Der Spiegel 2013 21.pdf

H aus m itteilung

18. Mai 2013 Betr.: Kindshandel, Steuersparmodelle, Great Barrier Reef

E in Jahr lang begleiteten die SPIEGEL-Redakteurinnen Özlem Gezer und Barbara

Schmid eine junge Frau auf der Suche nach ihrer Herkunft: Sabrina Kirsten, 24

Jahre alt, aufgewachsen in Duisburg, wurde kurz nach der Geburt von ihrer leibli-

chen Mutter weggegeben und für 2500 D-Mark an eine Fremde verkauft; ihre deut-

sche Mutter hat ihr nie davon erzählt. Wie viele Kinder in Deutschland Kirstens

Schicksal teilen, wird von keiner Statistik erfasst; weil nie alle Adoptionswünsche

befriedigt werden können, dürfte

die Zahl erheblich sein. Gezer flog

mit Kirsten in deren türkische Ge-

burtsstadt Mersin, 3500 Kilometer

von Duisburg entfernt. Sie such-

ten die Hebamme, die sie damals

verkauft hatte, und fanden das

Dorf ihrer leiblichen Mutter. Auf

dem Marktplatz blieb Kirsten im-

mer wieder stehen. „Vielleicht

läuft ja gerade meine Mutter an

mir vorbei, vielleicht eines meiner

Geschwister“, sagte sie (Seite 34).

Kirsten (M.), Gezer (2. v. r.) in Mersin

G leich mehrere deutsche Großkonzerne gerieten in Aufruhr, weil sich die Brüs-

seler SPIEGEL-Korrespondenten Christoph Pauly und Christoph Schult für

ihre Steuersparmodelle im Ausland interessierten. Das geht aus dem ungewöhnli-

chen internen E-Mail-Verkehr zwischen den beiden Chemieriesen BASF und Bayer

hervor. „Gibt es bei Euch eine ähnliche Anfrage. Falls ja, sollen wir uns kurz wg.

Antwort abstimmen?“, schrieb der Leiter der Steuerabteilung von Bayer an seinen

Kollegen bei der BASF in Ludwigshafen. Daraufhin wurden Formulierungs-

vorschläge, teilweise auf Niederländisch, zwischen den Steuerstrategen der beiden

Unternehmen hin- und hergeschickt. Die Antworten bestätigten den Verdacht der

Autoren: Deutsche Renommierunternehmen, neben BASF und Bayer auch Volks-

wagen, nutzen die legalen Steuersparmöglichkeiten im Ausland (Seite 66).

D ie Australier sind stolz auf ihr Naturwunder, das

Great Barrier Reef, gleichzeitig zerstören sie es.

Die Warnung der Unesco, das Riff zum „Weltnaturerbe

in Gefahr“ zu degradieren, nahm SPIEGEL-Redakteu-

rin Samiha Shafy zum Anlass für eine Recherche in

Australien. „Es ist völliger Irrsinn, dass wir das Riff

töten“, sagte ihr ein Meeresforscher, „nur um für kurze

Zeit fossile Energieträger verkaufen zu können.“ Der

Kohleabbau und der Schiffsverkehr durchs Riff sind

die größten Gefahren, neben dem Klimawandel. Was

wirklich auf dem Spiel steht, verstand Shafy, als sie

über dem Riff schnorchelte: eine zweite, fremde Welt

unter der Wasseroberfläche, bei weitem nicht so bunt

wie in Büchern und Filmen. Die bedrohte Vielfalt des

Riffs sah Shafy erst im großen Aquarium neben der

„Great Barrier Reef Marine Park Authority“ in Townsville. Dort schwimmen Fische

in allen Farben und Formen, Seesterne, Wasserschlangen, Haie, Rochen und Schild-

kröten. „Hoffentlich“, sagt Shafy, „ist das Aquarium nicht eines Tages alles, was

vom Riff bleibt“ (Seite 80).

Shafy in Townsville

Im Internet: www.spiegel.de

DER SPIEGEL 21/2013

In diesem Heft

Titel

Schulmediziner entdecken die Heilkraft

positiver Gedanken ........................................... 56

Wege zur Meditation ......................................... 59

Deutschland

Panorama:

Zyperns Reformprogramm nicht

ausreichend / CDU-Länderchefs wollen

Euro-Kritiker attackieren / Grünen-Politiker

verklagt Bundespresseamt ................................. 12

Parteien:

Wie Regierung und Opposition

um die Stimmen der Frauen werben ................. 16

Außenpolitik:

Minister Westerwelle

fordert im SPIEGEL-Gespräch mehr

Transparenz bei Waffenexporten ...................... 20

Zeitgeschichte:

Westliche Pharmakonzerne

haben zahlreiche DDR-Ärzte umgarnt .............. 23

Karrieren:

Wie frühere CDU-Regierungspolitiker

ihr Leben nach dem Machtverlust organisieren .... 28

Bundeswehr:

Drohnen-Desaster für Minister

de Maizière ....................................................... 31

Piraten:

Die neue Geschäftsführerin

Katharina Nocun fordert mehr

Mitsprache für die junge Generation ................. 32

Bundesnachrichtendienst:

Die Frauen-Offensive Seite 16

Mit großem Aufwand kämpfen die Parteien um die Stimmen der weiblichen

Wähler. Kanzlerin Merkel umwirbt sie neuerdings mit einer Reihe von Frauen-

veranstaltungen. SPD-Kandidat Steinbrück ringt mit seinem Männermalus.

Streit um Sicherheits-

fragen beim Neubau der BND-Zentrale ............ 33

Schicksale:

Eine junge Frau erfährt, dass sie

als Kind verkauft worden ist ............................. 34

Konzerne:

Ministerin Leutheusser-

Schnarrenberger findet keinen Chef für

ihre Managerkommission .................................. 40

Immobilien:

Wird aus dem NS-Bau Prora auf

Rügen doch noch ein schickes Feriendomizil? ... 42

Kriminalität:

Blutige Fehde bei

den Hells Angels ............................................... 44

Gesellschaft

Szene:

Schau her, Computer! Seite 70

Die jetzt startende neue Xbox von Microsoft ist weit mehr als ein Spielzeug.

Sie soll auch zeigen, wie Computer künftig mit Gesten und Sprache gesteuert

werden können. Eine neue Ära des digitalen Zeitalters kündigt sich an.

Erste Hilfe für ein Lamm / Warum

Gäste im Restaurant ihr Essen fotografieren ..... 46

Ein Video und seine Geschichte – ein

amerikanischer Nachrichtensprecher wird

durch einen Patzer berühmt .............................. 47

Karrieren:

Wie sich Gérard Depardieu

auf der Bühne der Weltpolitik in Szene setzt .... 48

Homestory:

Der pubertierende Sohn ................ 55

Europas verlorene Generation Seite 86

In Krisenländern wie Griechenland oder Spanien sehen die Jugendlichen

keine Perspektive mehr für sich, Ökonomen sorgen sich um die Stabilität der

Gesellschaft. Europa versagt beim Kampf gegen die Jugendarbeitslosigkeit.

Wirtschaft

Trends:

Karstadt-Chef drohte mit weiterem

Jobabbau / Nur wenige DSL-Anschlüsse liefern

die versprochene Geschwindigkeit /

VW leidet, der alte Golf brummt ...................... 64

Unternehmen:

Wie sich deutsche Konzerne

im europäischen Ausland armrechnen .............. 66

Erfindungen:

Noch dieses Jahr sollen

Computer via Sprache und Gesten gesteuert

werden können ..................................................... 70

Manager:

Der Russe

Depardieu Seite 48

Als Verjagter und Belei-

digter, so sieht er sich selbst.

Der Schauspieler Gérard

Depardieu warf seinen fran-

zösischen Pass weg, wurde

Russe und hat nun, unter

anderem, ein Haus in der

Teilrepublik Mordwinien –

wo man ihn als Heils-

bringer verehrt und hofft,

dass er in Bäckereien

oder Brasserien investiert.

Was aus dem versprochenen

Kulturwandel bei der Deutschen Bank wurde ... 72

Arbeitnehmer:

Amazon ist nicht der

einzige US-Konzern, der mit der deutschen

Mitbestimmung fremdelt ................................... 74

Verkehr:

Wie erfolgreich sind die neuen

Überland-Buslinien? ......................................... 76

Ausland

Panorama:

Randalierende Jugendliche

machen das Zentrum von Paris unsicher /

Die Spirale der Gewalt in Syrien ...................... 78

Australien:

Rohstoff-Boom und Klimawandel

zerstören das Great Barrier Reef ....................... 80

USA:

Der Realpolitiker Henry Kissinger wird

zum Vorbild Barack Obamas ............................ 84

Beschäftigung:

Weshalb Europa beim Kampf

gegen die Jugendarbeitslosigkeit versagt .......... 86

Griechenland:

Depardieu

Ein Top-Jurist gegen den

aufgeblähten Staatsapparat ............................... 88

DER SPIEGEL 21/2013

Polen:

Wie die Frau eines Kriegsreporters an

seinen Erlebnissen zerbrach .............................. 90

Global Village:

Krisenflüchtlinge aus Südeuropa

genießen das Leben in den Favelas von Rio ...... 92

Kultur

Szene:

Dan Browns neuer Roman „Inferno“ / Wie

die Russen in der postsowjetischen Ära bauen .... 94

Verbrechen:

Der Amerikaner Damien Echols

beschreibt seine 17 Jahre in der Todeszelle ....... 96

Chanson:

Vanessa Paradis, Schauspielerin und

Sängerin, hat Liebeslieder eingespielt ............. 100

Essay:

Warum sich Berlin und Paris in der

Europapolitik unentwirrbar verheddert haben ... 102

Autoren:

Thomas Brasch ist

als Lyriker wiederzuentdecken ....................... 104

Bestseller

........................................................ 107

Filmkritik:

Der Rumäne Cãlin Peter Netzer

beschreibt in „Mutter und Sohn“

ein verhängnisvolles Matriarchat .................... 108

Wissenschaft · Technik

Prisma:

Psychotherapie für Epileptiker /

Metalle gefährden Wildbienen ......................... 110

Medizin:

Gefahr für das Weltwunder Seite 80

Der Kohle- und Gas-Boom in Australien bedroht das Weltnaturerbe Great

Barrier Reef. Verschmutzung und Klimawandel haben bereits die Hälfte

der Korallen zerstört. Die Regierung ignoriert die Warnungen der Unesco.

Was Ärzte Frauen mit

Brustkrebs-Genen raten ................................... 112

Angelina Jolie über ihre Brustoperation .......... 114

Warum Angelina Jolie im Leben

mehr beeindruckt als auf der Leinwand ........... 116

Geologie:

Ausbruch am Ätna –

dem unberechenbarsten Vulkan der Welt ........ 118

Automobile:

Hilft die neue S-Klasse Mercedes

aus der Krise? .................................................. 120

Sport

Szene:

Die Angst vor dem Brustkrebs Seite 112

Ausgerechnet die Schönheitsikone Angelina Jolie ließ sich ihre Brüste

entfernen – aus Angst, sie könnte an Krebs erkranken. Neue Gentests sollen

zeigen, wie groß das Risiko bei erblich vorbelasteten Frauen wirklich ist.

Die Familie des verstorbenen

Eishockey-Cracks Derek Boogaard verklagt

die NHL / Katar hält an Fußball-WM 2022

im Sommer fest ................................................... 121

Champions League:

Der FC Bayern und der

heikle Umgang mit der Personalie Uli Hoeneß ... 122

Der steile Aufstieg des Dortmunder

Mittelfeldstars Ilkay Gündogan ....................... 126

Essay über die Fußballrepublik Deutschland ... 130

Medien

Trends:

Fußball: Kampf der Kulturen Seiten 122, 126

Während den sieggewohnten FC Bayern vor dem Champions-League-Finale

die Personalie Hoeneß umtreibt, bereiten sich Dortmunds

Jungstars wie Ilkay Gündogan auf ihre erste große Reifeprüfung vor.

Fälschungsfuror um World-Press-

Photo-Gewinner / Pleitgen-Junior moderiert

nachts bei RTL ................................................. 133

Pressefreiheit:

US-Präsident Obama

lässt kritische Medien ausforschen ................... 134

Verlage:

Mit ihren Märchengeschichten

bleibt die Regenbogenpresse in der Krise

erstaunlich stabil ............................................. 136

Mademoiselle,

adieu

Briefe

.................................................................. 6

Impressum, Leserservice

................................. 138

........................................................... 139

Personalien

...................................................... 140

Hohlspiegel / Rückspiegel

Seite 100

................................ 142

Titelbild:

Foto Jan von Holleben für den SPIEGEL

Als sie 14 war, begann ihre

Gesangskarriere, ein paar

Jahre später wurde sie auch

als Schauspielerin berühmt.

Die Französin Vanessa Para-

dis war die ideale Kindfrau,

verführerisch, naiv und mys-

teriös. Inzwischen ist sie 40,

von ihrem Partner Johnny

Depp getrennt und wieder

sehr erfolgreich. Ihr neues

Album heißt „Love Songs“.

Klassisch schön

Der Erfolg einer Kölner

Klavierstudentin. Außer-

dem im UniSPIEGEL: die

Ausbeutung im amerikani-

schen College-Basketball

und das Luxusleben

der Studenten in Monaco.

Paradis

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: