[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [2007][2018]Szybko. Za mnš! [2074][2158]Zabić go! [2339][2354]Łucznicy, osłaniajcie nas! [2355][2366]- Tak jest.|- Reszta za mnš. [2367][2424]Zabić! [2568][2578]Zabiję was wszystkich! [2583][2597]Psie syny! [2630][2636]Zabiję was. [2691][2708]Psie syny. [2722][2737]Wasza Wysokoć.|Nic ci nie jest? [2741][2757]Su, zabierajmy się stšd! [2760][2777]Ma, zostań tu.|Yuan, chod ze mnš. [2779][2787]Tak jest! [2795][2802]Draniu! [2892][2910]Psi synu. [3185][3207]Draniu! [3209][3218]Psi synu! [3979][3989]Ma! [4461][4485]Yuan, zabierz księcia|w bezpieczne miejsce. [4515][4526]Su! [4548][4556]Id! [4665][4675]Wasza Wysokoć, [4677][4700]obawiam się, że Su poległ. [4711][4745]Poległ?|Jeste tego pewny? [4749][4781]We elitarny oddział i znajd generała Su. [4792][4818]Martwego albo żywego.|Chcę go tutaj mieć! [4823][4834]Tak jest. [4842][4869]Su wrócił! [4884][4901]Żołnierze, zabierzcie go do uzdrowiciela. [4903][4909]Tak jest. [4943][4950]Mój drogi bracie. [4995][5028]Wasza Wysokoć,|wróciłem razem z pułkownikiem Ma. [5030][5057]Su. Zachowałe się wzorowo. [5072][5079]Usišd. [5084][5091]Dziękuję [5135][5140]Su. [5152][5168]Ocaliłe mi życie. [5181][5200]Poprosiłem cesarza... [5210][5232]by mianował cię gubernatorem Hubei. [5235][5249]Dziękuję za uznanie, [5253][5285]ale nie mogę przyjšć wszystkich zasług. [5287][5316]Yuan bardziej się na to nadaje. [5332][5362]Wiem, że Yuan jest twoim przyrodnim bratem... [5370][5390]i rodzonym bratem twojej żony, [5396][5420]ale jest zbyt lekkomylny. [5423][5442]Musisz kontrolować Yuana. [5523][5546]Liczę, że przyjmiesz tę propozycję. [5553][5565]Towarzysze! [5570][5601]Generał Su poprowadził nas|do wielu zwycięstw. [5601][5626]Wrogowie padali pod jego orężem. [5632][5659]Wypijmy za nasz tryumf! [5661][5672]Zdrowie! [5737][5755]Ma. To dla ciebie. [5767][5776]Nie mogę tego przyjšć! [5778][5810]Wspaniały miecz zasługuje|na wielkiego wojownika. Nie podoba ci się? [5812][5816]Nie. [5820][5830]Oczywicie, że mi się podoba. [5832][5840]Zatem jest twój. [5842][5851]Dziękuję. [5862][5894]- Używaj go godnie.|- Tak, przyrzekam. [5929][5943]Dlaczego nie pijesz? [5981][5999]Wojownik powinien baczyć na picie. [6005][6022]Łyk za zwycięstwo jest w porzšdku. [6026][6040]Poproszę, by przyszli i napili się z tobš. [6041][6064]Gdy ty tu jeste,|nie jestem potrzebny. [6095][6127]Jeste moim bratem.|Będš cię szanować. [6146][6181]Musisz opiekować się żołnierzami,|gdy mnie nie będzie. [6185][6195]Dlaczego? [6202][6230]Tak szybko przyjmujesz awans?|Wasza Ekscelencjo? [6232][6242]Bzdura! [6250][6280]Zdecydowałem się powrócić do domu. [6283][6310]Co? Włanie odniosłe miałe zwycięstwo. [6315][6340]To twoja chwila.|Nie odchod. [6342][6367]Już podjšłem decyzję.|Jutro wyruszam. [6376][6413]Szczerze, bardziej tobie pasujš bitwy. [6429][6446]Poprosiłem księcia... [6449][6471]aby mianował cię gubernatorem. [6475][6494]Ksišżę mnš pogardza. [6497][6507]Wiem. [6516][6534]Ale jeli mnie nie będzie... [6536][6562]będzie patrzył na ciebie zupełnie inaczej. [6564][6595]Od dzieciństwa dostaję to,|czego ty nie chcesz. [6599][6619]Nie czuję się mężczyznš. [6627][6663]Dorastalimy razem.|Dzieliłem się wszystkim z tobš. [6673][6698]Naprawdę nie chcesz być gubernatorem? [6705][6733]Szukam największych ideałów w Wushu. [6736][6748]I chcę założyć własnš szkołę... [6750][6768]aby mógł nauczać. [6776][6792]Gdy moje szkolenie Wushu rozkwitnie... [6793][6815]zdam sobie sprawę|z prawdziwego sensu życia. [6817][6834]Moim drugim pragnieniem... [6844][6884]jest mieć rodzinę z Ying... [6886][6909]i razem z niš żyć w pokoju. [6911][6936]Ty i moja młodsza siostra?|Rodzinš? [6994][7002]Su. [7017][7036]Życzę wam jak najlepiej! [7039][7054]Byłe taki uczynny. [7059][7077]Pewnego dnia... [7083][7097]odpłacę się. [7126][7143]Wspaniale! [7639][7688]/Gocie przybyli do moich rodziców. [7693][7735]/Moich rodziców nie ma w domu. [7742][7794]/Proszę goci, by usiedli... [7799][7845]/i nalewam im herbaty. [7892][7905]Jeszcze raz! [7971][7988]Wšż! [7995][8022]Wšż!|Przy twoich stopach! [8041][8052]Łgarz! [8060][8089]Spójrz na siebie.|Matka a taka hałaliwa. [8089][8104]Nie zwracasz na nas uwagi. [8105][8120]Cały dzień trenujesz Wushu. [8124][8144]Kto nie zwraca na was uwagi? [8146][8169]Mamo! Tato!|A co ze mnš? [8172][8185]Pomocy! Ratuj! [8191][8202]Co się dzieje? [8204][8224]Chcę się bawić. [8229][8247]Jestecie rodzicami... [8249][8260]a zachowujecie się jak zwariowane dzieciaki. [8262][8270]Ojcze. [8286][8292]Dziadku. [8322][8338]Mały Fengu. [8366][8385]Uciskaj mnie. [8413][8423]Dziadku. [8425][8440]Byłe grzeczny? [8449][8465]Mam wieci. [8469][8502]Yuan przyjeżdża z wizytš. [8504][8513]Mój brat wraca do domu? [8515][8528]Dziadku! [8532][8568]Po tych wszystkich latach... [8572][8598]wiedziałem, że pewnego dnia powróci. [8601][8623]Ying, wyjmijmy najlepsze wino. [8625][8642]Musimy więtować. [8666][8677]Mój synu. [8698][8716]Yuan jest gubernatorem. [8718][8744]Podejrzewam, że to co więcej|niż powrót do domu. [8745][8768]Musisz być ostrożny. [8771][8788]Ojcze, za dużo się kłopotasz. [8790][8809]Wcišż mylisz o jego rodzonym ojcu? [8811][8836]Yuan nigdy o nim nie wspomniał. [8838][8870]Wie dlaczego zabiłe jego ojca. [8873][8894]To, że nie wspomniał,|nie oznacza, że zapomniał. [8898][8919]Wychowałe go i Ying jak własne dzieci. [8921][8939]Ying jest mojš żonš.|Jestemy jednš rodzinš. [8941][8951]Nie powinno być urazów. [8954][8970]Przestań się kłopotać. [8981][9009]Mam nadzieję, że masz rację. [9240][9247]Dziękuję! [9270][9292]Dziękuję!|Tędy, proszę! [9297][9307]Dzięki! [9321][9326]Dziękuję! [9329][9352]Szybko, szybko!|Szkoła ojca dzisiaj ma otwarcie. [9354][9381]- Chcę zobaczyć Taniec Lwa.|- Dobrze. [9426][9442]Obniżyć powóz. [9459][9477]Podwyższyć powóz. [9579][9605]Nadal mnie pamiętasz? [9617][9655]Oczywicie.|Jeste moim jedynym bratem. [9672][9693]Mały Fengu.|To wujek Yuan. [9696][9707]Mały Fengu. [9711][9726]Jeste synem Su. [9738][9750]Powiniene być dzielny. [9751][9779]Ojciec naprawdę za tobš tęskni. [9808][9837]Naprawdę!|To chodmy więtować jego urodziny. [9840][9855]- Muszę co ci powiedzieć.|- Powiesz jutro. [9857][9868]Chod! [9873][9904]Nasza trójka wyglšda jak rodzina. [10071][10090]Mój drogi ojcze. [10102][10123]Wszystkiego najlepszego. [10126][10143]Masz idealne wyczucie czasu. [10145][10161]Wszyscy za tobš tęsknili. [10162][10191]Jestemy szczęliwi, że jeste w domu. [10194][10218]Ojcze, nie odpłaciłem ci za... [10221][10258]wychowanie mnie i Ying. [10270][10284]Moje zdrowie podupadło. [10290][10306]Wiek zbiera żniwo. [10311][10336]Nie mam zbyt wiele dobrych dni, [10341][10366]ale każdego dnia modlę się... [10369][10387]za twój bezpieczny powrót. [10419][10428]Chod. [10438][10482]Mamy wiele do nadrobienia. [10503][10507]Chod! [10567][10576]Dziadku! [10632][10661]To ja zabiłem twojego ojca. [10677][10710]Su kocha cię jak brata. [10739][10767]Proszę, oszczęd jego rodzinę. [10776][10785]Ojcze. [10792][10814]Tak mało cenisz Su, własnego syna? [10851][10888]Twój ojciec posunšł się|za daleko z Pięciami Pięciu Jadów. [10895][10921]Przeszedł na stronę zła|i zabił wielu ludzi. [10924][10929]Ty. [10972][10998]Musiałem go powstrzymać. [11000][11029]Udoskonaliłem Pięci Pięciu Jadów. [11039][11061]Mylałe, że kiedykolwiek zapomnę... [11069][11094]że zabiłe mojego ojca? [11230][11243]Po tym jak go zabiłe... [11251][11272]zmusiłe mnie, bym był twoim synem. [11279][11296]Powiedziałe wiatu... [11308][11326]że mój ojciec zasługiwał na mierć. [11331][11337]Tak? [11348][11392]Tylko mnie powiniene nienawidzić. [11409][11437]Twój syn ukradł mojš jedynš siostrę. [11648][11668]Gubernatorze.|Mamy jš. [11698][11705]Matko! [11723][11746]Nigdy więcej nie dotykaj mojej siostry! [11764][11784]Nigdy cię nie obwiniałem. [11805][11825]Ying, w końcu jestemy razem. [11827][11841]Co zrobisz z Su? [11843][11864]Wuju, co masz w ręce? [11872][11881]Głowę wini. [11885][11912]Chodmy oddać czeć|twojemu rodzonemu dziadkowi. [11914][11925]Puć nas. [11939][11978]Su traktował cię jak rodzonego brata. [12025][12039]Matko. [12106][12128]Dziękuję. [12129][12143]- Przepraszam!|/- Tędy, proszę! [12145][12152]Młody Mistrzu! [12155][12173]Stało się co strasznego. [12176][12186]Co się dzieje? [12188][12211]Yuan zabił Starszego Mistrza. [12213][12233]Przybył po zemstę. [12239][12256]Młody Mistrzu. [12264][12277]Ojcze! [12350][12362]Ojcze! [12395][12407]Ojcze! [12423][12438]Ojcze! [12439][12452]Ojcze! [12469][12483]Ojcze! [13916][13928]Ojcze. [13944][13966]Minęło 18 lat. [13979][14007]Dzisiaj w końcu pomciłem twojš mierć. [14007][14034]Wybacz, że trwało to tak długo. [14096][14112]Chod, Mały Fengu. [14113][14122]Bracie. [14139][14157]Mały Fengu, chod tu. [14228][14253]Oddaj czeć rodzonemu dziadkowi. [14272][14293]Gubernatorze.|Su jest tutaj! [14296][14318]Yuan. Jak mogłe? [14460][14470]Przestać! [14478][14491]Żelazne Bliniaki, odstšpić. [14492][14523]Muszę przywitać mego szwagra. [14525][14531]Yuan! [14535][14561]Ojciec zawsze traktował cię jak własne dziecko. [14561][14573]Jak mogłe? [14594][14599]Su. [14606][14623]Uważaj. [14625][14652]Su, uciekaj.|Nic nam nie będzie. [14653][14688]Twoja krew będzie darem dla mego ojca. [15035][15055]To Mroczna Złota Zbroja. [15091][15114]Zszywa się z moim ciałem. [15121][15143]Jestem niepokonany. [15297][15328]Twoja pięć jest mocniejsza od miecza. [15900][15919]Pięci Pięciu Jadów? [16136][16144]Su! [16539][16546]Su! [16610][16640]Wiesz, co powiedział|twój ojciec przed mierciš? [16642][16659]Błagał mnie, bym ...
er.te