{1191}{1249}I jak, skończyłeś?|Tak, koniec. {1275}{1319}Jakieś plany? {1324}{1395}Mam jeden adres.|Jutro pójdę tam zobaczyć. {1400}{1437}Gdzie idziesz? {1442}{1476}Do pracy. {1481}{1516}Nie za wcześnie? {1521}{1625}Ostatnio musiałem być wcześniej. {2321}{2369}Skończyłeś? {2374}{2408}Tak, koniec. {2413}{2443}To dobrze. {2512}{2565}-Ile?|- Przelicz! {5273}{5306}Jean-François! {5356}{5397}Co tam robisz? {5436}{5488}Wracaj do domu. {5520}{5564}Słyszysz mnie, Jean-François? {5881}{5940}Gdzie idziesz, ty świnio? {6353}{6382}Pomóż mi! {6642}{6706}Kim sobie wyobrażasz że jesteś,|ty zwierzaku? {6737}{6778}Obudź się, dupku! {6797}{6830}Obudź się, śmieciu! {6860}{6888}Obudź się! {6925}{6980}- Co się stało?|- Po prostu jest świnią. {6997}{7080}- Nie powinnaś zadzwonić po lekarza?|- Nie, szybko wróci do siebie. {7085}{7122}Musimy go podnieść. {7211}{7255}Musi pobiegać. {7269}{7293}No dawaj. {7298}{7333}Nie, tędy. {7368}{7426}Jeśli go nie rozbudzimy,|będzie po nim. {8112}{8148}Chyba zemdlałem. {8153}{8198}Chodź, pochodzimy trochę. {8268}{8320}- Kim jesteś?|- Ja? {8325}{8394}Pracuje przy domu.|Sam go zatrudniłeś. {8666}{8696}Tam. {8869}{8897}Ile masz lat? {8902}{8939}22. {8975}{9022}To naprawdę coś. {9037}{9110}Niektórzy mają 25 albo 30... {9152}{9201}ale 22... {9223}{9260}to niesamowite {9289}{9318}Naprawdę niesamowite. {10261}{10319}Muszę wiedzieć czego oczekiwać. {10342}{10387}Będę miał za niedługo masę forsy. {10415}{10488}Kto by dał pieniądze takiemu idiocie? {10523}{10562}Już mi zapłacili. {10576}{10618}Pamiętasz? {10643}{10687}Nigdy tego nie umiałam zrozumieć. {10692}{10737}- Nigdy tego nie zrozumiałaś?|- Nigdy. {10755}{10797}I nie zrozumiesz. {10816}{10868}Nie zawracaj sobie tym główki. {10926}{10968}Dał Ci zaliczkę? {11030}{11070}Obiecał dać za 3 dni. {11119}{11187}Mogę ci pomóc w tym tygodniu,| jeśli chcesz. {11208}{11242}Byłoby wspaniale. {11279}{11351}Trzeba wymienić dachówki. {11435}{11477}Idę. Pracuję dzisiaj w nocy. {11574}{11615}Już idziesz? {11629}{11654}Tak. {12171}{12207}Chcesz kawy? {12217}{12268}- Chcesz kawy?|- Nie, dziękuję. {12370}{12424}O co w tym chodzi? Narkotyki? {12442}{12472}Nic z tych rzeczy. {12756}{12792}Temu robotnikowi ... {12797}{12860}muszę dać zaliczkę, ale potem, {12873}{12928}nie wiem jak go spłacę. {12933}{12970}Nie potrzeba ci kogoś? {12980}{13036}Nie, i to nie moja decyzja. {13051}{13115}Jeśli trzeba kogoś zmusić do zapłaty,|to moja działka. {13131}{13197}Nie. Nie mogę powiedzieć Ci nic więcej. {13211}{13252}Nie wiem czy mi się uda. {13257}{13286}Wstaw się za mnie. {13291}{13372}Chcesz zająć moje miejsce?|Sam nie jestem pewien czy będą chcieli mnie. {13378}{13433}Jestem spłukany. Żyję na ulicy. {13530}{13584}Jeśli mi się uda, to pomogę Ci. {13626}{13669}Ile Ci to zajmie? {13682}{13712}Dzień. {13738}{13787}I zarobisz tyle w ciągu dnia? {13800}{13843}Wątpię że przez to przejdę. {13848}{13903}- Ostatnim razem sie udało.|- To było ostatnim razem. {13989}{14017}Kiedy jedziesz? {14022}{14106}Nie wiem. Miesiąc temu,|powiedzieli że się odezwą, {14111}{14143}ale nie odezwali się na razie. {14591}{14629}Czego chciał? {14657}{14682}Pieniędzy. {14687}{14741}Interes za dobrze mu nie idzie? {14752}{14804}Chyba już mu nic nie zostało. {14815}{14923}Szkoda. Zapłacił za twojego prawnika|kiedy byłeś w więzieniu. {14955}{14990}Nie zapomniałem. {15043}{15112}- Wiesz co powiedziała twoja siostra?|- Nie zaczynaj. {15117}{15177}Twoje miejsce jest w więzieniu. I tylko tam. {15259}{15319}Moja siostra zawsze mówiła prawdę. {15326}{15354}Zawsze... {16326}{16371}- Jak tam?|- OK. {16390}{16422}Ile to jeszcze zajmie? {16432}{16466}10 dni. {16479}{16518}A z drugiej strony? {16523}{16582}Skończę całość za 10 dni. {16592}{16619}Dobrze. {17429}{17488}Chyba to dostał. {17503}{17571}Koperta w paski.|Nie, nie udało mi się jej przejąć. {17576}{17647}Wyślę zdjęcia. {19789}{19820}Kurwa! {19977}{20010}Proszę Pana! {20015}{20049}Jest Pan tam? {20106}{20170}- O co chodzi?|- Może mi Pan pomóc? {20194}{20224}Szybko! {20406}{20431}Co się stało? {20436}{20501}Musimy wyważyć drzwi.|Zemdlał. {20685}{20732}Na tarasie jest siekiera. {20780}{20811}Jean-François! {21469}{21505}Coś ty narobił? {21850}{21885}Nie żyje? {23730}{23788}- Nie jesteś zmęczony?|- Trochę. {23886}{23938}Co u Ciebie, Tato? {23943}{23975}W porządku. {24397}{24473}- Dzień dobry Pani.|- Dzień dobry. Wejdź. {24553}{24583}Wchodź. {24623}{24674}Dziękuję za wczoraj. {24700}{24750}Nie ma za co. Moje kondolencje. {24764}{24799}Nie trzeba. {24815}{24907}Przy tych ilościach jaki brał,|to było nie do uniknięcia. {24919}{24980}Mam nadzieję, że będzie Pani chciała bym pracował dalej. {24985}{25009}Nie. {25014}{25122}Jego siostra dziedziczy ten dom,|więc to już nie mój problem. {25346}{25410}Naprawdę mi przykro. {25466}{25513}Kto mi zapłaci? {25518}{25560}Wątpię by jego siostra kiedyś to zrobiła. {25571}{25646}Wynajmie agencję |by sprzedać dom. {26437}{26494}Nigdy nie zachęcałem go by brał to gówno. {26606}{26653}Już go nie potrzebuje. {27071}{27105}Kiedy wyjeżdżasz? {27171}{27205}Po pogrzebie. {27304}{27401}Czekał na pracę.|Wiesz coś o tym? {27483}{27556}Może przyjdzie list|zanim wyjedziesz. {27561}{27587}Przyszedł wczoraj. {27602}{27634}Masz go? {27742}{27774}Mogę zobaczyć? {27791}{27883}Nie ma co.|Bilet na pociąg i opłacony pobyt w hotelu. {27928}{27966}Co chcesz z tym zrobić? {27999}{28042}Dostać zwrot za bilet. {28490}{28538}Odkupię to od Ciebie. {28712}{28755}Dobrze, jest twoje. {28910}{28962}Jeśli mi się uda, to nie zapomnę o Tobie. {30517}{30596}Bilet na pociąg|i opłacony hotel. {30601}{30646}Bilet dokąd? {30651}{30682}Paryż. {30687}{30715}Nazwa hotelu? {30720}{30781}O ile pamiętam: Gościniec Chorzowski. Nie to był Windsor. {30787}{30861}Co miał zamiar Pierre Blérot|zrobić z tym? {30866}{30914}Zastąpić Jean-François. {30919}{30949}Co wie? {30954}{31037}Wie tylko, że w grę|wchodzi duża suma pieniędzy. {31042}{31085}Kiedy o tym rozmawiali? {31090}{31126}Wczoraj rano. {31139}{31233}Czy ktoś tu jeszcze był |oprócz policji i lekarzy? {31259}{31326}Nie... Tak, robotnik. {31354}{31408}Prosiłam go by wyważył drzwi {31413}{31452}z łazienki. {31494}{31544}Kiedy Pan Godon chciał wyjechać? {31564}{31595}Dzisiaj. {31658}{31693}Dziękuję bardzo. {32024}{32070}Gdzie była Pani w czasie ich rozmowy? {32107}{32165}- W korytarzu.|- Słyszała Pani co mówią? {32258}{32295}Oczywiście. {34659}{34775}Przykro mi, mój brat tam ma bilet.|Pokaże go Panu . {34791}{34824}Proszę iść ze mną. {34829}{34907}Jeśli chce Pan bilet,|proszę iść tam do mojego brata. {34912}{34968}Musi Pan przy tym być. {34973}{35031}Chcesz mnie wyrzucić, dupku? {35036}{35072}Zwariował Pan?! {35191}{35216}O co chodzi Ludo? {35221}{35295}Chce bilet,|ale nie chce mu się ruszyć tłustego dupska. {35342}{35395}Choć, pokażę Ci bilet. {37038}{37093}- Słucham?|- Pan Godon? {37098}{37125}Tak. {37138}{37173}Ma Pan coś do pisania? {37178}{37205}Chwila. {37383}{37485}Jutro w południe,|idź do Gare du Nord. Schowek 103. {37579}{37645}Znajdziesz tam bilet|z instrukcjami. {37686}{37754}Kod to 402 # 4. {37860}{37933}Wysiądź|jedną stację przed miejscem docelowym z biletu. {37971}{38021}Nie zapomnij: jedna stacja wcześniej. {38248}{38278}Jezu... {40111}{40171}Dzień dobry Panu. Poproszę bilet. {40482}{40523}Dziękuję. Przyjemnej podróży. {40692}{40735}Jedzie do Valençay. {40766}{40820}- O której ma być?|- 5:08. {41003}{41039}Zajmę się tym. {41213}{41295}Potrzebuję dwa nieoznakowane wozy,|Valençay Station, 5:08. {41915}{41943}Dzień dobry. {41979}{42017}- Dzień dobry.|- Dokąd? {42070}{42108}- Wie Pan gdzie to jest?|- Tak. {42123}{42180}- Daleko?|- Długa droga. {42535}{42606}Numer rejestracyjny 375 MHJ 45. {45742}{45771}Wysiadaj. {46225}{46255}Idź tam. {46396}{46443}- Rozbieraj się.|- Dlaczego? {46489}{46529}Musimy Cię przeszukać. {46824}{46853}Resztę też. {47554}{47598}Co ty kurwa robisz? {47760}{47788}Ubieraj się. {48932}{48961}Zatrzymałem się tutaj. {48966}{49031}Gdy zawracałem,|podszedł do znaku. {49108}{49183}Nie wydawało Ci się dziwne|że kazał się wysadzić tutaj? {49202}{49250}Wożę ludzi tam gdzie chcą. {49546}{49597}Nie więcej nie zauważyłeś? {49611}{49654}Nic. {50328}{50364}Idź usiądź. {50691}{50741}- Ty tu?|- Jak widać. {50747}{50793}- Znalazłeś zawodnika?|- Tak. {50807}{50858}- Nie podoba Ci się?|- Podoba. {50868}{50909}Każdy za siebie! {51284}{51312}Kto to ma być? {51329}{51363}Mogę wyjaśnić. {51368}{51402}Zamknij się! {51443}{51479}Zawołaj José. {51602}{51627}Przyprowadź José. {51912}{51944}Cześć Alain. {52030}{52072}Ten chłopak będzie grał? {52077}{52112}Tak, ten. {52169}{52193}Dobrze... {52259}{52288}Odważny... {52370}{52437}Jest nas tylko trzynastu. Nie za wielu. {52455}{52503}W lstambule,|było nas czterdziestu dwóch. {52528}{52571}Stawka wejściowa wynosiła 500,000. {52586}{52619}teraz ile? {52628}{52724}Jeśli poniżej 100,000,|to nie ma sensu. {52733}{52789}Przynajmniej, inaczej nie warto. {52806}{52909}Rozglądałeś się?|Nie za duże to. {52975}{53023}Będę na dole. {53419}{53450}Kto to jest? {53470}{53507}O co chodzi? {53564}{53606}Facet ze skrzyżowania. {53643}{53707}- Miał kartkę.|- Nie jego się spodziewałem. {53712}{53747}Jean-François nie żyje. {53823}{53864}Co ty bredzisz? {53895}{53933}Złoty strzał. {53959}{54001}Pokaż dokumenty. {54447}{54513}To on Ci o tym powiedział? {54518}{54579}Wiem że czekał|na list. {54601}{54643}Miał nadzieję zarobić sporo. {54658}{54735}Znalazłem list|i podążałem za wskazówkami. {54752}{54794}Wiesz o co tu chodzi? {54828}{54869}Nie wiem. {55329}{55386}Może psy po podesłały. {55398}{55441}Kto by się na to zgodził? {55446}{55505}Może mu nic nie powiedzieli. {55510}{55605}W takim razie jeśli psy nas obserwują|to zja...
chocholzg