{1}{72}movie info: MKV 1280x720 25.0fps 241.8 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {165}{311}Napisy: mayeck {312}{489}Przypisy do serialu znajdziecie na stronie:|http://mayeck-guy.blogspot.com {888}{933}Popiesz się, Stewie. Chcę zajšć dobre miejsca. {945}{1003}Nienawidzę autorów czytajšcych swoje dzieła. {1004}{1051}Ten odczyt doktora Seussa był okropny. {1063}{1112}A kiedy leki przestały tłumić ból, {1112}{1157}seks stał się jeszcze bardziej brutalny. {1164}{1191}Tu nie ma rymu. {1192}{1224}Nowe rzeczy się nie rymujš. {1285}{1305}Czeć. {1306}{1350}Jeste fankš Jonathana Franzena? {1355}{1399}Mój Boże, ja go ubóstwiam. {1409}{1446}Sporód wszystkich moich uczniów, {1447}{1478}jemu chyba poszło najlepiej. {1488}{1519}Przepraszamy wszystkich. {1521}{1580}Pan Franzen zawiadomił nas, że nie przyjdzie. {1588}{1666}Jak większoć prawdziwych autorów,|jest za dobry na to głupie miasto. {1692}{1721}/Nienawidzę tego miejsca. {1732}{1771}Temu zgromadzeniu obiecano autora. {1772}{1796}Nie! {1829}{1901}Wiesz, i tak miałam wracać do akademika. {1902}{1965}Mam przygotować opowiadanie|na jutrzejsze zajęcia z kreatywnego pisania. {1971}{2004}Kreatywne pisanie, co? {2005}{2075}Chętnie rzucę na nie okiem,|zanim je oddasz. {2081}{2110}Naprawdę? {2111}{2129}Byłoby wietnie. {2134}{2150}Super. {2151}{2184}Pojadę za tobš swoim autem. {2185}{2204}Chod, jedziemy. {2212}{2226}Chwileczkę. {2227}{2279}Czy twoi rodzice po to płacš czesne? {2291}{2326}Żeby pieprzyła się z psami? {2511}{2550}Wydrukuję ci to, co już mam. {2579}{2602}Pójdę tam z niš. {2603}{2636}A ty sied tutaj|i bšd cicho. {2637}{2680}Obejrzyj sobie który z jej filmów,|albo co. {2732}{2774}Charlie St. Cloud? {2785}{2825}Czemu tyle tu odcisków palców? {2826}{2924}Któż to cišgle obmacuje|swoje DVD z Charliem St. Cloud? {3131}{3193}Lois, mógłbym dostać swoje tosty do łóżka? {3235}{3254}Lois? {3292}{3315}Hej, Chris? {3317}{3337}/Tak? {3337}{3401}Mylisz, że Lois pozwoli mi zjeć tosty w łóżku? {3404}{3424}/Raczej tak. {3425}{3452}Raczej tak, prawda? {3453}{3488}Lois, jeste w łazience? {3662}{3711}Cóż, pani Griffin,|ma pani zmiażdżone trzy żebra, {3712}{3757}ale udało mi się|powstrzymać wewnętrzne krwawienie. {3763}{3827}Doktorze, w cišgu ostatniego miesišca,|to zdarzyło się siedem razy. {3828}{3892}Peter we nie wtacza się na mnie|i omal mnie nie zabija. {3893}{3918}Rozumiem. {3930}{3953}To niedobrze. {3955}{3985}Nie robię tego specjalnie. {3986}{4027}Wydaje się, że jako dajecie sobie z tym radę. {4028}{4056}Nie dajemy. {4058}{4101}W zasadzie, dusi mnie co noc. {4105}{4137}Może zawłaszcza pani całš kołdrę? {4140}{4156}Nie. {4172}{4210}"Prawdopodobnie zawłaszcza całš kołdrę." {4211}{4269}A kiedy mnie nie dusi,|nie daje mi spać, {4273}{4322}piszšc tym swoim ogromnym piórem. {4339}{4418}Najdroższy Augustynie,|pozostaję w nadziei, że ostatnie słoty {4419}{4466}nie dały się zbytnio we znaki twoim płucom. {4497}{4551}Sprawy tutejsze przyjęły tragiczny obrót, {4553}{4601}gdy tegoroczne uprawy tykwy|padły ofiarš {4607}{4687}doć nieoczekiwanej plagi|bagiennych gšsienic. {4711}{4747}Peter, jest czwarta rano. {4749}{4784}Chod do łóżka. {4787}{4847}Małżeńskie troski|czyniš moje życie nieznonym. {4947}{4975}Bardzo cię przepraszam. {4975}{5022}Nie planowałem spędzenia tam całej nocy. {5038}{5084}Chcesz, żebym cię zabrał do parku? {5097}{5148}Przestań. Lubisz park, prawda? {5165}{5204}Zaraz będzie zjazd. {5224}{5270}Już jest. {5294}{5337}Możesz mnie zabrać do parku. {5464}{5514}Przepraszam.|Nie wzišłem swoich zabawek. {5514}{5540}Mogę pobawić się twoimi? {5547}{5574}Nie! To moje! {5656}{5676}/Nic ci się nie stało? {5697}{5710}Wszystko w porzšdku. {5711}{5768}Nie oddałem mu,|bo ma białaczkę. {5775}{5799}Mam na imię Penelopa. {5801}{5823}A ty? {5824}{5850}Stewie. {5852}{5888}Nigdy cię tu nie widziałem. {5889}{5943}Niedawno wprowadziłam się do miasta|i nie mam wielu przyjaciół. {5967}{5979}Dobra. {5980}{6041}Mocno naciskasz, ale co tam. {6047}{6098}Chciałby pobawić się moimi zabawkami, Stewie? {6099}{6116}A co tam masz? {6117}{6158}Mam komplet kostek,|rakietkę z piłeczkš {6168}{6211}i toffi z superklejem. {6216}{6260}To tamten chłopczyk cię popchnšł? {6268}{6287}Tak. {6320}{6377}Hej, ty, chcesz cukierka? {6662}{6702}Nie popychaj. {6826}{6872}Lois,dlaczego mamy takie łóżka, jak Lucy i Ricky? {6872}{6942}Bo mam doć miażdżenia mnie w rodku nocy. {6944}{6990}Doktor Hartman dzwonił w sprawie mojego przewietlenia. {6991}{7039}Powiedział, że mam zdeformowany kręgosłup. {7040}{7097}Gdyby Bóg nie chciał, żebym sypiał ze swojš żonš, {7102}{7135}uczyniłby mnie Johnem Travoltš. {7136}{7180}Peter, jestem naprawdę zmęczona, rozumiesz? {7181}{7219}Po prostu wypróbuj to łóżko. {7340}{7364}No i proszę. {7378}{7405}Dobranoc, Peter. {7438}{7472}Nie mogę tak spać, Lois. {7473}{7502}Muszę się do kogo przytulić. {7503}{7551}Możesz o tym nie wiedzieć,|ale mężczyni lubiš się przytulać. {7551}{7619}Nawet tacy zimni, nieczuli mężczyni,|jak Charles Bronson. {7628}{7681}Hej, żono Charlesa Bronsona. {7682}{7724}Rusz dupę, chcę się przytulić. {7776}{7801}To miłe. {7933}{7961}Nie wiem o co ci chodzi. {7965}{8017}Wstšpiłem na jednego po pracy. {8018}{8054}Ale tak jest co wieczór. {8081}{8136}Masz, teraz będziesz miała czym się przejmować. {8141}{8161}wietna zabawa. {8162}{8200}Lubię się z tobš bawić, Penelopo. {8202}{8229}W co pobawimy się teraz? {8230}{8250}Zobaczę, co tam masz. {8276}{8346}Masz trójwymiarowš wersję "Manifestu Unabombera"? {8347}{8417}Tak, na końcu wyskakuje brat|i donosi na ciebie. {8534}{8565}Co masz na swoim magicznym ekranie? {8572}{8657}To wzory matematyczne,|przy których trochę majsterkuję. {8658}{8690}Żartujesz?|Ja też to robię. {8701}{8736}Ale na co te wzory? {8745}{8768}Na to. {8989}{9042}Boże, ty też masz swój arsenał? {9054}{9079}I jaki wielki. {9080}{9098}To niesamowite. {9099}{9149}Tak, chociaż czasami mylę,|że jest za duży. {9150}{9209}Sprzštanie go trwa całš wiecznoć. {9307}{9354}Już było zepsute. {9537}{9565}Słowo daję, Penelopo, {9565}{9616}mamy ze sobš wiele wspólnego. {9618}{9647}Naprawdę tego używasz? {9648}{9713}Tylko kiedy strach, złoliwoć, zawić,|albo zemsta tego wymagajš. {9722}{9779}Kupiłam to, żeby zabić kobiety|z "Seksu w wielkim miecie", {9780}{9828}ale chyba czas zrobi to za mnie. {9845}{9872}Jeste zła. {9873}{9910}Czy twoi rodzice wiedzš? {9915}{9940}Matka nie jest problemem. {9953}{10005}Nie muszę się już niš przejmować. {10013}{10068}To jedna z tych mam,|które po winie zmieniajš się w zombie? {10082}{10110}Nie, on umarła. {10112}{10141}Kšpała się w wannie, {10143}{10183}kiedy kto wszedł i ucišł jej głowę. {10199}{10232}Chwileczkę. {10257}{10287}Czy ty jš zabiła? {10296}{10360}Cóż...Trzymałam nóż... {10361}{10386}i jej włosy... {10397}{10472}Boże, przez całe lata marzyłem|o zrobieniu tego, {10473}{10516}a ty zrobiła to naprawdę. {10527}{10553}Penelopo... {10557}{10597}Nikomu dotšd tego nie mówiłem, {10611}{10665}ale czuję, jakbym w końcu znalazł {10665}{10684}w tobie {10701}{10739}prawdziwie pokrewnš duszę. {10742}{10773}Czy ty też to czujesz? {10774}{10804}Czuję, Stewarcie. {10805}{10863}To tak, jakby nasze nie spotkanie|nie było zwykłym przypadkiem. {10867}{10924}Jakbymy byli sobie przeznaczeni. {10936}{10957}W rzeczy samej. {10958}{11017}Tak musiał się czuć Maverick,|kiedy spotkał Goose'a. {11030}{11057}Czego potrzebuję. {11066}{11110}Potrzebuję spidu. {11119}{11154}- I scjentologii.|- Nie, tylko spidu. {11250}{11342}Słuchaj, Quagmire,|chciałbym z tobš o czym pogadać. {11347}{11421}Odkšd Lois sprawiła nam oddzielne łóżka,|nie mogę spać. {11422}{11466}Przyzwyczaiłem do spania z kim. {11467}{11515}Rozumiem. Mnie też się pi lepiej,|kiedy kto jest obok mnie. {11516}{11541}To całkiem naturalne, prawda? {11546}{11580}Cieszę się, że tak mylisz,|bo włanie... {11596}{11662}Wiesz, próbuję powiedzieć, że ja... {11674}{11712}Chciałbym zaproponować co, {11713}{11760}co będzie korzystnie dla nas obu. {11766}{11778}Okej. {11786}{11838}Mężczyni potrzebujš przytulania, {11842}{11904}tak samo, jak kobiety.|Kiedy tego nie masz... {11969}{11999}Zmierzam do tego, że... {12033}{12123}Chciałbym, żeby sypiał ze mnš|w moim łóżku. {12130}{12186}I tu nie chodzi o seks,|tylko o spanie. {12193}{12222}Doskonale cię rozumiem, Peter. {12224}{12255}Przytulanie jest podstawowš ludzkš potrzebš. {12257}{12309}Racja. Gdzie jest powiedziane, że ciało obok ciebie {12310}{12349}musi być męskie, czy żeńskie, czy jakiekolwiek? {12351}{12372}Czy żywe. {12373}{12417}Tak. No, nie. Ale tak. {12418}{12451}Mylę, że to jest wietny pomysł. {12454}{12483}I całkowicie się z tobš zgadzam. {12487}{12505}Wchodzę w to. Spróbujmy. {12522}{12580}To wietna wiadomoć. {12582}{12623}I cieszę się, że dostalimy ten stolik. {12624}{12653}Tak, bo one sš dla rezerwowane {12654}{12680}dla co najmniej trzech osób. {12681}{12708}Wiem. {12789}{12855}Och, Stewie, tak miło mieć w końcu kogo, {12857}{12889}z kim robi się niegrzeczne rzeczy. {12890}{12912}Bezwzględnie. {12913}{12945}Zrobiłem bombę portfelowš {12948}{12975}i podłożyłem jš Mortowi. {12976}{13032}Jak tylko otworzy portfel - bum! {13187}{13229}Dwa tygodnie póniej {13280}{13302}Niech to szlag. {13303}{13362}Jak można przeżyć dwa tygodnie|bez otwierania portfela? {13366}{13413}Tak, chyba ze cztery razy|jadł obiad na miecie. {13418}{13466}Najwyraniej w ten sposób go nie dostaniemy. {13467}{13530}Wiem, dlatego podłożyłem jeszcze jednš bombę, {13535}{13605}która wybuchnie, kiedy bekajšc,|zasłoni usta dłoniš. {13752}{13811}Lepiej sprawdzę, czy wszystko w porzšdku|z portfelem. {13946}{13990}Powiedziałabym, że mamy niezły przebieg. {13990}{14025}Wysadzilimy w powietrze Mur C...
Birdosz