Der Spiegel 2013 17.pdf

H aus m itteilung

22. April 2013 Betr.: Titel, Syrien, Sheryl Sandberg, Euthanasie

W er sich als Erwachsener an die eigene Schulzeit erinnert, verbindet das kaum

mit dem Wort „Stress“. So ging es auch den Autoren unserer Titelgeschichte.

Doch bei ihren Recherchen trafen die SPIEGEL-Redakteure auf viele Menschen

unter Druck – Schüler, Eltern, Lehrer. Waren die Anforderungen früher tatsächlich

geringer? Und: Wie schlimm ist es heute wirklich? Die Journalisten sahen sich in

Schulen und Nachhilfe-Instituten um, sie suchten Beratungspraxen und Familien

auf, und sie hörten viele Klagen über Stress. „Am Anfang hatte ich alle im Verdacht,

Jammerlappen zu sein“, sagt Titelautor Markus Verbeet. Doch er lernte hinzu:

Die Belastung etwa durch die Verkürzung der Gymnasialzeit ist offenbar für viele

Schüler tatsächlich ein weitaus größeres Problem, als sich vorstellen kann, wer die

Schulzeit längst hinter sich hat (Seite 32).

G anz Syrien scheine mittlerweile auf

der Flucht zu sein, sagt SPIEGEL-

Reporter Christoph Reuter, der seit Aus-

bruch des Konflikts bereits zehnmal im

Land unterwegs war. Waren früher, vor

einem Jahr, die Menschen vor einrücken-

den Truppen geflohen, treibt die Bewoh-

ner der Vorstädte von Damaskus heute

um, was zu tun sei im Falle eines Gas-

angriffs. In den Keller flüchten? Oder

gerade nicht, weil das Gas zu Boden sinkt

und es in den oberen Stockwerken siche-

rer ist? Dort wiederum sind die Menschen dem normalen Beschuss der Panzer und

Hubschrauber ausgesetzt. „Es sind Fragen zur besten Überlebensstrategie, sie

stellen sich jeden Tag neu“, sagt Reuter (Seite 80).

Reuter in Syrien

D ass Facebook-Vizechefin Sheryl Sandberg die Frauenförderung ernst nimmt,

merkten die SPIEGEL-Redakteure Susanne Amann, Klaus Brinkbäumer und

Marcel Rosenbach schnell: Zum Gespräch in der Hamburger Deutschland-Zentrale

brachte Sandberg gleich drei leitende Kolleginnen mit. Damit waren mehr als zwei

Drittel der Anwesenden weiblich – was für deutsche Wirtschaftsjournalisten zu-

mindest ungewohnt ist. „Bei Gesprächen in deutschen Chefetagen“, so Amann,

„sitzt man in der Regel ausschließlich Männern gegenüber“ (Seite 134).

G ötz Aly ist einer der exponierten

deutschen Zeithistoriker. Eines sei-

ner Themen ist die Euthanasie, die syste-

matische Ermordung von Behinderten

im Nationalsozialismus. Aly, Vater einer

schwerbehinderten Tochter, gibt im Ge-

spräch mit SPIEGEL-Redakteurin Susan-

ne Beyer auch Auskunft über den Alltag

mit Tochter Karline. Aly freut sich auf

den Sommer mit ihr, sie liebe das Baden

im Stechlinsee. Und er plant eine große

Fahrradtour. Die Tochter, die trotz ihrer

34 Jahre zart und klein ist, sitzt dann in einem Anhänger und genießt das Schaukeln.

„Ihr Körper ist durch die Spasmen verkrampft“, schildert Aly, „durch das Ruckeln

lockern sich ihre Muskeln. Es tut ihr gut“ (Seite 110).

Beyer, Aly in Berlin

Im Internet: www.spiegel.de

DER SPIEGEL 17/2013

Von der Leyen, Merkel

In diesem Heft

Titel

Druck im Klassenzimmer – Schüler, Eltern

und Lehrer klagen über Stress ....................... 32

Was drei Jugendliche vom Turbo-Abitur halten 36

Wie sich Grundschüler in Berlin-Hellersdorf

mit Massagen entspannen .............................. 38

Deutschland

Panorama:

Schärfere Gesetze gegen Zwangs-

prostitution / Mehr Jugendliche

wegen Alkoholexzessen im Krankenhaus /

Bundeswehr-Sparprojekt gefloppt .................. 13

CDU:

Im Streit um die Frauenquote positioniert

sich Arbeitsministerin Ursula von der Leyen

als Alternative zur Kanzlerin ......................... 18

Grüne:

Wachsendes Unbehagen über den

Wunschregierungspartner SPD ...................... 22

NSU-Prozess:

Im Zentrum der Kritik –

Manfred Götzl, der Vorsitzende Richter im

bevorstehenden Gerichtsverfahren ................ 26

Affären:

Generalstaatsanwalt Frank Lüttig

verteidigt seine Ermittler im Fall Wulff .......... 27

EU:

Parlament kritisiert die Amtsführung von

Chefdiplomatin Catherine Ashton ................. 28

Proteste:

Taktieren vs. Leidenschaft Seite 18

Die Frauenquote ist gescheitert, die Koalition vorerst gerettet, doch Blessuren

bleiben. Selten ging es in der Regierung härter zu als zwischen Angela Merkel

und Ursula von der Leyen. Rekonstruktion des Quotentheaters.

Eine Arbeitsvermittlerin kämpft

gegen Hartz IV ............................................... 30

Zeitgeschichte:

Die Irrtümer des westdeutschen

Geheimdienstes beim DDR-Aufstand 1953 ..... 41

Verkehr:

Motorradfahrer – die Schrecken

der Straße ....................................................... 42

Wohnungsmarkt:

In Berlin rufen Aktivisten zum

Widerstand gegen Zwangsräumungen auf ...... 44

Abgeordnete:

Deutschen Parlamentariern

wurden von saudischen Herrschern

Luxusuhren geschenkt ................................... 46

Gleichberechtigung:

Die Macht der Pharmalobby Seite 60

Das Gesundheitswesen hat sich zu einem 300-Milliarden-Euro-Markt entwickelt,

in dem längst die Profite und nicht die Patienten im Mittelpunkt stehen.

Ein Heer von Interessenvertretern arbeitet daran, die Politik zu beeinflussen.

Die Regierung stellt sich

der schwierigen Aufgabe, geschlechtergerechte

Gesetzestexte zu verfassen ............................ 48

Gesellschaft

Szene:

Bank-Besetzung in Spanien /

Kinderwagenklau in Prenzlauer Berg ............ 50

Eine Meldung und ihre Geschichte –

ein Zahnarzt in Brandenburg soll sich selbst

verstümmelt haben ......................................... 51

Karrieren:

Wenn der Steuerfahnder klingelt Seite 56

Acht Fahnder vor der Tür, mit Durchsuchungsbeschluss: SPIEGEL-Reporter

Alexander Osang erlebte, was passiert, wenn das Finanzamt morgens

klingelt – und sich mit aller Macht für eine Steuererklärung interessiert.

Warum der frühere Tennisstar

Claudia Kohde-Kilsch bei der Linkspartei

eine neue berufliche Zukunft sucht ................ 52

Homestory:

Wie sich eine Hausdurchsuchung

anfühlt ............................................................ 56

Wirtschaft

Trends:

Altmaier lädt Energiebosse zum

Geheimtreffen / Warnsystem gegen Ärztepfusch /

Berlin verärgert Rüstungsindustrie ................. 58

Verbände:

Zeit der

Leiden Seite 128

Tito Vilanova, der Nachfol-

ger Pep Guardiolas als Coach

des FC Barcelona, erkrankte

nach seiner Amtsübernahme

zum zweiten Mal an Krebs.

Der Club hielt zu ihm: Mona-

telang spielte die derzeit

weltbeste Mannschaft – im

Halbfinale der Champions

League Gegner des FC Bay-

ern München – ohne ihren

Chef. Das hat sie verwund-

bar gemacht.

Wie Lobbyisten der Gesundheits-

industrie die Politik manipulieren .................. 60

Wettbewerb:

Verteidigt die Post ihr Monopol

mit illegalen Machenschaften? ........................ 70

Euro:

Gefährliche Pläne für einen schleichenden

Ausstieg aus der Währungsunion ..................... 72

Finanzkrise:

Die Entsorgung der Altlasten

könnte für die europäischen Steuerzahler sehr

teuer werden .................................................. 74

Welthandel:

Chinesische Eltern lassen

massenhaft Milchpulver in

deutschen Geschäften aufkaufen .................... 75

Verbraucherschutz:

Die EU will mit den

Werbelügen der Kosmetikindustrie aufräumen

Wissenschaft:

Ein Student blamiert

die Ökonomen Rogoff und Reinhart .............. 77

Ausland

Panorama:

Lionel Messi (r.)

Ägyptens Starkomiker Jussuf

über Präsident Mursi / Mandelas Kinder

wollen ans Erbe ............................................. 78

DER SPIEGEL 17/2013

Demonstrierende Schüler in Frankfurt am Main

Syrien:

Der grausame und doch skurrile Alltag

im umzingelten Sabadani ............................... 80

Präsident Assad soll schon Giftgas einsetzen ... 82

USA:

Der Boston-Anschlag und die möglichen

Motive der tschetschenischstämmigen Täter .... 84

Essay:

Über den Umgang mit Terrorismus ..... 86

China:

Der Menschenrechtsaktivist

Chen Guangcheng über sein neues Leben

in New York ................................................... 88

Großbritannien:

Prinz Harry ist bei jungen

Engländern so beliebt wie kein anderes

Mitglied der Königsfamilie ............................. 90

Russland:

Das Schicksal des Oligarchen

Michail Chodorkowski ................................... 92

Global Village:

Wie eine Bank in Den Haag ein

alternatives Wirtschaftssystem etabliert ......... 94

Wissenschaft · Technik

Prisma:

Weißes Weltwunder der Antike

rekonstruiert / Zeppelin analysiert die Duft-

wolken finnischer Nadelwälder ...................... 96

Computer:

Vor 20 Jahren begann der Aufstieg

des Internets zum globalen Massenmedium –

ein Rückblick ................................................. 98

Evolution:

Die Nervanstalt Seiten 32, 36, 38

Schule soll – auch – Spaß machen. Aber viele Schüler fühlen sich unter großem

Druck, sie klagen wie ihre Eltern über Stress. Vor allem die Verkürzung

der Gymnasialzeit von neun auf acht Jahre sorgt für Unmut und Unruhe.

Das Erbgut des Quastenflossers –

wie Genforscher die Geschichte des Lebens

entschlüsseln ................................................. 104

Waffen:

Vorstoß zur weltweiten Ächtung von

Kampfrobotern ............................................. 106

Kultur

Szene:

Picasso-Werke wandern nach Arabien /

Der neue Hit des „Gangnam“-Stars Psy ....... 108

Zeitgeschichte:

SPIEGEL-Gespräch mit dem

Berliner Historiker Götz Aly über Euthanasie

bei den Nazis und das Leben mit seiner

behinderten Tochter ..................................... 110

Kommentar:

Die Bomben von Boston Seiten 84, 86

In einer dramatischen Jagd, per Twitter minütlich übertragen, wurden die

Attentäter des Anschlags verfolgt. Auch erste Hinweise auf mögliche Motive

gab es im Internet. Boston markiert eine Zäsur im Umgang mit dem Terror.

Brief einer Enttäuschten an die

Quotenkämpferin Ursula von der Leyen ....... 114

Banden:

Der Fall Bushido und die

deutsche Popkultur ....................................... 116

Autobiografien:

Das französische

Mathematikgenie Cédric Villani schreibt

über den Zauber der Zahlen ......................... 118

Pop:

DJ Westbam, ein Pate des Techno,

überrascht mit einem brillanten Album ........ 120

Musik:

Das geheime Leben der Zahlen Seite 118

Cédric Villani sieht gut aus, er ist ein Genie – und ein brillanter Mathematiker.

In seinen Memoiren erzählt er nicht nur von der Jagd nach Ruhm

und Erkenntnis, sondern auch von seiner Liebe zu Manga und Musik.

Das britische Schwesterntrio

The Staves erfindet den Folk neu ................. 124

Bestseller

..................................................... 125

Literaturkritik:

Der Monsterroman

„Europe Central“ von William T. Vollmann ... 126

Sport

Szene:

Der Millionen-Poker um den deutschen

Football-Spieler Björn Werner in den USA /

Neuester Renner auf dem Dopingmarkt:

das Krebsmittel Tamoxifen ........................... 127

Fußball:

Facebook macht

mobil Seite 134

Sie ist Bestsellerautorin,

vielfache Millionärin, Frauen-

förderin – und Vizechefin

von Facebook. Im SPIEGEL-

Gespräch verrät Sheryl Sand-

berg, warum ihre Hollywood-

Freunde Facebook kritisch

sehen, das neue Mobilangebot

„Home“ so wichtig ist – und

was ihr einen „tollen Tag“

beschert. Überraschen wird

viele, was sie als größte

Gefahr für das Netzwerk sieht.

Sandberg

Stiller Kämpfer – Tito Vilanova, der

Trainer des FC Barcelona ............................. 128

Extrembergsteigen:

Erbitterter Zank

um alpinistische Rekorde .............................. 130

Medien

Trends:

Kerner vor ZDF-Comeback /

Kahlschlag bei der „Berliner Zeitung“ .......... 133

Internet:

Facebook-Vizechefin Sheryl Sandberg

verteidigt im SPIEGEL-Gespräch das

Geschäftsmodell des sozialen Netzwerks ...... 134

Briefe

............................................................... 6

Impressum, Leserservice

.............................. 140

........................................................ 142

Personalien

................................................... 144

Hohlspiegel / Rückspiegel

............................. 146

Titelbild:

Axel Martens für den SPIEGEL, Rainer Weisflog

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: