekonana, że tak właśnie jest. Dialogue: Marked=0,0:06:08.34,0:06:09.04,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Co?! Dialogue: Marked=0,0:06:09.04,0:06:12.25,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Miło mi cię poznać. Jestem matką Mizore, mam na imię Tsurara. Dialogue: Marked=0,0:06:13.92,0:06:15.87,NORMAL,00,0000,0000,0000,,A ty jesteś pewnie Tsukune-san, prawda? Dialogue: Marked=0,0:06:15.87,0:06:18.47,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Moja córka często mi o tobie opowiadała. Dialogue: Marked=0,0:06:20.73,0:06:24.04,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Dzięki Bogu. Wygląda na to, że to naprawdę miła i uprzejma matka. Dialogue: Marked=0,0:06:24.04,0:06:27.37,NORMAL,00,0000,0000,0000,,No i ma taką jasną cerę.....
anime2444