{1}{1}23.976 {2455}{2550}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2551}{2623}STACJA KOSMICZNA MIR|30 PADZIERNIKA {2645}{2722}System napędowy stabilny...|Nie ma problemów z MIR {2772}{2820}Mam cię.|Wesołego Halloween. {2826}{2897}Przestraszyłe mnie,|ty komunistyczny draniu. {2963}{3023}- O kurwa.|- Kurwa. {3192}{3274}- O mój Boże! Zabili Kenny'ego!|- Sukinsyny! {3275}{3341}- Co to, do cholery, jest?!|- Wyglšda jak UFO. {3342}{3395}Nie ma czego takiego jak UFO. {3440}{3500}Do kostnicy z nim. {3613}{3705}Jutro pokażę wam|mój kostium na Halloween. Jest zajebisty. {3709}{3749}Nie może być|lepszy niż mój. {3750}{3821}Stary, musimy ić do domu|i przygotować nasze kostiumy. {3915}{3942}KOSTNICA {4045}{4129}Wiesz, mierć przestaje być zabawna,|kiedy zabiera dziecko. {4130}{4220}Taa, wiem co masz na myli. {4200}{4261}Marty, czy musisz tego|dodawać do wszystkiego? {4261}{4346}Nie wiem, ale to sprawia,|że wszystko smakuje tak... angielsko. {4347}{4391}Niech się wydrenuje. {4564}{4597}PŁYN BALSAMUJĽCY {4792}{4889}I wtedy nekrofil mówi:|Jeli to nie jest trup, to ja... {4958}{5009}Do jasnej cholery,|ten gnojek mnie ugryzł. {5011}{5054}Mnie też. {5252}{5316}- Wyglšdasz jak pedryl.|- Zamknij się, Kyle! {5322}{5397}- Kim ty niby jeste?|- Jestem Raggedy Andy. {5398}{5458}Czemu, do jasnej cholery,|przebrałe się za niego?! {5459}{5497}Wendy będzie Raggedy Ann. {5498}{5552}Powiedziała, że w ten|sposób na pewno wygramy konkurs. {5553}{5641}Nie ma mowy, ja wygram konkurs|dzięki słodkiemu kostiumowi Chewbacci. {5642}{5713}Wendy powiedziała, że nagrodš|głównš sš dwie tony cukierków. {5719}{5764}Super! {5746}{5762}Co jest? {5763}{5900}- Cartman, za kogo się przebrałe|- Za Adolfa Hitlera. Sieg Heil, Sieg Heil. {5911}{5975}- Skšd go masz?|- Moja mama go zrobiła. Czyż nie jest zajebisty? {5981}{6010}Nie, nie jest zajebisty! {6011}{6062}A ty niby kim jeste,|Stan, Howdy Doody? {6062}{6114}Nie, jestem Raggedy Andy,|gruba dupo. {6115}{6177}Cóż, wyglšdasz zajebicie. {6213}{6231}Jak panienka. {6232}{6322}- Skopię ci dupsko, Kyle.|- Patrzcie, Holly Hobby jest wkurwiony. {6327}{6393}Spójrzcie, Kenny wcale nie umarł. {6398}{6439}Zapomniałe założyć kostium, Kenny. {6440}{6502}Taa, co się stało? Twojš rodzinę|nie było stać na kostium dla ciebie? {6503}{6548}Taa. Czemu twoja|rodzina jest taka biedna? {6549}{6599}Rodzina Kenny'ego jest tak biedna, {6601}{6708}że wczoraj ich kartonowy dom|został obcišżony drugš hipotekš. {6793}{6930}Powiedziałem, że kartonowe pudło twojej|rodziny zostało obcišżone drugš hipotekš! {6931}{6997}Mówię do ciebie,|Kenny, achtung! {6998}{7073}Biedny kawał gówna. {7074}{7116}WŁAZIĆ, JESTEMY SPÓNIENI! {7117}{7173}Zawsze jestemy spónieni,|ty żmijo z terrarium. {7173}{7205}CO TY POWIEDZIAŁ?! {7213}{7275}Powiedziałem, że nie mogę|doczekać się własnego akwarium. {7275}{7313}Ja także. {7367}{7406}Bardzo interesujšce. {7407}{7435}Ale co, doktorze? {7437}{7533}Temperatura pańskiego ciała|wynosi tylko 13 stopni, nie ma pan pulsu, {7535}{7618}nie słychać bicia serca a pańskie|oczy sš obrzmiałe i lepkie. {7620}{7657}O nie, to znaczy... {7659}{7739}Taa, obawiam się, że oboje macie|zapalenie spojówek. {7745}{7819}Taka jest moja diagnoza,|ale nie chcę was dotykać. {7821}{7922}Jejku, jestem taki głodny, a jedyne|o czym mylę to... aby zjeć... mózg. {7924}{8029}Na miłoć Boskš, nie dotykajcie|swoich oczu. Przepisałem wam antybiotyki. {8055}{8122}Poczekajcie jak tylko wszyscy|zobaczš mój słodki kostium Chewbacci. {8124}{8149}Będš tacy zazdroni... {8212}{8269}- Ale jaja, stary.|- Wszyscy przebrali się za Chewbaccę? {8271}{8357}Wyglšda na to, że to bardzo|popularny kostium w tym roku, Kyle. {8410}{8430}Cholera! {8431}{8473}- Wendy.|- Czeć, Stan. {8475}{8538}Powiedziała, że będziemy|Raggedy Ann i Andy, pamiętasz? {8541}{8562}Taa. {8566}{8624}Mielimy uczestniczyć|w konkursie jako para. {8626}{8739}Wiem, ale potem... uwiadomiłam|sobie jak głupio bymy wyglšdali. {8741}{8757}Co? {8759}{8913}Pomylałam, że też dojdziesz|do takiego wniosku, {8817}{8878}więc przebrałam się za Chewbaccę. {8910}{8980}Stan, wyglšdasz prawie tak|ładnie, że można by cię pocałować. {8982}{9018}Chcesz być mojš dziewczynš? {9041}{9136}No i patrzcie. Nagle mój|kostium stał się niele kozacki. {9138}{9197}Stary, przebieranie się|za Hitlera nie jest kozackie. {9200}{9282}Jeste zazdrosny! Czemu nie|wrócisz na Endor, ty głupi wookie. {9284}{9315}Wookie nie żyjš na Endor! {9319}{9350}Wookie nie żyjš na Endor./ {9352}{9413}Przynajmniej mojej mamy nie ma|na okładce "Ćpajšcych Dziwek". {9415}{9448}Co?! Co ty powiedział?! {9450}{9527}Uspokójcie się.|Wszystkie małe Chewbacci, zajmijcie miejsca. {9529}{9586}Dzieci, dzisiaj jest Halloween, {9587}{9626}więc powinnimy|dowiedzieć się czego {9628}{9676}o wspaniałej autorce|horrorów, Jackie Collins. {9680}{9755}Więc... kiedy powstała|pierwsza nowela Jackie Collins... {9781}{9840}Masz jaki problem, Kenny?! {9840}{9937}Spróbujmy trzymać nasze|ręce i ramiona przy sobie. {9937}{10027}Nigdy nie wygram tych dwóch ton cukierków,|wyglšdajšc tak jak reszta. {10028}{10076}Oooh, I'm gonna decorate/|the house for Halloween,/ {10133}{10181}with scary ghosts and bats/|and creepy crawly things/ {10224}{10252}Witam. {10254}{10293}Wesołego Halloween. {10296}{10371}Musieć jeć mózgi. {10372}{10420}It's the most/|wonderful time of the year/ {10495}{10531}do do do do/|do do do do.../ {10532}{10580}O mój Boże!!! {10554}{10641}Zrobię nowy kostium podczas przerwy.|Wcišż mogę wygrać. {10642}{10704}Kenny, będziesz jadł budyń? {10705}{10815}Nie, Ericu, nie krępuj się|i we go sobie. {10817}{10879}Dziękuję, Kenny.|To miło z twojej strony. {10881}{10923}Nie jeste głodny, Kenny? {10924}{10973}On się w ogóle nie rusza|i nie mówi! {10977}{11034}- Czeć, dzieciaki.|- Czeć, Szefie. {11081}{11145}Co ty, do diabła,|robisz w tym kostiumie {11147}{11176}Jem budyń Kennyego. {11179}{11256}Czeć, dzieciaki.|Wspaniały kostium Elvisa, Szefie. {11259}{11360}Elvisa? Jestem Evel Knievel!|Czemu, do diabła, miałbym się przebierać za Elvisa? {11361}{11413}A czemu, do diabła, miałby się|przebierać za Evela Knievela? {11415}{11470}Mam nadzieję, dzieciaki, że {11491}{11560}Ericu, na Boga, co ty wyprawiasz? {11564}{11647}Powiedział, że mogę zjeć jego budyń.|Możecie go zapytać. {11647}{11783}Tak, pani dyrektor./|Nie mam nic przeciwko, bo Eric jest spoko./ {11784}{11915}- Skšd masz ten kostium, młodzieńcze.|- Moja mama go zrobiła. Sieg Heil, Sieg Heil! {11919}{11971}Ciii! Boże, błogosław Amerykę. {11974}{12046}Do mojego gabinetu,|zanim ktokolwiek inny cię zobaczy. {12047}{12115}Muszę pokazać ci film edukacyjny. {12116}{12187}Ale ja nie chcę oglšdać|filmu edukacyjnego. {12248}{12279}Ugryzłe mnie w rękę! {12281}{12320}Jest dobrze,|Kenny wraca do siebie. {12322}{12357}Oglšdaj film, Eric. {12359}{12423}Adolf Hitler był bardzo,/|bardzo niegrzecznym człowiekiem./ {12425}{12592}Schnell ach. Lovental bros lieben./|And I menschen vergen broder./ {12593}{12720}Doktor Schtalin? Alarm!/|Menchoss? Zellan vei zamboa/ {12732}{12840}Lueden est verboten,/|a den ascriber utz, kapieda hockuh./ {12841}{12927}Oddajcie mi moje proiggen,/|do jasnej cholery./ {12928}{13053}Pamiętajcie dzieci:/|"Przebieranie się za Hitlera nie jest spoko"./ {13054}{13104}Czy masz jeszcze jakie pytania? {13107}{13156}Mogę obejrzeć jeszcze raz.|To było spoko. {13157}{13221}Musisz natychmiast|zdjšć ten kostium. {13222}{13293}Nie mogę. Muszę wygrać|dwie tony cukierków. {13294}{13352}A co, jeli zrobimy|nowy kostium? {13354}{13380}Zobaczmy. {13410}{13502}Już wiem.|Zrobimy kostium strasznego ducha. {13504}{13557}Nie chcę być głupim,|strasznym duchem! {13558}{13624}Kilka poprawek {13661}{13718}No i proszę, młody człowieku. {13813}{13910}Chyba sš zarażeni zapaleniem spojówek,|o którym ostatnio tak głono. {14042}{14083}Buu! Jestem duchem. {14089}{14150}Stary, czuję się jak totalny człon. {14152}{14237}Daj spokój, Stan. Może to tylko dlatego,|że wyglšdasz jak totalny człon. {14239}{14303}- Czeć, dzieciaki.|- Czeć, Szefie. {14329}{14384}Rany, Szef naprawdę boi się duchów. {14385}{14420}Hej, gdzie jest Kyle? {14421}{14457}Spójrzcie tylko. {14463}{14488}Niele, stary. {14489}{14510}Co to jest? {14514}{14548}Jestem układem słonecznym. {14549}{14595}Nawet planety kręcš się|we właciwš stronę. {14597}{14639}Ta góra słodyczy już jest moja! {14648}{14741}Dzieci, ustawcie się|w kolejce tak, aby sędziowie {14722}{14784}mogli się przyjrzeć waszym|małym, głupim kostiumom. {14785}{14926}Dzieci, w tym roku w jury zasiada gwiazda|serialu "Family Ties", panna Tina Yothers. {14934}{14978}- Kto?|- Mylałem, że ona nie żyje. {14980}{15000}Taa, ja też. {15004}{15041}Dziękuję, panno Yothers. {15042}{15166}Ok, nagroda za drugie miejsce|wędruje do... {15172}{15280}...Kennyego, za kostium|Edwarda Jamesa Olmosa. {15296}{15415}A nagroda za najlepszy kostium|wędruje do... {15415}{15501}...Wendy, za kostium Chewbacci. {15502}{15567}Co?|Przecież wyglšda tak jak inni! {15568}{15623}Chuj ci w dupę,|Tino Yothers! {15629}{15704}A nagroda za najgorszy|tegoroczny kostium wędruje do... {15716}{15789}...Stana, za jego głupi,|żałosny kostium klauna. {15791}{15852}Dzieci, pogratulujmy Stanowi.|Wymiejmy go. {15880}{15938}Wielkie dzięki, Wendy!|Zrujnowała mi Halloween. {15940}{16042}Uspokój się, Stan. Poczujesz się lepiej|kiedy pójdziemy zbierać cukierki. {16044}{16094}Nie chcę zbierać z tobš cukierków.|Okłamała mnie. {16096}{16177}Zbierzmy się dzieci|i zacznijmy zabawę z głupimi jabłkami. {16185}{16263}Ty pierwsza, Bebe. {16242}{16318}Tak jest, pracuj ustami|jak dziewczynki z Pekinu. {16325}{16349}Móóózg. {16398}{16449}Poczekaj na swojš kolej, Clyde. {1...
Zombie_Hamster