Dialogue: Marked=0,0:00:01.00,0:00:03.00,NORMAL,00,0000,0000,0000,,movie info: MKV 1280x720 25.0fps 349.8 MB\NSubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ Dialogue: 0,0:00:03.32,0:00:07.70,Default,00,0000,0000,0000,,Doroœnij szybko i przepe³nij siê nienawiœci¹! Dialogue: 0,0:00:08.11,0:00:10.45,Default,00,0000,0000,0000,,Kochany Zero. Dialogue: 0,0:00:10.61,0:00:12.92,Default,00,0000,0000,0000,,Chcia³byœ mnie zabiæ, prawda? Dialogue: 0,0:00:13.75,0:00:16.03,Default,00,0000,0000,0000,,A ja chcia³abym móc zawsze na ciebie patrzeæ. Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:21.05,Default,00,0000,0000,0000,,Te oczy, przepe³nione nienawiœci¹, s¹ tylko moje. Dialogue: 0,0:00:21.66,0:00:27.30,Default,00,0000,0000,0000,,Wiêzi miêdzy nami nie da siê zerwaæ. Dialogue: 0,0:00:32.30,0:00:35.80,Default,00,0000,0000,0000,,Zdaje siê, ¿e ta kobieta jeszcze ¿yje. Dialogue: Marked=0,0:02:14.21,0:02:16.13,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wola³abym Aidou! Dialogue: Marked=0,0:02:16.31,0:02:18.65,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Te¿ go lubiê! Dialogue: Marked=0,0:02:18.81,0:02:21.77,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Och, by³oby œwietnie, gdybym mog³a z nim zatañczyæ! Dialogue: Marked=0,0:02:21.93,0:02:26.31,NORMAL,00,0000,0000,0000,,A nie z Ichijou? Pewnie dobrze prowadzi. Dialogue: Marked=0,0:02:28.81,0:02:31.75,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Zero poluje na wampiry. Dialogue: Marked=0,0:02:34.65,0:02:37.59,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Zero, który nie potrafi sobie wybaczyæ... Dialogue: Marked=0,0:02:39.46,0:02:42.37,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Co czu³ poci¹gaj¹c za spust? Dialogue: Marked=0,0:02:43.21,0:02:45.62,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Te, nie œpij! Dialogue: Marked=0,0:02:46.12,0:02:46.96,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Och, przepra...! Dialogue: Marked=0,0:02:48.43,0:02:50.09,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Cofn¹æ siê, wszystkie! Dialogue: Marked=0,0:02:50.71,0:02:53.43,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Co one takie nadpobudliwe? Dialogue: Marked=0,0:02:53.84,0:02:56.15,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Idzie kolejne durne œwiêto... Dialogue: Marked=0,0:02:56.75,0:02:59.90,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Zaraz otworz¹ bramê, b¹dŸ gotowa. Dialogue: Marked=0,0:03:05.59,0:03:08.97,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie popychaæ siê, proszê! Dialogue: Marked=0,0:03:09.15,0:03:11.78,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Jeszcze trochê... Dialogue: Marked=0,0:03:11.97,0:03:15.53,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Jeszcze jeden krok i bêdziesz p³akaæ. Dialogue: Marked=0,0:03:18.65,0:03:21.41,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie przejmuj siê nim, idŸ! Bêdziesz wielka! Dialogue: Marked=0,0:03:21.59,0:03:23.91,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Kiryuu ostatnio siê uspokoi³, idŸ! Dialogue: Marked=0,0:03:24.09,0:03:24.90,NORMAL,00,0000,0000,0000,,- No w³aœnie!\N- Hej! Dialogue: Marked=0,0:03:27.21,0:03:29.09,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wiecie, ¿e lubiê spokój, nie? Dialogue: Marked=0,0:03:30.12,0:03:31.81,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Posuñ siê! Dialogue: Marked=0,0:03:38.90,0:03:41.18,NORMAL,00,0000,0000,0000,,No, Yuuki, przyj! Dialogue: Marked=0,0:03:42.84,0:03:44.09,NORMAL,00,0000,0000,0000,,¯artowa³em. Dialogue: Marked=0,0:03:46.18,0:03:47.49,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Przepraszam, panienki! Dialogue: Marked=0,0:03:47.65,0:03:49.72,NORMAL,00,0000,0000,0000,,To nie fair! Zawsze ona wygrywa! Dialogue: Marked=0,0:03:51.40,0:03:53.12,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Zazdrosne s¹! Dialogue: Marked=0,0:03:53.28,0:03:54.93,NORMAL,00,0000,0000,0000,,S³odziusio. Dialogue: Marked=0,0:03:55.56,0:03:58.33,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Em, mo¿esz mnie puœciæ? Dialogue: Marked=0,0:03:58.50,0:04:00.15,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Muszê tam wracaæ. Dialogue: Marked=0,0:04:00.37,0:04:01.87,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Co to za nastawienie? Dialogue: Marked=0,0:04:02.03,0:04:04.16,NORMAL,00,0000,0000,0000,,W³aœnie ciê uratowa³em. Dialogue: Marked=0,0:04:04.34,0:04:07.68,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nasza prefekt wydaje siê byæ\Nzak³opotana, prawda, Aidou? Dialogue: Marked=0,0:04:10.60,0:04:16.63,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Yuuki, im bardziej bêdziesz siê\Nstaraæ, tym gorzej skoñczysz. Dialogue: Marked=0,0:04:19.97,0:04:22.51,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ach, tak! Bêdê uwa¿aæ! Dialogue: Marked=0,0:04:22.68,0:04:23.76,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Gdzie siê szwêdasz? Dialogue: Marked=0,0:04:23.93,0:04:24.81,NORMAL,00,0000,0000,0000,,ChodŸ! Dialogue: Marked=0,0:04:24.97,0:04:26.23,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Czekaj, Zero! Dialogue: Marked=0,0:04:38.11,0:04:41.07,NORMAL,00,0000,0000,0000,,G³oœno tu dzisiaj. Dialogue: Marked=0,0:04:41.24,0:04:43.33,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Bo nied³ugo potañcówka. Dialogue: Marked=0,0:04:46.66,0:04:49.17,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wy te¿ nie mo¿ecie siê doczekaæ? Dialogue: Marked=0,0:04:49.58,0:04:51.04,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Zalatuje nud¹. Dialogue: Marked=0,0:05:12.94,0:05:17.41,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Chyba siê nie gniewasz, Yuuki,\N¿e kaza³em Zeru tam iœæ? Dialogue: Marked=0,0:05:18.36,0:05:23.37,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Urodzi³ siê ³owc¹, wiêc\Nto by³o nieuniknione. Dialogue: Marked=0,0:05:25.45,0:05:27.12,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wiêc to jego obowi¹zek? Dialogue: Marked=0,0:05:27.75,0:05:30.87,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Jeœli ma ¿yæ jako cz³owiek, to tak. Dialogue: Marked=0,0:05:33.79,0:05:36.75,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ale mam do ciebie inn¹ sprawê, Yuuki. Dialogue: Marked=0,0:05:36.92,0:05:38.80,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Chcia³bym, ¿ebyœ przywita³a now¹ uczennicê. Dialogue: Marked=0,0:05:39.22,0:05:41.10,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Now¹ uczennicê? Dialogue: Marked=0,0:05:41.30,0:05:42.14,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Dok³adnie. Dialogue: Marked=0,0:05:42.35,0:05:45.05,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Mia³a siê przenieœæ\Nwczeœniej, ale... Dialogue: Marked=0,0:05:45.26,0:05:49.43,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Jest s³aba i dotychczas wypoczywa³a w górach. Dialogue: Marked=0,0:05:50.69,0:05:53.19,NORMAL,00,0000,0000,0000,,O, chyba przysz³a. Dialogue: Marked=0,0:05:53.60,0:05:54.44,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Proszê! Dialogue: Marked=0,0:05:55.48,0:05:58.19,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Em... Dobry wieczór. Dialogue: Marked=0,0:05:58.82,0:06:01.37,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Na nocne... zajêcia? Dialogue: Marked=0,0:06:01.52,0:06:03.41,NORMAL,00,0000,0000,0000,,To Maria Kurenai. Dialogue: Marked=0,0:06:04.02,0:06:07.16,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Kurenai, to moja córka, Yuuki. Dialogue: Marked=0,0:06:07.37,0:06:09.45,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Och, mi³o mi ciê poznaæ. Dialogue: Marked=0,0:06:12.37,0:06:15.55,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wygl¹da tak smacznie. I zdrowo... Dialogue: Marked=0,0:06:15.72,0:06:18.42,NORMAL,00,0000,0000,0000,,W tej szkole to tabu! Dialogue: Marked=0,0:06:20.72,0:06:24.26,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Przepraszam! Mi³o mi ciê poznaæ, Yuuki. Dialogue: Marked=0,0:06:34.48,0:06:36.56,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Tam jest biblioteka. Dialogue: Marked=0,0:06:36.77,0:06:40.74,NORMAL,00,0000,0000,0000,,O, a tutaj teraz odbywaj¹ siê nocne zajêcia. Dialogue: Marked=0,0:06:41.16,0:06:43.45,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Co siê sta³o? Dialogue: Marked=0,0:06:44.27,0:06:45.52,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Yuuki... Dialogue: Marked=0,0:06:45.87,0:06:48.07,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Naprawdê ba³am siê tutaj przenieœæ. Dialogue: Marked=0,0:06:48.24,0:06:50.54,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Co mam powiedzieæ, ¿ebyœ mi uwierzy³a? Dialogue: Marked=0,0:06:50.75,0:06:55.00,NORMAL,00,0000,0000,0000,,S³abe wampiry to wyrzutki. Dialogue: Marked=0,0:06:56.58,0:06:58.67,NORMAL,00,0000,0000,0000,,No widzisz!\NNie wierzysz mi. Dialogue: Marked=0,0:06:58.88,0:07:00.97,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie! Po prostu siê tego nie spodziewa³am... Dialogue: Marked=0,0:07:01.38,0:07:04.72,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ale... bêdzie dobrze! Dialogue: Marked=0,0:07:05.13,0:07:07.88,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Przewodnicz¹cy i wiceprzewodnicz¹cy s¹ fajni. Dialogue: Marked=0,0:07:08.05,0:07:08.89,NORMAL,00,0000,0000,0000,,No i... Dialogue: Marked=0,0:07:10.35,0:07:13.48,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Jeœli coœ siê stanie, przyjdŸ\Ndo mnie, albo dyrektora! Dialogue: Marked=0,0:07:13.69,0:07:15.35,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Pomo¿emy ci! Dialogue: Marked=0,0:07:15.77,0:07:18.27,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Spokojnie, Maria! Dialogue: Marked=0,0:07:22.66,0:07:24.52,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Dziêkujê, Yuuki. Dialogue: Marked=0,0:07:32.04,0:07:34.75,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Naprawdê lubiê takie jak ty. Dialogue: Marked=0,0:07:36.22,0:07:39.35,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Doœæ póŸno siê przenios³a, co nie? Dialogue: Marked=0,0:07:40.17,0:07:41.63,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Zastanawiaj¹ce. Dialogue: Marked=0,0:07:42.38,0:07:44.13,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Czujê zbrodniê. Dialogue: Marked=0,0:07:44.55,0:07:46.85,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Mówisz o ksi¹¿ce,\Nktór¹ wczoraj czyta³eœ? Dialogue: Marked=0,0:07:47.26,0:07:50.60,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Zdaje siê, ¿e ona naprawdê\Nsiê przeniesie. Ta dziewczyna. Dialogue: Marked=0,0:07:53.39,0:07:55.39,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Mój batonik! Dialogue: Marked=0,0:07:55.81,0:07:58.31,NORMAL,00,0000,0000,0000,,On by³ dla Kurana! Dialogue: Marked=0,0:08:00.61,0:08:02.91,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Zepsu³eœ mi dzieciñstwo. Dialogue: Marked=0,0:08:07.07,0:08:09.99,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Zabawni jesteœcie. Dialogue: Marked=0,0:08:10.83,0:08:12.12,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Heeej! Dialogue: Marked=0,0:08:12.29,0:08:14.79,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Zajêcia siê jeszcze nie zaczê³y? Dialogue: Marked=0,0:08:15.00,0:08:17.29,NORMAL,00,0000,0000,0000,,A ty kto? Dialogue: Marked=0,0:08:17.92,0:08:18.97,NORMAL,00,0000,0000,0000,,„Kto”? Dialogue: Marked=0,0:08:26.66,0:08:27.92,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Hej, kotku... Dialogue: Marked=0,0:08:28.35,0:08:31.47,NORMAL,00,0000,0000,0000,,to by³o do mnie? Dialogue: Marked=0,0:08:36.69,0:08:42.11,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wypada³oby siê przedstawiæ, Mario Kurenai. Dialogue: Marked=0,0:08:47.11,0:08:52.74,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Przepraszam za nieporozumien...
greg244