Komputer.docx

(133 KB) Pobierz

Strona6

komputer

rzeczownik

1.        computer

o        She bought a new computer. (Ona kupiła nowy komputer.)

o        His computer is far superior to mine. (Jego komputer jest znacznie lepszy od mojego.)

2.        informal box

komputer, maszyna

rzeczownik

1.        informal machine

Powiązane zwroty, idiomy i tłumaczenia - komputer

komputer biurkowy = desktop computer

komputer osobisty = PC, personal computer (+1 inne znaczenie)

uruchomić komputer = start up the computer, boot up the computer

zrestartować komputer = restart the computer, reboot the computer

komputer przenośny = notebook computer  (+2 inne znaczenia)

komputer kieszonkowy, palmtop = PDA, personal data organizer, Personal Digital Assistant  (+1 inne znaczenie)

komputer iMac (firmy Apple) = iMac

komputer pokładowy (np. w samochodzie) = on-board computer

komputer główny, komputer centralny = central computer

komputer lokalny = local computer  (+1 inne znaczenie)

komputer docelowy = destination computer  (+1 inne znaczenie)

komputer główny = master computer

҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉

monitor

czasownik

1.        monitorować (np. zanieczyszczenia)

2.        obserwować, monitorować

to observe, to watch something closely

3.        przeprowadzać nasłuch (np. audycji)

rzeczownik

1.        monitor (urządzenie mierzące)

2.        osoba pilnująca, osoba obserwująca

3.        dyżurny w klasie

4.        osoba prowadząca nasłuch radiowy

monitor, video monitor

rzeczownik

1.        monitor

o        I need to buy a new monitor. (Muszę kupić nowy monitor.)

monitor, video monitor - przykłady użycia w kontekście

Chang was, in fact, monitoring the world.

The clerk glanced behind him at the monitor.

Banjo monitors readings from my sensors.

Ngen's petulant face formed on the sooty monitor.

Masters laughed, pointing to the computer monitor.

Father Magan could help me monitor the procedure.

So, Torkes had had the area monitored.

Pacino looked at the periscope television monitor.

Larry leaned closer to the monitor.

Behind her on the monitor, the sphere closed.

Powiązane zwroty, idiomy i tłumaczenia - monitor

LCD monitor = monitor LCD

computer monitor = monitor komputerowy

heart monitor, heart rate monitor = pulsometr

network monitor = technical monitor sieci

baby monitor = elektroniczna niania

monitor what = monitorować, co

monitor lizard = waran

monochrome monitor = technical monitor monochromatyczny

monitor survey = przegląd kontrolny

monitor competitors = monitorować konkurencję, obserwować konkurencję

blood pressure monitor = aparat do mierzenia ciśnienia

on a monitor = na monitorze

myszka (komputerowa)

rzeczownik

1.        mouse

Powiązane zwroty, idiomy i tłumaczenia - myszka

myszka bezprzewodowa = wireless mouse

przestarzały, trącący myszką = musty

Myszka Miki (postać z bajek Disneya) = Mickey Mouse

Myszka Minnie (postać z bajek Disneya) = Minnie Mouse

kliknięcie myszki (szybka czynność) = the click of a mouse

klawiatura

rzeczownik

1.        keyboard

o        He typed some words on the keyboard. (On wpisał kilka słów na klawiaturze.)

2.        clavier

Powiązane zwroty, idiomy i tłumaczenia - klawiatura

klawiatura numeryczna, klawiatura pomocnicza = keypad

klawiatura bezprzewodowa = wireless keyboard

klawiatura standardowa = standard keyboard

klawiatura dotykowa = touch keyboard (+1 inne znaczenie)

klawiatura komputera = computer keyboard

z klawiaturą (np. telefon) = touch-tone

klawiatura alfabetyczna = alphabetical keypad

klawiatura alfanumeryczna = alphanumeric keyboard, alphanumeric keypad

klawiatura ręczna, pozytyw (w organach) = choir organ manual

klawiatura ręczna (manuał główny organów) = great organ manual

telefon z klawiaturą numeryczną = a push-button telephone

klawiatura guzikowa w akordeonie = bass keyboard

klawiatura z rozkładem klawiszy QWERTY = QWERTY keyboard

klawiatura komputerowa z kolejnością klawiszy Q, W, E, R, T, Y = qwerty

błąd spowodowany przez złe posłużenie się klawiaturą = keyboarding error

nie ma mnie przy klawiaturze = afk, away from keyboard

język klawiatury = keyboard language

układ klawiatury = keyboard layout

҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉҉

urządzenie, przyrząd

rzeczownik

1.        device

zobacz także: gadget

aparat, przyrząd, urządzenie

rzeczownik

1.        apparatus

o        He turned away and began to tinker with his apparatus. (On odwrócił sie i zaczął majstrować przy swoim aparacie.)

o        They seem tremendously afraid of that apparatus. (Oni zdają się niesamowicie bać tego przyrządu.)

urządzenie, przygotowanie

rzeczownik

1.        arrangement

urządzenie, wyposażenie (np. mebel w zabudowie)

rzeczownik

1.        BrE fitment

urządzenie, uzbrojenie

rzeczownik

1.        technical fitment

armatura, osprzęt, urządzenie

rzeczownik

1.        fixture

urządzenie, umeblowanie, wyposażenie

rzeczownik

1.        furnishing

2.        furnishings

urządzenie

rzeczownik

1.        contrivance

urządzenie (sprzęt używany w domu, np. kuchenka lub zmywarka)

rzeczownik

1.        appliance

mechanizm, zespół, podzespół, urządzenie (w maszynie)

rzeczownik

1.        unit

Powiązane zwroty, idiomy i tłumaczenia - urządzenie

urządzenie elektroniczne = electronic device

regulator, urządzenie regulujące (np. temperatury) = regulator

wskaźnik (np. czasu), urządzenie sygnalizujące (np. położenie czegoś) = telltale

urządzenie kodujące = informal coder

urządzenie sterujące = controller

urządzenie peryferyjne, zewnętrzne = peripheral

klamra, hak, docisk, urządzenie przytrzymujące = holdfast

urządzenie podsłuchowe, pluskwa = bug

urządzenie filtrujące = filter unit

urządzenie osobiste (np. laptop, telefon komórkowy) = personal electronic device

urządzenie trasujące, router, ruter = router

urządzenie samonaprowadzające = homing device

urządzenie dodatkowe = add-on device

urządzenie przywołujące (np. sygnałem dźwiękowym lub świetlnym) = attention device

urządzenie uruchamiające = actuator

urządzenie zewnętrzne = accessory

urządzenie docelowe = destination

urządzenie lpt = lpt device

urządzenie wielofunkcyjne = multifunction device

sterownik (program komputerowy)

rzeczownik

1.        driver ...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin