Return.To.Sleepaway.Camp.2008.DVDRip.XViD-DaPOO.txt

(45 KB) Pobierz
{2203}{2297}>> DarkProject SubGroup <<|>> Mroczna Strona Napisów <<
{2383}{2463}tłumaczenie: techniacz
{2468}{2535}korekta: Lozo
{2634}{2724}- POWRÓT DO UPIONEGO OBOZU -
{2914}{2965}Dobra, moja kolej.
{2969}{3020}Gotów?
{3024}{3094}Raz, dwa, trzy.
{3196}{3249}- Z czego się miejecie, głšby?|- Z niczego.
{3253}{3303}- Ze mnie?!|- Nie, Alan.
{3307}{3344}Tylko puszczalimy bški.
{3348}{3409}Pokażcie.
{3442}{3508}- wietne. Teraz ja.|- To nie moja zapalniczka.
{3512}{3568}Mam to gdzie.|Odsuń się.
{3572}{3624}Tylko nie popsuj mojej zapalniczki.
{3628}{3746}Bo co? Obsikasz mnie,|tak jak swoje łóżko co noc?
{3750}{3779}Zamknij się.
{3783}{3895}Ty się zamknij! Jeszcze jedno słowo,|a obiję ci ryj.
{3899}{3969}Patrzcie na to.
{4006}{4053}I jak? Duży był?
{4057}{4109}Na tym łóżku już nikt się nie położy.
{4113}{4198}- Co was tak mieszy?|- Mówišc o problemach z wytryskiem...
{4276}{4348}A to was mieszy?
{4356}{4424}Odłóż to! Odłóż!
{4428}{4510}To jest dopiero płomień.
{4532}{4623}- Postradałe rozum?|- Puszczaj!
{4627}{4683}Alan, naprawdę jeste taki głupi?
{4687}{4736}Sam jeste głupi, kutasie!
{4740}{4815}Doprawdy, spalaku?
{4821}{4902}Randy! Twój tyłek jebie.
{4906}{4981}Wracaj tu natychmiast!
{4985}{5051}Dam temu gnojkowi nauczkę,|jakiej nigdy nie zapomni.
{5055}{5138}Akurat. Zawsze mu wszystko|uchodzi na sucho.
{5142}{5216}Dostanie za swoje.
{5763}{5814}Przeżuwaj jedzenie.
{5833}{5901}Przeżuwać?|Traktujesz mnie jak dziecko.
{5905}{5963}Nie traktuję. Przeżuwaj.
{5967}{6034}Randy, powiedz Alanowi, by przestał.
{6038}{6082}- Uspokój się, idioto.|- On zaczšł.
{6086}{6148}Nieprawda.
{6180}{6287}Wiesz, gdyby tak często|nie walił konia,
{6291}{6349}może twój brat nie dostawiałby się|do twojej dziewczyny.
{6353}{6401}O czym ty mówisz?
{6405}{6469}Sam zobacz.
{6609}{6647}Tylko z niš rozmawia.
{6651}{6716}Tak, tylko z niš rozmawia.|Jasne.
{6720}{6755}Ucisz się.
{6759}{6849}A ona rozmawia ze wszystkimi.
{6912}{6986}No dobra, ludzie.|Słuchajcie.
{6990}{7033}Proszę o ciszę.
{7037}{7102}Przepraszam!
{7129}{7176}Przepraszam!
{7180}{7262}Ja się tym zajmę, Frank.
{7283}{7338}Zamknšć się!
{7342}{7391}Dziękuję, Doll.
{7395}{7535}Mamy dzi szczęcie gocić policjanta,|który z pierwszej ręki opowie nam...
{7539}{7594}o niebezpieczeństwie palenia papierosów.
{7598}{7657}O w mordę.
{7661}{7712}Ja pierniczę.
{7716}{7748}Wystarczy.
{7752}{7798}Postarajcie się przez chwilę|nie zachowywać jak zwierzęta.
{7802}{7866}Dacie radę?
{7874}{7918}Panie Sparsky!
{7922}{7988}Może zechciałby pan|posprzštać dzi stoliki?
{7992}{8050}- Nie, proszę pana.|- To się zamknij!
{8054}{8119}Zamknij swoje jebane ryło.
{8123}{8185}Nie macie dla niczego szacunku!
{8189}{8254}W porzšdku, Frank.|Dam sobie radę.
{8258}{8301}Nie martwcie się dzieciaki,|streszczę się,
{8305}{8373}bycie mogli wrócić do jedzenia.
{8377}{8432}Czemu mówisz w ten sposób?
{8436}{8473}Cieszę się, że pytasz.
{8477}{8581}Po 35 latach palenia|dostałem raka przełyku.
{8585}{8696}Kole! Umiesz zagrać "Intergalactica Catalin"?
{8700}{8767}Może póniej.
{8801}{8887}Użyj mocy, Luke!|Użyj mocy!
{8891}{8971}Spanelli, oddaj mi to!
{9054}{9089}Co?
{9093}{9130}Nic się nie stało.
{9134}{9157}Wiesz co? Daj spokój.
{9161}{9261}Te dzieciaki nie umiejš niczego docenić!
{9549}{9601}Co za gówno!|Chcę zjeć co innego.
{9605}{9631}Szkoda.
{9635}{9719}Zaraz wyrzygam te mieci.
{9761}{9791}To wyrzygasz.
{9795}{9848}Jedz kurczaka|albo wepcham ci go do gardła.
{9852}{9926}Nie, sam go zjedz.
{10112}{10145}Jedz tego pieprzonego kurczaka!
{10149}{10164}Zostaw mnie!
{10168}{10236}- Żryj!|- Nie!
{10263}{10312}Dosyć tego!
{10316}{10353}- Posprzštaj to!|- Nie!
{10357}{10401}Powiedziałem "posprzštaj to"!
{10405}{10447}- Zejd ze mnie!|- Sprzštaj!
{10451}{10513}Puć mnie!
{10545}{10591}Znów się bijecie.
{10595}{10631}Rzuca jedzeniem w innych.
{10635}{10667}A teraz wyrzucił talerz na podłogę.
{10671}{10702}Bije mnie bez powodu!
{10706}{10747}- Nie kłam!|- Sam kłamiesz!
{10751}{10851}Uspokójcie się.|Alan, chod ze mnš.
{10864}{10902}Ciota z ciebie.
{10906}{10988}Randy, twój tyłek jebie.
{11093}{11179}Alan, mylałem, że uzgodnilimy,|że będziesz się dobrze zachowywał.
{11183}{11271}Staram się, ale wszyscy|się na mnie uwzięli, bo jestem inny.
{11275}{11373}Nieprawda.|Postaraj się bardziej współpracować.
{11377}{11413}Dobrze.
{11417}{11477}Mogę pójć do kuchni|i wzišć sobie co innego?
{11481}{11502}Oczywicie.
{11507}{11593}- Tylko pamiętaj, co powiedziałem.|- Obiecuję.
{11598}{11681}Pogadamy jeszcze póniej.
{11735}{11809}Przestań, palancie.
{11834}{11883}Niezły strzał, Bella.
{11887}{11944}- Widziała?|- Zostaw go, Pete.
{11948}{11977}Za co?
{11981}{12082}Bo twoja twarz, wyglšda jak moja dupa.|Masz jaki problem?
{12104}{12189}- Nienawidzę cię, Bella.|- Łamiesz mi serce.
{12194}{12266}Zjedz to, gruba pizdo.
{12270}{12292}Ty fiucie!
{12297}{12375}Spokojnie, spokojnie.|Ronnie patrzy.
{12379}{12437}Usišd.
{12555}{12627}- Uważaj, gruby grubany grubasie.|- Przepraszam.
{12632}{12670}Kutas.
{12674}{12712}Kogo my tu mamy.
{12716}{12750}Pierwszy kłopot obozu.
{12754}{12814}Czeć, Charlie.|Jest do jedzenia co innego?
{12819}{12903}Ja już skończyłem.|Pogadaj z Mickey'em.
{12908}{12964}Super.
{12975}{13059}Micky, czy nie mówiłem ci,|by worki ze mieciami wrzucał do kontenera?
{13064}{13100}My przygotowujemy tu jedzenie.
{13105}{13147}No już, nie wciekaj się.
{13152}{13191}Tylko tym razem to zrób.
{13196}{13244}Kurwa, przecież powiedziałem,|że to zrobię!
{13248}{13282}Jezu Chryste!
{13286}{13422}- Powinienem go zwolnić dawno temu.|- Gadaj zdrów, staruszku.
{13494}{13545}A ty czego, spaluchu?
{13550}{13630}Chyba wezmę sobie loda.
{13792}{13854}Pocałuj mnie w dupę.|Ja tu decyduję, co sobie wemiesz.
{13859}{13931}Gotów? Sałatkę z tuńczykiem.
{13936}{13985}Do dupy! Chcę loda!
{13990}{14112}Nie dla psa kiełbasa!|Streszczaj się, jestem zajęty.
{14246}{14388}I trzymaj się z daleka od lodówki,|bo utnę ci te twoje małe jajka.
{14583}{14673}- Nalejesz mi soku, Pete?|- Pewnie.
{14730}{14788}Co ci mówiłem, gnojku?!
{14792}{14814}Zostaw mnie!
{14819}{14915}"Zostaw mnie!"|Ale z ciebie panienka. Wypierdalaj stšd.
{14919}{14957}Pocałuj mnie w pytę!
{14962}{15026}Taki cwany?
{15040}{15141}- Ty jebany skurwielu!|- Wypierdalaj!
{15346}{15410}Ładna próba.
{15449}{15476}Mickey!
{15480}{15550}Ty kutasi łbie!
{15581}{15610}O kurwa!
{15615}{15678}Dobry Boże!
{15692}{15717}Oszalałe?!
{15722}{15775}Rzucał we mnie jajkami i mnie bił!
{15780}{15811}I dlatego próbowałe go zabić?!
{15815}{15861}- Puć mnie, pedale!|- Nie rozkazuj mi!
{15865}{15979}Puć mnie! Jestecie do dupy!|Obycie zdechli!
{15986}{16006}Ale palant.
{16010}{16064}Zamknij się, Mickey.|Na pewno ty zaczšłe.
{16069}{16103}Jak chcesz.
{16108}{16204}Michael, leć po brata|i przyprowad go do domku Ronniego.
{16209}{16291}- To tylko brat przyro...|- Mam to gdzie! Zrób to!
{16296}{16356}Tak jest.
{16388}{16424}Widzisz z czym mamy tu do czynienia?
{16429}{16523}Mylisz, że te dzieciaki potrafiš docenić,|że chcesz im zorganizować fajne lato?
{16527}{16601}Przeklęte bachory!
{16772}{16844}Zwolnij, kutasie!
{16897}{16953}Alan! Alan!
{16957}{16999}Daj mi spokój!
{17003}{17070}Co za idiota!
{17150}{17212}Daj spokój.|Mam cię zabrać z powrotem.
{17216}{17270}Nie!
{17390}{17440}Mam dosyć opiekowania się twojš dupš.
{17444}{17521}Nie wrócę tam! Nigdy!
{17526}{17572}Oni się wszyscy nade mnš znęcajš!
{17577}{17623}Przestań płakać.
{17628}{17704}"Wszyscy się nade mnš znęcajš!|Nikt mnie nie lubi!"
{17708}{17770}Ucisz się.
{17892}{17938}Nadal zadajesz się z żabami.
{17942}{17981}To moi przyjaciele!
{17985}{18040}Tak. Jasne.
{18044}{18110}Patrz na tego skurczysyna.
{18114}{18198}- Co ty robisz?!|- No co?
{18217}{18254}Skrzywdziłe jš.
{18258}{18320}Zabiję cię!
{18324}{18373}To tylko pieprzone żaby!
{18377}{18410}To moi przyjaciele.
{18414}{18458}Nie interesuje ich,|że kiedy byłem chory.
{18462}{18490}Lubiš mnie takim, jakim jestem.
{18494}{18519}Znów się zaczyna.
{18523}{18585}Jak długo jeszcze będziesz wspominał|to zatrucie żołšdkowe?
{18589}{18640}Doktor powiedział, że zawsze może wrócić.
{18644}{18689}Tak.|A ty zawsze byłe dupkiem.
{18693}{18747}Idziemy.|Frank chce cię widzieć z powrotem.
{18751}{18835}- Nie idę.|- Ależ idziesz.
{18839}{18919}Powiedziałem, że nie idę!
{18923}{18967}A ja mówię, że idziesz!
{18971}{19025}Nie!
{19053}{19146}Ty mały dupku!|Skopię ci tyłek!
{19242}{19285}Wyno się.
{19289}{19322}Nie pierdol.
{19326}{19396}Nie wracam tam.
{19454}{19534}Daj spokój.|Oddaj nóż.
{19595}{19663}No już, oddaj.
{19896}{19951}Oddawaj ten jebany nóż!
{19955}{19994}Odjebało ci!
{19998}{20088}Mam w dupie co dalej zrobisz.
{20609}{20713}Czas obrócić mięsko.|Mickey będzie jadł.
{21026}{21096}Hej, Micky!|Co jest z tš frytkownicš?
{21100}{21195}Jest więcej oleju na niej, niż w niej.
{21199}{21287}A może zrób mi laskę, skurczysynie.
{21437}{21456}Dobrze?
{21460}{21524}Zadowolony?
{21608}{21629}Kurwa!
{21633}{21709}Charlie, to ty?|Postaw mnie.
{21713}{21752}To nie jest mieszne.
{21756}{21840}Postaw mnie, kurwa, na ziemię.
{21844}{21916}Ja nie żartuję!|Co to, kurwa, ma znaczyć?
{21920}{22003}Tracey, powiedz mu, by mnie postawił.|Mam tu goršcy olej.
{22007}{22077}Nie żartuję!|Skopię ci mordę, jebana suko!
{22081}{22102}Postaw mnie.
{22106}{22167}No dalej.|Kto tu, kurwa, rzšdzi.
{22171}{22205}Co jest, kurwa?
{22209}{22251}Co ty odpierdalasz?!
{22255}{22309}Przestań!|Co jest, do chuja?
{22313}{22327}Przestań!
{22331}{22382}To nie jest zabawne!
{22386}{22419}Kurwa mać!
{22423}{22487}Postaw mnie!|Tracey, niech on mnie postawi.
{22491}{22526}Co jest, człowieku?
{22530}{22569}Przestań! To nie jest zabawne.
{22573}...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin