Dialogue: Marked=0,0:00:01.00,0:00:03.00,NORMAL,00,0000,0000,0000,,movie info: MKV 1280x720 25.0fps 349.8 MB\NSubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ Dialogue: 0,0:00:29.29,0:00:33.24,Default,00,0000,0000,0000,,Uciekaj, Ichiru... Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:39.00,Default,00,0000,0000,0000,,Coœ ma³o dzisiaj ludzi. Dialogue: 0,0:00:40.63,0:00:42.13,Default,00,0000,0000,0000,,Jutro egzaminy. Dialogue: 0,0:00:42.63,0:00:43.60,Default,00,0000,0000,0000,,No tak! Dialogue: 0,0:00:44.10,0:00:48.48,Default,00,0000,0000,0000,,Klasa z najgorszymi wynikami bêdzie odwalaæ\Nbrudn¹ robotê i w ogóle sobie nie potañczy. Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:51.39,Default,00,0000,0000,0000,,A¿ tak ci na tym zale¿y? Dialogue: 0,0:00:52.64,0:00:56.81,Default,00,0000,0000,0000,,Nie, co ty! Poza tym – bêdziemy tam pilnowaæ! Dialogue: 0,0:00:57.02,0:01:00.35,Default,00,0000,0000,0000,,Po prostu przewodnicz¹cy klasy mi\Nnagada³ i zastanawia³am siê, co zrobiæ! Dialogue: 0,0:01:20.47,0:01:23.72,Default,00,0000,0000,0000,,Cicho, nie? Mog³oby byæ tak zawsze. Dialogue: 0,0:01:26.97,0:01:28.30,Default,00,0000,0000,0000,,Nie daje ci to spokoju? Dialogue: 0,0:01:29.64,0:01:30.69,Default,00,0000,0000,0000,,Nie tylko mi. Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:38.53,ITALIC,00,0000,0000,0000,,Przecie¿ tylko twoj¹ krew ³¹czy z ni¹ jakaœ wiêŸ. Dialogue: 0,0:01:39.14,0:01:40.19,ITALIC,00,0000,0000,0000,,Tylko ty wiesz... Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:49.44,Default,00,0000,0000,0000,,Zero?! Dialogue: 0,0:01:56.33,0:01:58.67,Default,00,0000,0000,0000,,Czekaj. O co chodzi? Dialogue: 0,0:01:58.83,0:01:59.63,Default,00,0000,0000,0000,,Ju¿ ci mówi³em. Dialogue: 0,0:02:00.13,0:02:01.47,Default,00,0000,0000,0000,,Nie zbli¿aj siê do niej. Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:03.34,Default,00,0000,0000,0000,,No w³aœnie - dlaczego? Dialogue: 0,0:02:03.50,0:02:04.17,Default,00,0000,0000,0000,,Niewa¿ne! Dialogue: 0,0:02:05.10,0:02:08.00,Default,00,0000,0000,0000,,Po prostu siê z ni¹ nie zadawaj. Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:09.68,Default,00,0000,0000,0000,,Proszê. Dialogue: Marked=0,0:04:02.21,0:04:04.71,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Zero, o co chodzi z Mari¹...? Dialogue: Marked=0,0:04:05.12,0:04:06.80,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Hej, Yuuki! Dialogue: Marked=0,0:04:07.43,0:04:09.13,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Znowu nie s³uchasz! Dialogue: Marked=0,0:04:09.30,0:04:11.18,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ach! Przepraszam. Dialogue: Marked=0,0:04:11.60,0:04:15.06,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ju¿ ci mówi³em – zast¹p wartoœæ X... Dialogue: Marked=0,0:04:15.23,0:04:16.01,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Co? Dlaczego? Dialogue: Marked=0,0:04:16.18,0:04:17.23,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Hê? A nie tak? Dialogue: Marked=0,0:04:17.98,0:04:20.16,NORMAL,00,0000,0000,0000,,O, Kiryuu! Dobrze, ¿e przyszed³eœ! Dialogue: Marked=0,0:04:23.41,0:04:25.86,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Pomó¿ Yuuki z lekcjami. Dialogue: Marked=0,0:04:26.19,0:04:30.02,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie umie NIC na jutrzejszy egzamin! Dialogue: Marked=0,0:04:30.91,0:04:31.62,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Dobrze. Dialogue: Marked=0,0:04:32.24,0:04:33.49,NORMAL,00,0000,0000,0000,,No, to zostawiam was samych! Dialogue: Marked=0,0:04:34.29,0:04:38.58,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Muszê was zast¹piæ na warcie. Dialogue: Marked=0,0:04:39.33,0:04:42.97,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Kiryuu, nie mia³eœ do\Nmnie ¿adnej sprawy? Dialogue: Marked=0,0:04:44.05,0:04:45.17,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Raczej nie. Dialogue: Marked=0,0:04:46.42,0:04:46.85,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Dobrze. Dialogue: Marked=0,0:04:56.56,0:04:59.02,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Znowu zrobi³aœ b³¹d w tym samym miejscu. Dialogue: Marked=0,0:04:59.89,0:05:01.36,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Skup siê. Dialogue: Marked=0,0:05:01.52,0:05:04.56,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Co?! Ach, racja. Dialogue: Marked=0,0:05:04.73,0:05:06.86,NORMAL,00,0000,0000,0000,,To pewnie... Dialogue: Marked=0,0:05:07.27,0:05:09.82,NORMAL,00,0000,0000,0000,,A teraz daæ tamt¹ wartoœæ tutaj... Dialogue: Marked=0,0:05:09.99,0:05:10.91,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Tak? Dialogue: Marked=0,0:05:11.52,0:05:12.07,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Tak. Dialogue: Marked=0,0:05:20.42,0:05:22.29,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Boli ciê kark? Dialogue: Marked=0,0:05:23.54,0:05:25.42,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Tam, gdzie mnie ugryz³a. Dialogue: Marked=0,0:05:26.17,0:05:27.01,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Jest obola³y. Dialogue: Marked=0,0:05:30.10,0:05:31.89,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Przypomina mi siê ka¿dego dnia... Dialogue: Marked=0,0:05:32.30,0:05:33.35,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Cztery lata temu... Dialogue: Marked=0,0:05:33.76,0:05:37.39,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wywiod³a nas w pole i ich zabi³a. Dialogue: Marked=0,0:05:37.93,0:05:39.06,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie mogê o niej zapomnieæ. Dialogue: Marked=0,0:05:41.56,0:05:44.27,NORMAL,00,0000,0000,0000,,¯yjê tylko dlatego, ¿e... Dialogue: Marked=0,0:05:47.41,0:05:52.41,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Coœ dzisiaj z tob¹ nie tak, Zero. Dialogue: Marked=0,0:05:53.57,0:05:54.82,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Zróbmy przerwê. Dialogue: Marked=0,0:05:55.77,0:05:57.20,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Zaparzê kawy, co? Dialogue: Marked=0,0:06:08.30,0:06:11.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Co ci jest? Dialogue: Marked=0,0:06:16.10,0:06:20.06,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ta postaæ, imiê – co chcesz zrobiæ? Dialogue: Marked=0,0:06:20.68,0:06:22.56,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie wiedzia³em, co o tym myœleæ. Dialogue: Marked=0,0:06:23.06,0:06:25.69,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Tak? Wiêc ciê wrobi³am. Dialogue: Marked=0,0:06:26.23,0:06:27.36,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Demoniczne pobudki. Dialogue: Marked=0,0:06:27.98,0:06:30.49,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ale myœlê, ¿e po prostu\Nchcia³aœ siê zabawiæ. Dialogue: Marked=0,0:06:31.11,0:06:32.36,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Tylko zabawiæ? Dialogue: Marked=0,0:06:32.99,0:06:38.54,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Kiedy sta³eœ siê taki skrupulatny? Dialogue: Marked=0,0:06:39.04,0:06:40.70,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Przecie¿ jesteœmy krewnymi. Dialogue: Marked=0,0:06:59.06,0:07:00.93,NORMAL,00,0000,0000,0000,,To nie tak. Chcê wiedzieæ... Dialogue: Marked=0,0:07:05.10,0:07:08.31,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Mo¿e ¿yjê tylko dlatego, ¿e tu by³aœ. Dialogue: Marked=0,0:07:11.99,0:07:12.82,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Zero? Dialogue: Marked=0,0:07:13.95,0:07:15.74,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Pójdê ju¿ do swojego pokoju. Dialogue: Marked=0,0:07:16.24,0:07:18.45,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie zapomnij, czego ciê nauczy³em. Dialogue: Marked=0,0:07:19.08,0:07:21.83,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Dobrze. Dziêki, Zero. Dialogue: Marked=0,0:07:22.00,0:07:22.54,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Dobranoc. Dialogue: Marked=0,0:07:23.04,0:07:23.66,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Dobranoc. Dialogue: Marked=0,0:07:27.42,0:07:28.25,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Zero... Dialogue: Marked=0,0:07:29.10,0:07:30.13,NORMAL,00,0000,0000,0000,,W koñcu... Dialogue: Marked=0,0:07:32.01,0:07:33.47,NORMAL,00,0000,0000,0000,,dzisiaj jakoœ... Dialogue: Marked=0,0:07:38.05,0:07:38.89,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Tylko dzisiaj? Dialogue: Marked=0,0:07:39.51,0:07:42.10,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie, to nie tak... Dialogue: Marked=0,0:07:47.66,0:07:49.52,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Od kiedy przyjecha³a Maria! Dialogue: Marked=0,0:07:57.16,0:07:59.62,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Kim ona dla niego jest? Dialogue: Marked=0,0:08:18.30,0:08:21.85,NORMAL,00,0000,0000,0000,,A wiêc mnie wyczu³eœ. Dialogue: Marked=0,0:08:23.51,0:08:25.60,NORMAL,00,0000,0000,0000,,W koñcu ³¹czy nas wiêŸ. Dialogue: Marked=0,0:08:27.07,0:08:30.82,NORMAL,00,0000,0000,0000,,I dziêki niej widzê, jak nieszczere masz serce. Dialogue: Marked=0,0:08:35.61,0:08:38.53,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Rozumiem. Chcesz mnie w koñcu zabiæ? Dialogue: Marked=0,0:08:40.83,0:08:43.54,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ukaraæ za mój b³¹d. Dialogue: Marked=0,0:08:44.37,0:08:47.29,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Jeœli poci¹gniesz za spust, Zero... Dialogue: Marked=0,0:08:51.25,0:08:52.75,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Co ciê tak dziwi? Dialogue: Marked=0,0:08:52.92,0:08:53.85,NORMAL,00,0000,0000,0000,,¯e nie umiesz strzeliæ? Dialogue: Marked=0,0:09:00.50,0:09:01.13,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie dotykaj mnie! Dialogue: Marked=0,0:09:02.30,0:09:04.38,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie zabijesz mnie. Dialogue: Marked=0,0:09:06.26,0:09:12.11,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Niewolnik nie mo¿e zabiæ pana,\Nktóry uczyni³ go wampirem. Dialogue: Marked=0,0:09:16.70,0:09:18.58,NORMAL,00,0000,0000,0000,,W koñcu zaczê³a siê dziwna noc. Dialogue: Marked=0,0:09:19.11,0:09:19.89,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Dobry ch³opiec. Dialogue: Marked=0,0:09:20.86,0:09:22.66,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Dobrze, ¿e ciê wybra³am. Dialogue: Marked=0,0:09:23.78,0:09:26.16,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nawet w zmienionej postaci Dialogue: Marked=0,0:09:26.49,0:09:27.87,NORMAL,00,0000,0000,0000,,zdo³a³eœ mnie rozpoznaæ. Dialogue: Marked=0,0:09:28.04,0:09:29.22,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Jesteœ m¹dry, Zero. Dialogue: Marked=0,0:09:29.91,0:09:33.29,NORMAL,00,0000,0000,0000,,To JA odebra³am ci cz³owieczeñstwo. Dialogue: Marked=0,0:09:34.10,0:09:36.30,NORMAL,00,0000,0000,0000,,I tego ci nie zapomnê. Dialogue: Marked=0,0:09:37.35,0:09:38.37,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Shizuko Hiou. Dialogue: Marked=0,0:09:39.30,0:09:43.60,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Tak jak dnia, kiedy twoja twarz\Nby³a umazana nasz¹ krwi¹. Dialogue: Marked=0,0:09:44.44,0:09:50.26,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Maria jest... wampirem, który ugryz³ Zera. Dialogue: Marked=0,0:09:51.10,0:09:53.61,NORMAL,00,0000,0000,0000,,To cia³o nie jest moje. Dialogue: Marked=0,0:09:53.89,0:09:56.83,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wiêc wola³abym, ¿ebyœ siê nad nim nie znêca³. Dialogue: Marked=0,0:10:05.16,0:10:05.71,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ze...! Dialogue: Marked=0,0:10:06.96,0:10:08.62,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nie wybaczê kradzie¿y! Dialogue: Marked=0,0:10:14.47,0:10:18.3...
greg244