Diabolik Lovers - 01 [720p].txt

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B1,Open Sans Semibold,58,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,93,93,40,0
Style: OS,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,20,0
Style: Default,Colourbars,44,&H000607CF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1
Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,27,27,29,0
Style: Ep Title,BalzanoPL,44,&H001314CB,&H003C3DE2,&H00B5B6E0,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,93,93,100,0
Style: Copy of Ep Title,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,93,93,100,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:08.00,Ep Title,,0000,0000,0000,,Tlumaczenie-yuki88
Dialogue: 0,0:01:17.90,0:01:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Pada!
Dialogue: 0,0:01:42.01,0:01:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Halo!
Dialogue: 0,0:01:54.06,0:01:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Przepraszam, czy jest ktos w domu?
Dialogue: 0,0:01:59.52,0:02:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Smieszne.
Dialogue: 0,0:02:00.94,0:02:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Moze oni nie wiedzieli o moim przybyciu tutaj?
Dialogue: 0,0:02:14.26,0:02:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Halo!
Dialogue: 0,0:02:36.84,0:02:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Um, przepraszam.
Dialogue: 0,0:02:40.92,0:02:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Jaki zimny!
Dialogue: 0,0:02:42.10,0:02:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Wszystko okej?
Dialogue: 0,0:02:46.17,0:02:47.48,Default,,0000,0000,0000,,On nie ma pulsu!
Dialogue: 0,0:02:47.48,0:02:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Och, nie!
Dialogue: 0,0:02:48.73,0:02:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Musze zadzwonic po karetke!
Dialogue: 0,0:02:58.07,0:02:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Cholera, halasujesz.
Dialogue: 0,0:03:02.12,0:03:04.87,Default,,0000,0000,0000,,To nie jest twój dom, wiec mozesz byc cicho.
Dialogue: 0,0:03:05.08,0:03:06.62,Default,,0000,0000,0000,,T-ty zyjesz!
Dialogue: 0,0:03:06.62,0:03:08.17,Default,,0000,0000,0000,,A niby czemu mialbym nie zyc?
Dialogue: 0,0:03:08.17,0:03:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Co ty sadzisz o mnie?
Dialogue: 0,0:03:10.63,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Ale twoje serce sie zatrzymalo.
Dialogue: 0,0:03:16.26,0:03:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Co?!
Dialogue: 0,0:03:17.93,0:03:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Znasz juz odpowiedz.
Dialogue: 0,0:03:20.76,0:03:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Zabiore sie za ciebie.
Dialogue: 0,0:03:28.65,0:03:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Ayato, co to za zamieszanie?
Dialogue: 0,0:03:31.57,0:03:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Cholera, nie ciebie, Reiji.
Dialogue: 0,0:03:34.40,0:03:36.38,Default,,0000,0000,0000,,To jest glówny salon.
Dialogue: 0,0:03:36.80,0:03:39.12,Default,,0000,0000,0000,,To oznacza, ze bedziemy tutaj witac naszych gosci.
Dialogue: 0,0:03:39.70,0:03:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Rusz sie do swojego prywatnego pokoju.
Dialogue: 0,0:03:42.20,0:03:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Okej, to bylo nudne.
Dialogue: 0,0:03:44.91,0:03:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Prosze pomóz mi!
Dialogue: 0,0:03:47.41,0:03:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Kim jestes?
Dialogue: 0,0:03:49.16,0:03:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Jestem Yui Komori.
Dialogue: 0,0:03:50.38,0:03:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Mój ojciec mówil mi, ze rzekomo mam tutaj zamieszkac.
Dialogue: 0,0:03:53.13,0:03:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Nic takiego nie slyszalem.
Dialogue: 0,0:03:55.03,0:03:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Ayato, wyjasnij mi to.
Dialogue: 0,0:03:57.33,0:03:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Skad mialbym to wiedziec?
Dialogue: 0,0:03:59.30,0:04:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Nie mówiles nam nigdy o tym nalesniku.
Dialogue: 0,0:04:03.01,0:04:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Poniewaz ty mnie znienacka zaatakowales.
Dialogue: 0,0:04:07.73,0:04:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Moment, czy ty powiedziales "nalesnik?"
Dialogue: 0,0:04:10.23,0:04:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Czy mówiles o mnie?
Dialogue: 0,0:04:12.07,0:04:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Oczywiscie, mówilem o tobie, idiotko.
Dialogue: 0,0:04:14.44,0:04:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Jestes plaska jak nalesnik.
Dialogue: 0,0:04:19.34,0:04:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Dziwne.
Dialogue: 0,0:04:21.60,0:04:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Nie informowano mnie o tym.
Dialogue: 0,0:04:24.62,0:04:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Przepraszam, ale kim ty jestes?
Dialogue: 0,0:04:26.04,0:04:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Nie powinnismy tutaj rozmawiac.
Dialogue: 0,0:04:28.29,0:04:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Chodz za mna.
Dialogue: 0,0:04:29.83,0:04:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Zabierz jej bagaze.
Dialogue: 0,0:04:48.02,0:04:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Teraz, w gwoli scislosci,
Dialogue: 0,0:04:51.19,0:04:53.03,Default,,0000,0000,0000,,zacznijmy od tego abys opowiedziala nam o sobie i
Dialogue: 0,0:04:53.03,0:04:54.27,Default,,0000,0000,0000,,jak sie dostalas do tego domu.
Dialogue: 0,0:04:54.27,0:04:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Um, racja, Ja...
Dialogue: 0,0:04:58.39,0:05:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Co my tutaj mamy?
Dialogue: 0,0:05:00.20,0:05:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Czy to prawda? Ze tutaj jest slodka, mala ludzka dziewczyna?
Dialogue: 0,0:05:09.91,0:05:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Mmm, pachniesz milo i slodko.
Dialogue: 0,0:05:13.75,0:05:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Prosze moge tez cie polizac.
Dialogue: 0,0:05:17.48,0:05:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Racja, ona jest slodka.
Dialogue: 0,0:05:20.28,0:05:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Wy dwaj,
Dialogue: 0,0:05:21.68,0:05:23.62,Default,,0000,0000,0000,,nie sadzicie ze wasze zachowanie jest niegrzeczne
Dialogue: 0,0:05:23.62,0:05:25.63,Default,,0000,0000,0000,,wobec tej panienki która dopiero poznalismy?
Dialogue: 0,0:05:25.83,0:05:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Co?
Dialogue: 0,0:05:26.76,0:05:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Ale czy nie wszyscy chca spróbowac czegos tylko na to patrzac?
Dialogue: 0,0:05:30.35,0:05:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Czyz nie, Kanato?
Dialogue: 0,0:05:32.25,0:05:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Tak.
Dialogue: 0,0:05:33.23,0:05:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Przestancie!
Dialogue: 0,0:05:35.61,0:05:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Widzicie ja po raz pierwszy.
Dialogue: 0,0:05:38.28,0:05:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Naprawde wszyscy widzicie ja po raz pierwszy.
Dialogue: 0,0:05:41.40,0:05:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Kretyn.
Dialogue: 0,0:05:42.53,0:05:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Mam juz dosc twojego gadania.
Dialogue: 0,0:05:45.03,0:05:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Zamknij sie!
Dialogue: 0,0:05:46.41,0:05:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Wiem, ze to ty Subaru.
Dialogue: 0,0:05:48.24,0:05:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Pokaz sie!
Dialogue: 0,0:05:49.50,0:05:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Jestem tutaj.
Dialogue: 0,0:05:51.54,0:05:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Poczulem tutaj zapach czlowieka.
Dialogue: 0,0:05:54.04,0:05:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Wiec, to bylas ty.
Dialogue: 0,0:05:55.64,0:05:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Czemu przerwalas mój piekny sen?
Dialogue: 0,0:05:58.95,0:06:01.55,Default,,0000,0000,0000,,J-jak sie tutaj dostales?
Dialogue: 0,0:06:01.55,0:06:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Zapytalem pierwszy!
Dialogue: 0,0:06:08.61,0:06:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Czy którys z was mówil cos
Dialogue: 0,0:06:10.77,0:06:13.22,Default,,0000,0000,0000,,tej panience kiedy przyszla ze ma z nami mieszkac?
Dialogue: 0,0:06:16.48,0:06:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Wybaczcie!
Dialogue: 0,0:06:17.57,0:06:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Sadze, ze to jakies nieporozumienie,
Dialogue: 0,0:06:19.37,0:06:20.54,Default,,0000,0000,0000,,wiec sobie pójde!
Dialogue: 0,0:06:21.40,0:06:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Chwila!
Dialogue: 0,0:06:22.70,0:06:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Moge spróbowac sprawdzic to jesli nie masz nic przeciwko.
Dialogue: 0,0:06:25.65,0:06:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Nie byloby to niegrzeczne gdybys teraz nas opuscila?
Dialogue: 0,0:06:28.99,0:06:31.03,Default,,0000,0000,0000,,A-ale..
Dialogue: 0,0:06:32.29,0:06:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Czy wspomniano cos o tej kobiecie?
Dialogue: 0,0:06:36.64,0:06:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Shu, czy ty wiesz cos o tej dziewczynie?
Dialogue: 0,0:06:40.41,0:06:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Moze.
Dialogue: 0,0:06:41.76,0:06:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Nie, "moze".
Dialogue: 0,0:06:43.63,0:06:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Móglbys to wyjasnic.
Dialogue: 0,0:06:46.93,0:06:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Ten facet...
Dialogue: 0,0:06:49.23,0:06:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Skontaktowal sie ze mna pewnego dnia.
Dialogue: 0,0:06:52.56,0:06:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Powiedzial, "Mamy goscia, który przybyl z kosciola,
Dialogue: 0,0:06:55.06,0:06:57.30,Default,,0000,0000,0000,,odnos sie do niej z szacunkiem."
Dialogue: 0,0:06:57.65,0:06:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Co?
Dialogue: 0,0:06:58.61,0:07:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Czy ty mówiles nalesnikowi, ze jest tutaj potencjalna zona?
Dialogue: 0,0:07:02.01,0:07:03.82,Default,,...